Bodum 11344 manual Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL Girarrosto

Page 29

SUGGERIMENTI PER LA COTTURA ALLA GRIGLIA E CON IL GIRARROSTO

Prima di cuocere alla griglia, leggere attentamente tutte le istruzioni e i suggerimenti. Il grill conico BODUM® per- mette di cuocere i cibi secondo due diversi metodi di cottura alla griglia: cottura alla griglia e cottura con girarrosto.

Cottura alla griglia

Le due graticole di cottura posizionate una sopra l’altra (16 / 19) permettono di cuocere le pietanze con diverse inten- sità di calore. La graticola di cottura piccola inferiore (19) è particolarmente indicata per i cibi con rapidi tempi di cottura a calore elevato, ad es. bistecche, spiedini, cotolette, ecc.

La graticola di cottura grande superiore (16) è particolarmente indicata per i cibi con tempi di cottura prolungati a calore moderato, ad es. verdure, wurstel, pollo, filetti di pesce, ecc.

Cottura alla griglia con girarrosto e motore

Il grill conico BODUM® si può trasformare facilmente in un grill dotato di spiedo girarrosto (17). Grazie al motore per grill fornito in dotazione (12), i cibi cuociono in modo uniforme girando sullo spiedo.

Sistemare i cibi il più possibile al centro del girarrosto (17) fissandoli sullo spiedo con i due ganci di fissaggio (9). Posizionare i cibi il più possibile al centro del grill in modo da suddividere equamente il peso.

L’esatta durata della cottura può variare notevolmente in base al tipo e alle dimensioni del cibo. È opportuno quindi seguire sempre i consigli della ricetta da preparare.

Attenzione! Il grasso che cola sulla carbonella ardente può provocare delle fiamme. Non spegnere le fiamme con acqua, bensì sistemare la carbonella sulla griglia (20) in modo che il grasso non possa più colarvi sopra.

Peso massimo del cibo per la cottura con girarrosto: 2 kg.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Si può prolungare di anni la durata di vita del vostro grill BODUM® se lo si pulisce accuratamente una volta all’anno. Per la pulizia della graticola di cottura, del girarrosto e della griglia, non usare oggetti appuntiti, né sostanze abrasive, poiché ne rovinano la superficie.

Per la pulizia, eseguire queste semplici operazioni:

Accertarsi che il grill si sia raffreddato e che la brace sia bruciata completamente.

Rimuovere la cenere.

Togliere la graticola di cottura o il girarrosto e la griglia per carbonella e rimuovere il motore del grill.

Lavare la griglia con un detergente delicato e acqua. Sciacquare bene con acqua pulita e asciugare con un panno.

La graticola di cottura non deve essere lavata dopo ogni grigliata. Rimuovere i resti utilizzando una spazzola metal- lica in ottone o un foglio di alluminio arrotolato, quindi pulire con un panno di carta per cucina.

Pulire il motore del grill con un panno umido. Non immergere mai il motore nell’acqua.

ISTRUZIONI PER L’USO

25

Image 29
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Very warm welcome outside Assembly InstructionsBarbecue Assembly Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Ganz herzlich willkommen im Freien MontageanleitungGrillaufbau Abbildung BAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Opstilling AF Grill MonteringsanvisningVelkommen i det fri Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd PlejeanvisningerMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Bienvenido al aire libre Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Componenti DEL Grill Guida AL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoMONTAGE-INSTRUCTIES DE Grill InstallerenHartelijk welkom in de open lucht Afbeelding BAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Bild B Hjärtligt välkommen utomhusMontering AV Grillen Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Montagem do Grelhador Instruções DE MontagemSeja bem-vindo ao ar livre Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat