Numark Industries KMX02 quick start Manual de inicio rápido del usuario

Page 1

Professional Karaoke Mixing Station

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

•KMX02 CD MIXING STATION

•POWER ADAPTER

Manual de inicio rápido del usuario

(ESPAÑOL)

CONTENIDO DE LA CAJA

•ESTACIÓN DE MEZCLAS DE CD KMX02

•ADAPTADOR DE CORRIENTE

Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)

BOX CONTENTS

•KMX02 CD MIXING STATION

•POWER ADAPTER

Manuale Rapido di Utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•CD MIXING STATION KMX02

•ADATTATORE

Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

•STATION DE MIXAGE KMX02

•ADAPTATEUR DE COURANT

1

Image 1

Contents Manual de inicio rápido del usuario Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick SetupRear Connections Front Panel Features Track Track Buttons Used to select the track to be played CD Player FeaturesSING/CONT Button LCD Display FeaturesPLAY, Pause & CUE Play / Pause & CUE Operations Play & CUEEditing CUE Point Beat Matching Using Pitch Bend Using the BPM Display FeaturePlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page ZEIT-TASTE LCD-AnzeigeelementePLAY, Pause & CUE PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEEditing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Tasto SING/CONT Caratteristiche Display LCDPLAY, Pause e CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEEditare IL Punto CUE Accordare i Battiti al MinutoAccordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend USO DEL Display BPMGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie général Caractéristiques DU Panneau AvantPage Time LCaractéristiques de l’afficheur LCDModification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTESynchroniser le battement par minute LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMSpecifications