Numark Industries KMX02 quick start Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE

Page 14

Características de la pantalla LCD

1.PLAY: Está activo si la unidad está reproduciendo un CD en ese momento.

2.PAUSE: Está activo si la unidad está en pausa.

3.CUE: Parpadea si la unidad está determinando un punto cue. Se ilumina de forma continua si la unidad está detenida en un punto cue.

4.PROGRAMA: Se utiliza para programar con antelación el orden de las pistas que van a ser reproducidas automáticamente por la unidad. Esta es una función de gran utilidad si necesita dejar alejarse del reproductor de CD.

5.MODO DE TIEMPO: “Transcurrido” muestra el tiempo a medida que va teniendo lugar; “restante” muestra cuánto tiempo queda en una pista determinada. Esta función se controla mediante el botón de TIEMPO (TIME).

6.SINGLE: Muestra cuando la unidad está configurada para reproducir las pistas de una en una. Cuando no esté encendido, el CD se reproducirá todas las pistas de forma

continua. Esta función se controla mediante el botón de SING/CONT.

7.PITCH: Está iluminado cuando el botón de tono (pitch) está activado.

8.BARRA DE TIEMPO: Muestra el tiempo restante o transcurrido dependiendo de la configuración del botón de tiempo.

9.PITCH/BPM: Muestra el porcentaje de cambio del tono (pitch) o las BPM en ese momento.

10.TRACK (PISTA): Muestra la pista que la unidad está reproduciendo en ese momento.

11.MINUTOS: Muestra los minutos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.

12.SEGUNDOS: Muestra los segundos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.

13.FRAMES: El reproductor de CD divide un segundo en 75 frames para un cueing más preciso. Muestra los frames restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.

OPERACIONES DE PLAY/PAUSA Y CUE

PLAY (REPRODUCCIÓN) Y CUE

Pulse "PLAY/PLAUSE" para

Pulse "CUE" para volver al

que comience la música

último punto de partida

 

Posición en el disco

Reproduzca la música

 

durante cierto tiempo

 

Operación de back cue

Pulsando el botón de “PLAY/PAUSE” se pondrá el disco en funcionamiento. Pulsando el botón "CUE" se el disco comenzará de nuevo en la misma posición en la que comenzó anteriormente. Esto es lo que se llama punto cue. Pulsando los botones de “PLAY/PAUSE” y “CUE” alternativamente, el disco podrá volver al mismo punto cue y reproducirse cuantas veces desee. Esta función se denomina back cue.

PLAY, PAUSE Y CUE

Pulse "PLAY/PLAUSE" para

Pulse "PLAY/PLAUSE" paraPulse "PLAY/PLAUSE" para

Pulse "CUE" para volver al

que comience la música

que pare la música

que comience la música

último punto de partida

Posición en el disco

Reproduzca la música

Reproduzca la música

durante cierto tiempo

durante cierto tiempo

Operación de back cue

Cuando la reproducción se haya detenido y comenzado de nuevo, la posición de retorno para el back cue será actualizada a la nueva posición.

14

Image 14
Contents Manual de inicio rápido del usuario Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features Track Track Buttons Used to select the track to be playedLCD Display Features SING/CONT ButtonEditing CUE Point Play / Pause & CUE Operations Play & CUEPLAY, Pause & CUE Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page LCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEEditing CUE Point PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEPLAY, Pause & CUE Angleichen der Takte pro MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Caratteristiche Display LCD Tasto SING/CONTEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare i Battiti al MinutoUSO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie généralPage LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeSynchroniser le battement par minute LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTEModification DU Point DE Référence Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPM LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendSpecifications