Numark Industries KMX02 quick start Instalación Rápida Español

Page 10

INSTALACIÓN RÁPIDA (ESPAÑOL)

1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.

2.LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Estudie este diagrama de instalación.

4.Coloque la estación de mezclas en una posición adecuada para su funcionamiento.

5.Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y potenciómetros de ganancia están en posición “cero”.

6.Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como se indica en el diagrama.

7.Conecte las salidas del estéreo a los amplificadores de alimentación, unidades de cinta magnética y/o otras fuentes de audio.

8.Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna.

9.Prenda todo en el siguiente orden:

fuentes de entrada de audio (por ej. giradiscos o reproductores de CD)

KMX02

por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida

10.Al apagar, realice siempre esta operación al contrario:

apague los amplificadores

KMX02

por último, cualquier dispositivo de entrada

11.Visite http://www.numark.com para registrar el producto.

Puede encontrar más información

sobre este producto al visitar

http://www.numark.com

10

Image 10
Contents Manual de inicio rápido del usuario Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features Track Track Buttons Used to select the track to be playedLCD Display Features SING/CONT ButtonPLAY, Pause & CUE Play / Pause & CUE Operations Play & CUEEditing CUE Point Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page LCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEEditing CUE Point PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEPLAY, Pause & CUE Angleichen der Takte pro MinuteAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Caratteristiche Display LCD Tasto SING/CONTEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare i Battiti al MinutoUSO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie généralPage LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeModification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTESynchroniser le battement par minute Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPM LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendSpecifications