Bodum 11344 manual Bodum sales offices, Benelux

Page 45

BODUM® sales offices

AUSTRALIA

Bodum (Australia) Pty Ltd Suite 39, 26-32 Pirrama Road Pyrmont NSW 2009 Australia

T +61 2 9692 0582

F +61 2 9692 0586 office.australia@bodum.com

AUSTRIA

Peter BODUM® GmbH Roseggerstrasse 35 DE 21079 Hamburg T +49 4191 99830

F +49 4191 2969 office.austria@bodum.com

BENELUX

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen

T 0900 42 555 België/Belgique

T 0900 43 555 Luxemburg/Luxembourg T 0900 263 86 65 Nederland

F +41 41 935 45 91 office.benelux@bodum.com

Agent Belgium/Luxemburg Rombouts BVBA Brialmontlei 10

BE-2018 Antwerpen

T +32 3 213 16 13

F +32 3 213 16 05 distribution.belux@bodum.com

Agent The Netherlands Bonkers B.V. Molenweg 19A NL-3738 DC Maartensdijk T +31 346 21 40 23

F +31 346 21 24 30 distribution.netherlands@bodum.com

CHINA

BODUM® Hong Kong Ltd Shanghai Representative Office Unit 15A04, Wang Jiao Plaza No.175, Yan‘An Road (E) Shanghai 200002

T +86 21 6326 5870

F +86 21 6326 5873 office.china@bodum.com

Distribution China BODUM® Hong Kong Ltd Shanghai Representative Office Unit 15A04, Wang Jiao Plaza No.175, Yan‘An Road (E) Shanghai 200002

T +86 21 6326 5870

F +86 21 6326 5873 office.china@bodum.com

FRANCE

BODUM® France S.A.S

144, avenue Charles de Gaulle FR-92200 Neuilly sur Seine

T 0821 230 060

F 0811 115 051 office.france@bodum.com

GERMANY

Peter BODUM® GmbH Roseggerstrasse 35 DE 21079 Hamburg T +49 4191 99830

F +49 4191 2969 office.germany@bodum.com

GREECE

Distribution Greece

YALCO

9, A Metaxa St. Kifissia

GR 145 64 Athens

T +30 210 629 99 66

HONG KONG

BODUM® Hong Kong Ltd BODUM® Asia Ltd

Unit 2503, 25/F K. Wah Centre 191 Java Road, North Point Hong Kong

T +852 25 43 45 55

F +852 25 43 33 23 office.hongkong@bodum.com

Distribution Hong Kong Carsac Limited

1128, Block B, Sea View Estate 2-8 Watson Road, North Point Hong Kong

T +852 2968 1088

F +852 2968 5048 distribution.hongkong@bodum.com

ITALY

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 199 30 77 78

F 199 30 77 79 office.italy@bodum.com

JAPAN

BODUM® Japan Co., Ltd 3-25-12 Jingumae Shibuya-ku

150-0001 Tokyo

T +81 3 5775 0681

F +81 3 5775 0701 office.japan@bodum.com

KOREA

Distribution Korea Sun Woo Ind. Co., Ltd 465-070

#251-6 Hang-Dong Hanam-City, Kyungki-Do Korea

T +82 31 793 1172

F +82 31 793 1176 distribution.korea@bodum.com

NEW ZEALAND

Distribution New Zealand Michael Joyce

19 Westmoreland Street West Grey Lynn Auckland 1141

T +64 9 376 6667

F +64 9 378 1122 sales@michaeljoyce.co.nz

PORTUGAL

Bodum Portuguesa, Produção de Artigos Metálicos, SA

Z.I. Tondela, Apartado 8 P3460-909 Tondela Portugal

T +351 232819900

F +351 232819902 office.portugal@bodum.com

Agent Portugal

Luis Filipe Santos & Luzio, Lda Avenida Estados Unidos da América N°2 - Loja 9

1700-174 Lisboa

T 21 848 43 08/10 F 21 848 43 09 distribution.portugal@bodum.com

RUSSIA

Distribution Russia

DOMOSTROY

Bely Kuna Ulitsa 32

192 236 Saint Petersbourg

T +7 812 334 96 34

SCANDINAVIA

Denmark

BODUM® (SKANDINAVIEN) A/S Humlebæk Strandvej 21 DK-3050 Humlebæk

T +45 49 14 80 00

F +45 49 18 18 44 office.denmark@bodum.com

Norway

T +47 66 91 04 72

F +47 22 51 36 36

Viderekople til Danmark

Agent Norway

Carl F. Myklestad AS

Sandakerveien 76 F

N-0484 Oslo

T +47 22 09 12 40

F +47 22 09 12 41

Sweden

T +46 87 16 91 60

F +46 87 18 23 27

Kopplas vidara til Danmark

SINGAPORE

Distribution Singapore/

Indonesia/Malaysia

YEO TECK SENG (S) PTE. Ltd

59 Jalan Pemimpin

#03-00 L&Y Building Singapore 577218

T +65 6254 1511 F +65 6251 5415 distribution.singapore@bodum.com

SPAIN

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 902 995 604

F 902 996 138 office.spain@bodum.com

Agent Spain MIM S.l.

Avda Somosierra, 12-esc. dcha. 1°B ES-28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) T +34 91 663 61 01

F +34 91 651 01 68 distribution.spain@bodum.com

SWITZERLAND

BODUM® (Schweiz) AG Kantonsstrasse 100 Postfach 463

6234 Triengen

T +41 41 935 45 00

F +41 41 935 45 80 office.switzerland@bodum.com

TAIWAN

BODUM® Taiwan 7th Floor

5 Kwo Kang Road

205 Keelung City

T +886 2 24 58 38 48

F +886 2 24 58 38 36 distribution.taiwan@bodum.com

THAILAND

Distribution Thailand CAC Pacific Ltd

89 Chalermprakiart Soi 34 Nongbon, Pravet Bangkok 10250 Thailand

T +662 328 1984

F +662 328 1985 distribution.thailand@bodum.com

UNITED KINGDOM

BODUM® (UK) Ltd Hill House

1 Little New Street London

EC4A 3TR

T 0845 40 17778 office.uk@bodum.com

USA (CANADA, SOUTH AMERICA) BODUM® USA, Inc.

601 West 26th St. Suite 1250

New York, NY 10001 T +1 212 367 8844 F +1 212 367 8855 info@bodumusa.com

adresses

41

Image 45
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Assembly Instructions Barbecue AssemblyVery warm welcome outside Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Ganz herzlich willkommen im Freien MontageanleitungGrillaufbau Abbildung BAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Monteringsanvisning Velkommen i det friOpstilling AF Grill Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd PlejeanvisningerInstrucciones DE Montaje ¡Bienvenido al aire libreMontaje DE LA Barbacoa Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Guida AL Montaggio Benvenuti all’aria apertaComponenti DEL Grill Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoMONTAGE-INSTRUCTIES DE Grill InstallerenHartelijk welkom in de open lucht Afbeelding BAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Hjärtligt välkommen utomhus Montering AV GrillenBild B Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Instruções DE Montagem Seja bem-vindo ao ar livreMontagem do Grelhador Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat