Numark Industries quick start Montaggio Rapido KMX02 Italiano

Page 24

MONTAGGIO RAPIDO KMX02 (ITALIANO)

1.

Verificare che tutti gli elementi

8.

Collegare tutti gli apparecchi alla

 

elencati sul frontespizio di questo

 

corrente C.A.

 

manuale siano inclusi nella

9.

Accendere tutto nel seguente ordine:

 

confezione.

sorgenti di ingresso audio (cioè le

2. PRIMA DI UTILIZZARE IL

 

piastre o i lettori CD)

 

PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO

il KMX02

 

DELLE ISTRUZIONI DI

per ultimi, tutti gli amplificatori o i

 

SICUREZZA.

 

dispositivi di uscita

3.

Esaminare attentamente lo schema di

10.

Al momento dello spegnimento,

 

montaggio.

 

invertire sempre questa operazione,

4.

Posizionare la console CDMIX in modo

spegnendo gli amplificatori,

 

adeguato all’operazione.

il KMX02

5.

Assicurarsi che tutti i dispositivi siano

per ultimi, tutti i dispositivi di

 

spenti e che tutti i fader e le

 

ingresso

 

manopole di guadagno siano a “zero”.

11.

Andare sul sito

6.

Collegare tutti gli ingressi stereo

 

http://www.numark.com per la

 

come indicato nello schema.

 

registrazione del prodotto.

7.

Collegare le uscite stereo

 

 

 

all’amplificatore(i), alle piastre di

Potrete trovare ulteriori informazioni

 

registrazione e/o altre sorgenti audio.

relative a questo prodotto sul sito

 

 

 

http://www.numark.com

24

Image 24
Contents Manual de inicio rápido del usuario Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features Track Track Buttons Used to select the track to be playedLCD Display Features SING/CONT ButtonPlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page LCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteVerwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTION Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Caratteristiche Display LCD Tasto SING/CONTOperazioni Play / Pause e CUE Play e CUE PLAY, Pause e CUEEditare IL Punto CUE Accordare i Battiti al MinutoUSO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie généralPage LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeLECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE Modification DU Point DE RéférenceSynchroniser le battement par minute Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPM LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendSpecifications