Bodum 11344 manual Hazard Warnings, Figures C and D

Page 7

Figures C and D

The BODUM® “FYRKAT” Cone Grill can be used in either of two ways: as a barbecue with grill grates (16 / 19) or as a barbecue with rotary spit (17). Please refer to figures C and D for the appropriate assembly instructions.

Barbecue with grill grates (figure C)

If you wish to use the BODUM® Cone Grill with the grill grates, you must first insert the charcoal grate (20) into the grilling bowl (22). Then place the small grill grate (19) with the grate bars pointing down into the grilling bowl (22). Please ensure that the grate bar at the rear is placed exactly into the small holding hook (26) (see fig. C. / detail X) in order to secure the small grill grate (19) in its position.

Next, place the large grill grate (16) with the grate bars pointing up onto the upper edge of the grilling bowl (22) and insert into the slots provided there. Please also ensure that the large grill grate (16) is inserted into the retaining hook (25) (see fig. C / detail Y)

Barbecue with rotary spit (17)

If you wish to use the BODUM® Cone Grill with the rotary spit and barbecue motor, first insert the charcoal grate (20) into the grilling bowl (22). Place the two positioning hooks (9) onto the rotary spit (17) and screw these tight at the desired position. The positioning hooks (9) serve to ensure that food being grilled on the spit (17) rotates evenly. Now insert a battery (LR20, 1.5 V / D, not supplied) into the barbecue motor (12) and insert the barbecue motor into the motor retaining plate (11) from the side. Feed the rotary spit (17) through the hole on the grilling bowl (22) and the motor retaining plate (11) and insert into the square hole of the barbecue motor (12); position the other end of the rotary spit in the slit (21) on the opposite side of the grilling bowl. Please ensure that the guide washer (18) on the rotary spit (17) is located within the grilling bowl (22). This prevents the rotary spit from falling out when barbecuing.

Note: When barbecuing using the rotary spit, the small grill grate (19) and the large grill grate (16) must not be inserted.

Please always use suitable grill utensils (e.g. BODUM® FYRKAT grill utensils) and barbecuing mitts when you wish to insert or remove the charcoal grate (20), the small grill grate (19) or the large grill grate (16).

Before you use the BODUM® Cone Grill for the first time, we recommend that you allow the charcoal to glow for 30 minutes.

Maximum charcoal filling level: 6 cm above the charcoal grate.

HAZARD WARNINGS

Failure to observe these safety instructions and precautions can result in serious injury or damage. In addition, incor- rect assembly of the BODUM® grill can pose great dangers. Follow the assembly instructions in this manual.

Only use the grill when all parts have been properly assembled and secured.

Make sure before every use that the ash collector has been properly attached. The grill must not be used without the ash collector (23).

Do not use the grill indoors! The BODUM® Cone Grill is designed for outdoor use only. Toxic fumes can form if used inside. Never use the grill under flammable roofs or shelters or in a garage or suchlike.

Never pour lighting fluid or charcoal soaked in lighting fluid onto hot or warm charcoal. Please close the lighting fluid container after use and store it at a safe distance from the grill.

CAUTION! Never use spirit, petrol or similar liquids to light or relight! Only use firelighters complying with EN1860-3!

WARNING! When using lighting fluids, make sure that no liquid has accumulated in the ash collector (23) or grilling bowl (22).

WARNING! Children and pets are not allowed to stay unattended near a hot grill.

WARNING! The BODUM® Cone Grill gets very hot and must not be moved while in use. Never leave the grill unat- tended while it is in use.

The grill and flammable materials should be kept at least 1.5 m away from each other.

Do not place the grill on a flammable surface.

Do not wear clothes with long, wide sleeves when you are grilling.

Only remove the ash when the charcoal briquettes have ceased glowing and the ash has cooled.

Never dispose of hot ash or charcoal briquettes or briquette remains that are still glowing . Fire hazard!

To move the grill, take hold of the handle (10), lift the grill slightly and position it at the desired location. Never try to move the grill when it is hot! Wait until the grill and charcoal have cooled down before moving or lifting the grill.

Never hang heavy or flammable objects or objects sensitive to heat on the motor retaining plate with grill utensil hooks (11). The grill utensil hooks are designed for use with BODUM® grill utensils only.

Use only the barbecue motor (12) supplied and protect it from heat, cold and moisture.

Remove the battery from the barbecue motor (12) if you do not intend using it for any length of time in order to prevent the battery from leaking.

Do not grill when it is windy.

The BODUM® Cone Grill is not intended for installation or use in caravans, campers or on boats.

The BODUM® Cone Grill must not be used as a heater.

Instruction for use

3

Image 7
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Barbecue Assembly Assembly InstructionsVery warm welcome outside Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Abbildung B MontageanleitungGanz herzlich willkommen im Freien GrillaufbauAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Velkommen i det fri MonteringsanvisningOpstilling AF Grill Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd Plejeanvisninger¡Bienvenido al aire libre Instrucciones DE MontajeMontaje DE LA Barbacoa Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Benvenuti all’aria aperta Guida AL MontaggioComponenti DEL Grill Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoAfbeelding B DE Grill InstallerenMONTAGE-INSTRUCTIES Hartelijk welkom in de open luchtAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Montering AV Grillen Hjärtligt välkommen utomhusBild B Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Seja bem-vindo ao ar livre Instruções DE MontagemMontagem do Grelhador Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat