Bodum 11344 manual Indicaciones DE Peligro, Figuras C y D

Page 23

Figuras C y D

La barbacoa BODUM cónica “FYRKAT”® tiene dos funciones: Función barbacoa con parrilla (16/19) y función barbacoa con pincho giratorio (17). Por favor siga las correspondientes instrucciones de montaje descritas en las figuras C y D.

Barbacoa con parrilla (figura C)

Si desea utilizar la barbacoa cónica BODUM® con parrilla, coloque en primer lugar la parrilla para carbón vegetal (20) en la base de la barbacoa (22). A continuación coloque la parrilla pequeña (19) en la base de la barbacoa (22) con la rejilla hacia abajo. Compruebe que la última de las rejillas se encuentra perfectamente colocada sobre el soporte pequeño (26) (consulte la figura C/detalle X) para fijar la parrilla pequeña (19) en su posición.

A continuación encaje la parrilla grande (16) en el borde superior de la base de la barbacoa (22), introduciéndola en las ranuras para tal efecto y con las rejillas hacia arriba. Compruebe igualmente que coloca la parrilla grande (16) sobre el soporte grande (25) (consulte la figura C/detalle Y)

Barbacoa con pincho giratorio (17)

Si desea utilizar la barbacoa cónica BODUM® con el pincho giratorio y con el motor, coloque en primer lugar la parrilla para carbón vegetal (20) en la base de la barbacoa (22). Coloque los ganchos de posición (9) sobre el pincho giratorio

(17)y enrósquelos hasta lograr la posición deseada. La función de los ganchos de posición (9) consiste en garantizar que los alimentos insertados en el pincho giratorio (17) giren de manera homogénea. Coloque a continuación una pila (LR20, 1,5 V/D, no incluida) en el motor (12) e introduzca el motor por la parte lateral en la placa de sujeción del motor (11). Introduzca el pincho giratorio (17) en la base de la barbacoa (22) a través del orificio, y la placa de sujeción del motor (11) en el orificio de 4 esquinas del motor para barbacoa (12), y el otro extremo del pincho giratorio en la hendidura para inserción del pincho giratorio (21) de la base de la barbacoa. Al realizar esta acción asegúrese de que el platillo de tope (18) del pincho giratorio (17) se encuentra dentro de la base de la barbacoa (22). Esto evitará que el pincho giratorio se salga durante el proceso de asado.

Advertencia: Si utiliza el pincho giratorio en su barbacoa, no podrá montar simultáneamente la parrilla pequeña (19) ni la parrilla grande (16).

Utilice siempre utensilios y guantes para barbacoa (utensilios BODUM® FYRKAT) para colocar la parrilla pequeña (19) y la parrilla grande (16) en la barbacoa, o para extraerla.

Le recomendamos dejar la barbacoa cónica BODUM® y el carbón vegetal como mínimo 30 minutos arder con la tapa cerrada antes del primer uso.

Altura máxima de llenado del carbón: 6 cm sobre la parrilla para el carbón vegetal.

INDICACIONES DE PELIGRO

El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad y medidas de precaución puede ocasionar lesiones o daños gra- ves. Además, el montaje inadecuado de la barbacoa BODUM® puede suponer un grave peligro. Siga las indicaciones descritas en las instrucciones de montaje de este manual.

Utilice la barbacoa únicamente si las piezas han sido montadas correctamente en su totalidad y están completamen- te fijas a la barbacoa.

Antes de cada uso cerciórese de que el depósito de recogida de la ceniza se ha colocado correctamente. No se debe usar la barbacoa sin haber montado previamente el recipiente de recogida de la ceniza (23).

¡No usar en recintos cerrados! La barbacoa cónica BODUM® ha sido diseñada exclusivamente para ser usada al aire libre. Su uso en recintos cerrados podría generar gases nocivos. No utilice nunca la barbacoa bajo tejados de mate- rial combustible, ni en lugares subterráneos, garajes o similares.

¡No vierta nunca líquido de encendido ni carbón impregnado del líquido de encendido sobre el carbón caliente! Por favor después de usar el líquido ciérrelo y guárdelo en un lugar apartado de la barbacoa.

¡CUIDADO! ¡No emplee alcohol, gasolina ni líquidos similares para encender ni para recuperar la llama! ¡Emplee para encender la barbacoa únicamente una sustancia que cumpla con la normativa EN1860-3!

¡ATENCIÓN! Si emplea una sustancia en estado líquido para encender la barbacoa, asegúrese de que no se han acumulado restos de líquido en el recipiente de recogida de la ceniza (23) ni en la base de la barbacoa (22).

¡ATENCIÓN! No debe dejar a los niños ni a los animales cerca de la barbacoa sin vigilancia.

¡ATENCIÓN! La barbacoa cónica BODUM® alcanza una temperatura muy elevada y no se debe mover de su posición mientras está en funcionamiento. No deje nunca la barbacoa sin vigilancia durante su uso.

La barbacoa y el material combustible deberán estar como mínimo a 1,5 m de distancia el uno del otro.

No coloque la barbacoa sobre una superficie inflamable.

No lleve prendas de vestir con mangas largas ni anchas mientras prepara alimentos a la barbacoa.

Extraiga la ceniza únicamente cuando todas las briquetas de carbón hayan ardido por completo y la ceniza esté fría.

No tire nunca a la basura ceniza caliente ni briquetas de carbón o restos de carbón que aún estén encendidos. ¡Peligro de incendio!

Para desplazar la barbacoa levántela un poco agarrándola por el mango de sujeción (10) y desplácela al lugar desea- do. ¡No desplace nunca la barbacoa si aún está caliente! Espere a que la barbacoa y el carbón se hayan enfriado antes de levantar o desplazar la barbacoa.

No cuelgue objetos pesados o sensibles al calor en la placa de sujeción del motor con ganchos para utensilios de barbacoa (11). Los ganchos para utensilios de barbacoa están diseñados para el uso exclusivo con utensilios de la marca BODUM®.

Emplee únicamente el motor para barbacoa (12) incluido en el embalaje y protéjalo del calor, del frío y de la humedad.

En caso de no utilizar la barbacoa por un periodo de tiempo prolongado extraiga la pila del motor para barbacoa

(12) para evitar que ésta se oxide.

No use la barbacoa en condiciones de viento fuerte.

La barbacoa BODUM® no es apta para ser montada ni usada en caravanas, remolques ni pequeñas embarcaciones.

La barbacoa cónica BODUM® no es apta para ser utilizada como calefacción.

INSTRUCCIONES DE USO

19

Image 23
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Very warm welcome outside Assembly InstructionsBarbecue Assembly Figures C and D Hazard WarningsUseful Tips Safety GuidelinesCare Abbildung B MontageanleitungGanz herzlich willkommen im Freien GrillaufbauAbbildung C und D GefahrenhinweiseNützliche Hinweise SicherheitshinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Quelques Conseils Consignes DE SecuriteConseil D’ENTRETIEN Opstilling AF Grill MonteringsanvisningVelkommen i det fri Figur C og D FareanvisningerNyttige RÅD SikkerhedsanvisningerTIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED Drejespyd PlejeanvisningerMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Bienvenido al aire libre Figuras C y D Indicaciones DE PeligroInformación Útil Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE Mantenimiento Componenti DEL Grill Guida AL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Figure C e D Avvertenze DI PericoloInformazioni Utili Avvertenze PER LA SicurezzaIstruzioni PER LA Manutenzione Suggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL GirarrostoAfbeelding B DE Grill InstallerenMONTAGE-INSTRUCTIES Hartelijk welkom in de open luchtAfbeelding C en D GevaarinformatieNuttige Aanwijzingen VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Bild B Hjärtligt välkommen utomhusMontering AV Grillen Bild C och D Information OM RiskerAnvändbara RÅD SäkerhetsanvisningarRåd om skötseln Montagem do Grelhador Instruções DE MontagemSeja bem-vindo ao ar livre Figuras C e D Indicações DE PerigoIndicações Úteis Indicações DE SegurançaInstruções DE Cuidado Dicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto RotativoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Benelux Bodum sales officesFyrkat