Numark Industries KMX02 quick start Collegamenti Posteriori

Page 25

COLLEGAMENTI POSTERIORI

1.Ingressi Canale: Jack RCA non bilanciati per il collegamento di sorgenti esterne. L’ingresso Phono/Linea viene selezionato utilizzando il commutatore situato sul pannello anteriore. Utilizzando questi jack è possibile collegare giradischi, VCR HiFi, macchine a cassette e reel-to- reel, macchine DAT, lettori CD, laser disc, tuner, e perfino sintetizzatori o altre console di missaggio. NOTA: Inserire sorgenti audio mono negli ingressi di sinistra e di destra utilizzando un cavo connettore a “Y”.

2.GND: Questo connettore a vite va utilizzato per collegare giradischi o altri apparecchi che richiedono una messa a terra

3.Interruttore Selettore di Ingressi: Viene usato per permettere la connessione di apparecchi a livello di linea o phono negli ingressi di canale. Quando viene selezionato l’ingresso Phono, il segnale è alimentato direttamente dai pre-amplificatori RIAA phono di alta qualità. Utilizzare questa posizione unicamente per le piastre. Le sorgenti a livello di linea sovraccaricheranno i phono pre-amp, sensibili, e suoneranno molto male, quindi bisogna sempre ricordarsi di commutare l’interruttore linea/phono su linea prima di collegare sorgenti di linea.

4.Uscite Video: Collegare il mixer video, l’interruttore video, la TV, o i monitor alle uscite video composite. Queste uscite saranno attive quando verrà

riprodotto un CD contenente dati grafici CD+G. Questo tipo di CD è solitamente impiegato per visualizzare a display i testi del karaoke.

5.Uscita Master (RCA): Questa uscita è designata al collegamento di dispositivi di monitoraggio esterni quali un sistema di diffusione sonora, monitor o un impianto di home stereo. Il livello del segnale di uscita stereo master è regolata dal master fader.

6.Uscite Stereo Master Bilanciate (XLR): connettori di tipo XLR a bassa impedenza regolati dal Master fader.

7.Ingresso Microfono: A questi terminali di ingresso possono essere connessi microfoni con connettori a 6.3mm.

8.AC In: Questa console di missaggio è progettata per funzionare con i cavi di alimentazione forniti con l’apparecchio. Ad alimentazione scollegata, inserire il cavo per prima cosa nella console, quindi inserirlo nella presa.

9.Interruttore di Alimentazione: Utilizzare questo interruttore per accendere la console dopo aver collegato tutti gli ingressi per prevenire eventuali danni all’apparecchio. Accendere la console prima degli amplificatori, e spegnere gli amplificatori prima della console.

10.Interruttore di PAL/NTSC: Seleziona fra modi del video di PAL e di NTSC. NTSC è usato in unito Dichiara, mentre PAL è usato in molta di Europa.

25

Image 25
Contents Manual de inicio rápido del usuario Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick SetupRear Connections Front Panel Features Track Track Buttons Used to select the track to be played CD Player FeaturesSING/CONT Button LCD Display FeaturesPLAY, Pause & CUE Play / Pause & CUE Operations Play & CUEEditing CUE Point Beat Matching Using Pitch Bend Using the BPM Display FeaturePlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page ZEIT-TASTE LCD-Anzeigeelemente PLAY, Pause & CUE PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Editing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Tasto SING/CONT Caratteristiche Display LCDPLAY, Pause e CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEEditare IL Punto CUE Accordare i Battiti al MinutoAccordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend USO DEL Display BPMGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie général Caractéristiques DU Panneau AvantPage Time LCaractéristiques de l’afficheur LCDModification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTESynchroniser le battement par minute LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMSpecifications