Numark Industries KMX02 quick start Anschlüsse Rückseite

Page 18

ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE

1.Kanalanschlüsse: Unbalancierte RCA- Buchsen zum Anschluss von externen Quellen. Der Phono/Line-Anschluss wird über den Kippschalter an der Vorderseite des Gerätes selektiert. Plattenspieler, HiFi VCRs, Kassetten- und Tonbanddecks, DAT- Maschinen, CD-Spieler, Laser Discs, Tuner, sogar Synthesizer oder andere Mix- Bedienpulte können über diese Buchsen angeschlossen werden. HINWEIS: Schliessen Sie Mono-Tonquellen mit einer "Y”-Kabelverbindung an die linken und rechten Anschlüsse an.

2.GND: Diese Schraubverbindung sollte zum Anschluss jeglicher Plattenspieler oder anderer Geräte, welche geerdet weden müssen, verwendet werden.

3.Eingabeauswahlschalter: Verwenden Sie diesen, um entweder Line-Pegel oder Phono-Pegel Geräte an Ihre Kanalanschlüsse anzuschliessen. Wenn Phonoeingabe angewählt ist, wird Ihr Signal direkt durch die Hochqualitäts-RIAAPhono-Vorverstärker geleitet. Verwenden Sie diese Auswahl nur für Plattenspieler. Line-Pegelquellen führen zu einer Überlastung der sensiblen Phonovorverstärker und werden sehr schlechten Klang erzeugen, versicheren Sie sich also, daß der Line-/Phono-Schalter auf Line gestellt ist, bevor Sie Line-Quellen anschliessen.

4.Video Ausgänge: Schließen Sie Ihr Videomischpult, Ihren Videoschalter, Fernseher oder Bildschirme an diese Composite-Videoausgänge an. Diese Ausgänge werden aktiviert, wenn Sie eine CD, welche CD+G-Bilddaten enthält, abspielen. Diese Art von CD wird vorwiegend zur Anzeige von Karaoke- Songtexten benutzt.

5.Master-Ausgabe (RCA): Diese Ausgabe dient zum Anschluß von externen Monitoren, wie z. B. einer PA, Aktivmonitoren oder einer Heim- Stereoanlage. Der Pegel des Master- Stereoausgabesignals wird vom Master- Blendregler gesteuert.

6.Stereo-Balancierte Master-Ausgaben (XLR): Niedrig-Impedanz Verbindungen vom Typ XLR, welche vom Master- Blendregler gesteuert werden.

7.Mikrofonanschluß: Mikrofone mit einem 6.3mm Klinken Stecker können an diese Anschlüsse angeschlossen werden.

8.Wechselstromanschluß: Dieses Mix- Bedienpult ist für den Betrieb mit dem mitgelieferten Stromkabel entworfen. Mit dem Gerät in ausgeschaltetem Zustand, schliessen Sie die Stromversorgung erst an das Mix-Bedienpult und dann an die Steckdose an.

9.EIN/AUS-Schalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um das Gerät einzuschalten, nachdem alle Eingabegeräte bereits angeschlossen sind, um Ihre Ausrüstung vor Beschädigung zu schützen. Schalten Sie das Bedienpult ein, bevor Sie den/die Verstärker einschalten und schalten Sie den/die Verstärker aus, bevor Sie das Bedienpult ausschalten.

10.PAL/NTSC Auswahl: Dieser Schalter wählt zwischen dem NTSC und Pal Video Formaten. NTSC ist in Amerika verbreitet, während PAL im grössten Teil von Europa verwendet wird.

18

Image 18
Contents Manual de inicio rápido del usuario Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features Track Track Buttons Used to select the track to be playedLCD Display Features SING/CONT ButtonPlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE Modificación DEL Punto CUE Page KMX02 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite Page LCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEEditing CUE Point PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEPLAY, Pause & CUE Angleichen der Takte pro MinuteVerwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTION Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido KMX02 Italiano Collegamenti Posteriori Configurazione Pannello Anteriore Page Caratteristiche Display LCD Tasto SING/CONTEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare i Battiti al MinutoUSO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Caractéristiques DU Panneau Avant Atténuateur principal Contrôle le niveau de sortie généralPage LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeLECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE Modification DU Point DE RéférenceSynchroniser le battement par minute Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPM LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendSpecifications