Numark Industries quick start KMX02 Schnellaufbau Deutsch

Page 17

KMX02 SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH)

1.Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel enthalten sind.

2.LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN.

3.Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an.

4.Stellen Sie das CDMIX-Bedienpult an eine für den Betrieb geeignete Stelle.

5.Stellen Sie sicher, daß alle Geräte ausgeschaltet sind und alle Blendregler und Drehknöpfe auf "null” stehen

6.Schließen Sie alle Stereo-Eingabequellen wie im Diagramm gezeigt an.

7.Verbinden Sie die Stereo-Ausgabekanäle mit dem/den Verstärker/n, Kassettendecks und/oder anderen Tonquellen.

8.Schliessen Sie alle Geräte an den Wechselstromkreis an.

9.Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein:

•Toneingabequellen (z.B. Plattenspieler oder CD-Spieler)

•KMX02

•zuletzt jegliche Verstärker oder Ausgabegeräte

10.Beim Ausschalten, drehen Sie diese Reihenfolge jeweils um, indem Sie:

•die Verstärker ausschalten

•dann den KMX02

•zuletzt alle Eingabequellen

11.Besuchen Sie die Webseite http://www.numark.com, um Ihr Produkt zu registrieren.

Weitere Informationen über dieses Produkt

können unter der Adresse

http://www.numark.com gefunden werden

17

Image 17

Contents Manual de inicio rápido del usuario Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick SetupRear Connections Front Panel Features Track Track Buttons Used to select the track to be played CD Player FeaturesSING/CONT Button LCD Display FeaturesEditing CUE Point Play / Pause & CUE Operations Play & CUEPLAY, Pause & CUE Beat Matching Using Pitch Bend Using the BPM Display FeaturePlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page ZEIT-TASTE LCD-AnzeigeelementePLAY, Pause & CUE PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEEditing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Tasto SING/CONT Caratteristiche Display LCDPLAY, Pause e CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEEditare IL Punto CUE Accordare i Battiti al MinutoAccordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend USO DEL Display BPMGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie général Caractéristiques DU Panneau AvantPage Time LCaractéristiques de l’afficheur LCDSynchroniser le battement par minute LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTEModification DU Point DE Référence LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMSpecifications