Bodum 11344 manual Instrucciones DE Montaje, ¡Bienvenido al aire libre, Montaje DE LA Barbacoa

Page 22

FYRKAT

¡Bienvenido al aire libre!

¿Qué es lo que más asociamos con la primavera y con el verano, más que comer al aire libre? ¿Y qué contribuye a que el disfrute sea más placentero? La respuesta es bien sencilla: una barbacoa de primera calidad. Sean cuales sean sus gustos culinarios - así prefiera una sabrosa chuleta, una crujiente salchicha o incluso verdura a la parrilla - al adquirir la barbacoa cónica BODUM “FYRKAT” ® ha tomado usted una decisión acertada. La celebración de una barbacoa es el único evento culinario en el cual no se cumple el conocido dicho de “muchos cocineros dañan la comida”. De hecho, en una barbacoa siempre participan muchos cocineros. Si no abusamos de las salsas, que además tienen muchas calorías, la ingesta de alimen- tos a la barbacoa puede ser no sólo muy sabrosa, sino también sana y ligera, sobre todo si consumimos carne baja en grasa, pescado y verdura.

¡Buen provecho!

Solo nos queda pedirle que lea atentamente este manual de instrucciones con información importante sobre la seguridad y los riesgos, incluso con algunos buenos consejos para preparar una buena barbacoa y - por supuesto - desearles un estupendo verano.

El equipo de diseño BODUM®

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

MONTAJE DE LA BARBACOA

1.Tornillo M5 (8 Unids.)

2.Tornillo M6 (6 Unids.)

3.Tuerca M5 (8 Unids..)

4.Tuerca M6 (6 Unids..)

5.Tuerca hexagonal ciega M6 (3 Unids.)

6.Arandela Ø 5 mm (16 Unids..)

7.Arandela Ø 6 mm (9 Unids..)

8.Arandela Ø 6 mm (6 Unids..)

9.Gancho de posición (2 Unids.)

10.Mango de sujeción

11.Placa de sujeción del motor con ganchos para utensilios de barbacoa

12.Motor para barbacoa (funciona con pilas tipo 1 x LR20/1,5 V/D. Pilas no incluidas)

13.Pata de soporte en ángulo (3 Unids..)

14.Pata de soporte con pie (3 Unids..)

15.Estabilizador

16.Parrilla grande

17.Pincho giratorio

18.Platillo de tope

19.Parrilla pequeña

20.Parrilla para carbón vegetal

21.Hendidura para inserción del pincho giratorio

22.Base de la barbacoa

23.Recipiente de recogida de la ceniza

24.Orificios de ventilación

25.Soporte grande

26.Soporte pequeño

Instrucciones de montaje

Figura A

¡Atención! En los pasos de montaje descritos a continuación no debe apretar los tornillos y tuercas; sólo colocarlos.

Coloque la base de la barbacoa (22) con cuidado sobre una superficie plana y monte una por una las tres patas de soporte en ángulo (13) ajustándolas a la base de la barbacoa (22). Utilice para cada pata dos tuercas M6 (2), dos aran- delas de Ø 6 mm (7), dos arandelas de seguridad Ø 6 mm (8) y dos tuercas M6 (4). A continuación acople una pata de soporte con pie (14) a cada pata de soporte en ángulo (13) y fije las patas con un estabilizador (15), tuercas (7) y tuercas hexagonales ciegas (5), siguiendo el modelo de la figura A. Apriete ahora todos los tornillos y tuercas de la barbacoa para que todas las piezas queden ajustadas correctamente.

Figura B.

Coloque la barbacoa apoyada sobre las patas, sobre una superficie segura y plana y ajuste el recipiente de recogida de la ceniza (23) a la base de la barbacoa (22). Los orificios de ventilación (24) del recipiente de recogida de la ceniza

(23)se pueden abrir y cerrar girando el recipiente de recogida de la ceniza. Al utilizar la barbacoa, los orificios de ven- tilación (24) deberán permanecer abiertos en la medida de lo posible para garantizar que el aire circule lo suficiente.

Ajuste a continuación el mango de sujeción (10) y la placa de sujeción del motor con ganchos para utensilios de bar- bacoa (11) a la base de la barbacoa utilizando un tornillo M5 (1), una arandela Ø 5 mm (6) y tuercas M5 (3).

18

Image 22
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Barbecue Assembly Assembly InstructionsVery warm welcome outside Hazard Warnings Figures C and DSafety Guidelines Useful TipsCare Grillaufbau MontageanleitungGanz herzlich willkommen im Freien Abbildung BGefahrenhinweise Abbildung C und DSicherheitshinweise Nützliche HinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Consignes DE Securite Quelques ConseilsConseil D’ENTRETIEN Velkommen i det fri MonteringsanvisningOpstilling AF Grill Fareanvisninger Figur C og DSikkerhedsanvisninger Nyttige RÅDPlejeanvisninger TIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd¡Bienvenido al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Indicaciones DE Peligro Figuras C y DIndicaciones DE Seguridad Información ÚtilInstrucciones DE Mantenimiento Benvenuti all’aria aperta Guida AL MontaggioComponenti DEL Grill Avvertenze DI Pericolo Figure C e DAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni UtiliSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL Girarrosto Istruzioni PER LA ManutenzioneHartelijk welkom in de open lucht DE Grill InstallerenMONTAGE-INSTRUCTIES Afbeelding BGevaarinformatie Afbeelding C en DVeiligheidsaanwijzingen Nuttige AanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Montering AV Grillen Hjärtligt välkommen utomhusBild B Information OM Risker Bild C och DSäkerhetsanvisningar Användbara RÅDRåd om skötseln Seja bem-vindo ao ar livre Instruções DE MontagemMontagem do Grelhador Indicações DE Perigo Figuras C e DIndicações DE Segurança Indicações ÚteisDicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto Rotativo Instruções DE CuidadoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Bodum sales offices BeneluxFyrkat