Bodum 11344 manual Plejeanvisninger, TIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd

Page 21

TIP TIL ”GRILNING MED GRILLRIST” OG ”GRILNING MED DREJESPYD”

Læs alle anvisninger og tip omhyggeligt igennem, før du begynder at grille. BODUM®-keglegrillen egner sig til to forskellige grillmåder: Grilning med grillrist og grilning med drejespyd.

Grilning med grillrist

Ved hjælp af de to grillriste (16/19), der er placeret ovenover hinanden, kan madvarerne tilberedes med forskellig varmeintensitet. Den nederste lille grillrist (19) egner sig glimrende til mad, der skal tilberedes hurtigt ved høj varme (f.eks. bøffer, grillspid, koteletter osv.).

Den øverste store grillrist (16) egner sig glimrende til mad, der skal tilberedes over længere tid ved lavere varme (f.eks. grøntsager, pølser, kylling eller fiskefileter osv.).

Grilning med DREJESPYD og grillmotor

BODUM®-keglegrillen kan nemt og enkelt ombygges til en grill med drejespyd (17). Takket være den medfølgende grillmotor (12) bliver maden tilberedt regelmæssigt hele vejen rundt med drejespyddet.

Sæt maden tæt og så centreret som muligt på drejespyddet (17), og fastgør maden på drejespyddet med de to posi- tionskroge (9) . Placer så vidt muligt maden i midten af grillen for at opnå en regelmæssig vægtfordeling.

Den nøjagtige tilberedningstid kan variere kraftigt afhængigt af madens type og størrelse. Følg derfor altid vejled- ningen i opskriften.

Forsigtig! Fedt fra madvarer, der drypper på glødende kul, kan danne stikflammer. Sluk ikke disse flammer med vand. Arranger i stedet grillkullene på trækulsristen (20) således, at der ikke kan dryppe fedt på de glødende kul.

Maksimal vægt af maden ved brug af drejespyd: 2 kg.

PLEJEANVISNINGER

Du kan forlænge levetiden for din BODUM®-keglegrill med flere år, hvis du gør den grundigt ren én gang om året. Anvend ikke skarpe genstande og skuremidler til rengøring af grillristen, drejespyddet og grillen, da dette kan beska- dige overfladen.

Følg disse enkle trin ved rengøringen:

Kontrollér, at grillen er afkølet, og at alle kul brændt helt ud.

Fjern asken.

Tag grillrist eller drejespyd og trækulsrist ud, og fjern grillmotoren.

Vask grillen med vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt med rent vand, og tør den af.

Det er ikke nødvendigt at rengøre grillen efter hver grilning. Du skal blot løsne resterne med en messingtrådbørste eller sammenkrøllet stanniol og tørre efter med køkkenrulle.

Tør grillmotoren ren med en let fugtig klud. Grillmotoren må aldrig dyppes i vand.

BRUGSANVISNING

17

Image 21
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Assembly Instructions Barbecue AssemblyVery warm welcome outside Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Ganz herzlich willkommen im Freien MontageanleitungGrillaufbau Abbildung BAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Monteringsanvisning Velkommen i det friOpstilling AF Grill Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd PlejeanvisningerInstrucciones DE Montaje ¡Bienvenido al aire libreMontaje DE LA Barbacoa Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Guida AL Montaggio Benvenuti all’aria apertaComponenti DEL Grill Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoMONTAGE-INSTRUCTIES DE Grill InstallerenHartelijk welkom in de open lucht Afbeelding BAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Hjärtligt välkommen utomhus Montering AV GrillenBild B Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Instruções DE Montagem Seja bem-vindo ao ar livreMontagem do Grelhador Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat