Bodum 11344 manual Information OM Risker, Bild C och D

Page 35

Bild C och D

BODUM®s ”FYRKAT” kongrill kan användas på två sätt: som grill med grillgaller (16 / 19) och som grill med grillspett med vev (17). Var vänlig och följ motsvarande monteringshänvisning vid bild C och D.

Grill med grillgaller (bild C)

Om du vill använda BODUM:s®kongrill med grillgaller, ska kolgallret (20) först placeras i grillskålen (22). Därefter ska det lilla grillgallret (19) med roststavarna vända nedåt i grillskålen (22). Kontrollera att den bakre roststaven placeras exakt i den lilla hållhaken (26) (se bild C/Detalj X) för att placera det lilla grillgallret (19) på rätt plats.

Därefter ska det stora grillgallret (16) placeras med roststavarna uppåt på grillskålens (22) övre rand i de avsedda öppningarna i grillskålen (22). Observera även att det stora grillgallret (16) ska placeras i den stora hållhaken (25) (se bild C/Detalj Y)

Grill med grillspett med vev (17)

Om du vill använda din kongrill från BODUM® med grillspett med vev och grillmotor, ska kolgallret (20) läggas i grillskålen (22) först. Stoppa in de båda positioneringskrokarna (9) på grillspettet med vev (17) och skruva fast dessa i önskad position. Positionshakarna (9) syftar till att det som ska grillas rullas jämnt på grillspettet (17). Lägg nu i ett batteri (LR20, 1,5 V / D, omfattas ej av leveransen) i grillmotorn (12) och stoppa i grillmotorn från sidan in i hållplattan för motorn (11). För grillspettet med vev (17) genom hålen på grillskålen (22) och hållplattan för motorn

(11)i grillmotorns fyrkantiga hål och den andra sidan av grillspettet i hålen på grillskålen (21). Kontrollera därvid att grillspettets (17) anslagsplatta (18) befinner sig i grillskålen (22). Detta förhindrar att grillspettet faller ur under grillningen.

OBS! När du grillar med grillspett får inte det lilla grillgallret (19) eller det stora grillgallret (16) vara monterat.

Var vänlig och använd alltid ett avsett grillbestick (BODUM® FYRKAT Grillbestick) och grillhandskar för att sätta in eller avlägsna kolgallret (20), det lilla grillgallret (19) och det stora grillgallret (16) i/ut ur grillen.

Vi rekommenderar att man låter BODUM:s®kongrill och kolen grilla i minst 30 minuter innan man använder grillen första gången.

Kolens maximala fyllnadsmängd: 6 cm över kolgallret.

INFORMATION OM RISKER

Underlåtenhet att beakta dessa säkerhetsråd och försiktighetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador eller ska- dor. Dessutom kan en felaktig montering av BODUM®-grillen leda till allvarlig fara. Följ monteringsanvisningarna i denna bruksanvisning.

Använd grillen först då alla delar har monterats ordentligt och sitter fast ordentligt.

Försäkra dig inför varje användning om att behållaren för aska är korrekt fästad. Grillen får inte användas om behållaren för aska (23) inte är monterad.

Får inte användas i slutna rum! BODUM:s® kongrill är endast utvecklad för utomhusbruk. Giftiga rökgaser kan utvecklas i rum. Använd aldrig grillen under brännbara tak eller hyllor eller i garage eller liknande.

Spruta aldrig tändvätska direkt på het eller varm grillkol, och lägg inte grillkol som är indränkt med tändvätska på het eller varm grillkol! Tillslut behållaren för tändvätska och förvara den på säkert avstånd från grillen efter att tändvätskan har använts.

VAR FÖRSIKTIG! Ingen sprit, ingen bensin eller liknande vätskor får användas för att tända på eller återtända! Använd enbart braständare som lever upp till EN1860-3!

OBSERVERA! Kontrollera att inga vätskor har samlats i behållaren för aska (23) eller grillskålen (22) om du använder tändvätskor!

OBS! Barn och husdjur får inte utan uppsikt uppehålla sig i närheten av en het grill.

OBS! BODUM:s® kongrill blir mycket het och får inte flyttas då den används. Lämna aldrig grillen utan översikt då den används.

Grill och brännbart material ska befinna sig minst 1,5 m från varandra.

Ställ inte grillen på en brännbar yta.

Tänk på att inte bära kläder med vida, långa ärmar då du grillar.

Avlägsna askan först då all grillkol helt har slutat glöda och då askan har svalnat.

Kasta aldrig het aska, grillkol eller kolrester som fortfarande glöder. Brandrisk!

För att flytta grillen, lyft den försiktigt i handtaget (10) och placera den på önskad plats. Flytta aldrig på grillen då den är het! Vänta tills grillen och kolen har svalnat innan du skjuter på eller lyfter den.

Häng inga svarta eller brännbara eller värmekänsliga föremål på hållplattan för motorn med krokar för grillbestick

(11). Krokarna för grillbestick är enbart avsedda för att användas med grillbestick från BODUM®.

Använd bara grillmotorn (12) som är med i leveransen och skydda den från hetta, kyla och fukt.

Avlägsna batteriet ur grillmotorn (12), om grillmotorn inte ska användas under längre tid, för att undvika att bat- teriet läcker.

Grilla inte vid stark vind.

BODUM®-grillen är inte avsedd för att monteras i, eller för användning i husvagnar, husbilar eller på båtar.

BODUM® kongrill får inte användas som uppvärmning.

BRUKSANVISNING

31

Image 35
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Very warm welcome outside Assembly InstructionsBarbecue Assembly Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Abbildung B MontageanleitungGanz herzlich willkommen im Freien GrillaufbauAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Opstilling AF Grill MonteringsanvisningVelkommen i det fri Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd PlejeanvisningerMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Bienvenido al aire libre Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Componenti DEL Grill Guida AL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoAfbeelding B DE Grill InstallerenMONTAGE-INSTRUCTIES Hartelijk welkom in de open luchtAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Bild B Hjärtligt välkommen utomhusMontering AV Grillen Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Montagem do Grelhador Instruções DE MontagemSeja bem-vindo ao ar livre Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat