Bodum 11344 manual Instruções DE Montagem, Seja bem-vindo ao ar livre, Montagem do Grelhador

Page 38

FYRKAT

Seja bem-vindo ao ar livre!

O que há de mais típico durante a Primavera e o Verão do que comer ao ar livre? E o que poderia ser mais perfeito do que um churrasco de primeira categoria? Independentemente do que pretende cozinhar – um apetitoso bife, enchidos saborosos ou até legumes grelhados, o grelhador cone “FYRKAT” da BODUM® é a escolha certa para o convívio de Verão. O churrasco é provavelmente o único evento culinário em que o provérbio “Muitos cozinheiros estragam a sopa” não se aplica: aqui, quantos mais cozinheiros, melhor. Se não é grande apreciador de molhos pesados, os grelhados são ideais para si. Não só são extremamente saborosos, como também são saudáveis e leves, especialmente, se cozinhar carnes com pouca gordura, peixe e legumes.

Bom apetite!

Resta-nospedir-lhe que leia atentamente e na íntegra estas instruções de utilização, com importantes indicações de segurança e de perigo, assim como boas dicas para os seus grelhados, e desejar-lhe um óptimo Verão.

A sua equipa de design BODUM®

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM:

MONTAGEM DO GRELHADOR

1.Parafuso M5 (8 uni.)

2.Parafuso M6 (6 uni.)

3.Porca M5 (8 uni.)

4.Porca M6 (6 uni.)

5.Porca de capa M6 (3 uni.)

6.Anilha plana Ø 5 mm (16 uni.)

7.Anilha plana Ø 6 mm (9 uni.)

8.Anilha de bloqueio Ø 6 mm (6 uni.)

9.Gancho de posição (2 uni.)

10.Pega

11.Placa de suporte do motor com cavilha

12.Motor do grelhador (funciona a pilhas 1 x LR20/1,5 V / D, não incluída)

13.Perna com ângulo (3 uni.)

14.Perna com pé de suporte (3 uni.)

15.Estabilizador

16.Grelha- grande

17.Espeto rotativo

18.Anilha batente

19.Grelha-pequena

20.Grelha para carvão vegetal

21.Ranhura para espeto

22.Cuba

23.Colector de cinzas

24.Aberturas de ventilação

25.Gancho de suporte-grande

26.Gancho de suporte-pequeno

Instruções de montagem

Figura A

Atenção! Ainda não deve apertar demasiado os parafusos e as porcas no passo de montagem seguinte.

Coloque a cuba (22) cuidadosamente sobre uma superfície plana e monte as três pernas com ângulo (13) uma após a outra na cuba (22). Utilize por perna respectivamente dois parafusos M6 (2), duas anilhas planas Ø 6 mm (7), duas anilhas de bloqueio Ø 6 mm (8) e duas porcas M6 (4). Em seguida insira em cada perna com ângulo (13) uma perna com pé de suporte (14) e fixe as pernas com o estabilizador (15), as anilhas planas (7) e as porcas de capa (5) conforme representado na Fig. A. Aperte suficientemente todos os parafusos e porcas do grelhador, para que todas as peças fiquem bem fixas.

Figura B

Coloque o grelhador com as pernas sobre uma base estável e plana, e monte o colector de cinzas (23) na cuba (22). As aberturas de ventilação (24) do colector de cinzas (23) podem ser abertas e fechadas rodando o colector. Para grelhar, as aberturas de ventilação (24) do colector de cinzas devem permanecer sempre abertas para assegurar uma circulação de suficiente.

Monte agora a pega (10) e a placa de suporte do motor com cavilhas (11) através dos parafusos M5 (1), as anilhas planas 5 mm (6) e as porcas M5 (3) na cuba (22).

34

Image 38
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Very warm welcome outside Assembly InstructionsBarbecue Assembly Hazard Warnings Figures C and DSafety Guidelines Useful TipsCare Grillaufbau MontageanleitungGanz herzlich willkommen im Freien Abbildung BGefahrenhinweise Abbildung C und DSicherheitshinweise Nützliche HinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Consignes DE Securite Quelques ConseilsConseil D’ENTRETIEN Opstilling AF Grill MonteringsanvisningVelkommen i det fri Fareanvisninger Figur C og DSikkerhedsanvisninger Nyttige RÅDPlejeanvisninger TIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED DrejespydMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Bienvenido al aire libre Indicaciones DE Peligro Figuras C y DIndicaciones DE Seguridad Información ÚtilInstrucciones DE Mantenimiento Componenti DEL Grill Guida AL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Avvertenze DI Pericolo Figure C e DAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni UtiliSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL Girarrosto Istruzioni PER LA ManutenzioneHartelijk welkom in de open lucht DE Grill InstallerenMONTAGE-INSTRUCTIES Afbeelding BGevaarinformatie Afbeelding C en DVeiligheidsaanwijzingen Nuttige AanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Bild B Hjärtligt välkommen utomhusMontering AV Grillen Information OM Risker Bild C och DSäkerhetsanvisningar Användbara RÅDRåd om skötseln Montagem do Grelhador Instruções DE MontagemSeja bem-vindo ao ar livre Indicações DE Perigo Figuras C e DIndicações DE Segurança Indicações ÚteisDicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto Rotativo Instruções DE CuidadoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Bodum sales offices BeneluxFyrkat