Bodum 11344 manual Safety Guidelines, Useful Tips

Page 8

FYRKAT

SAFETY GUIDELINES

Place your BODUM® Cone Grill grill on a secure surface before use. Never tip or tilt it!

Check before every use that the ash collector (23) is attached and that the ventilation openings (24) are open.

If you use a grill starter (e.g. BODUM® FYRKAT Chimney Starter) to light the charcoal, make sure that the ventilation openings (24) on the ash collector (23) are closed when transferring the embers. Re-open the ventilation openings on the ash collector once you have transferred all the charcoal to the BODUM® Cone Grill.

Always place the charcoal on the charcoal grate (20) and not directly on the base of the grilling bowl (22) or in the ash collector (23).

Never touch the grill or grate to determine whether they are hot.

Always wear barbecuing mitts or use an oven cloth when grilling or adjusting the ventilation openings (24) in order to protect your hands.

Use grill utensils (e.g. BODUM ® FYRKAT grill utensils) with long handles.

If you wish to extinguish the charcoal, close the ventilation openings (24) on the ash collector (23) and wait until the charcoal and all parts of the grill have completely cooled down. Never use water to extinguish the charcoal as this may damage the enamel surface.

Never use water to extinguish burning fat. Instead, move your food to another place on the grilling grates (16 / 19) and wait a few seconds until the fat has burned off.

Take care when using hot electric lighters and keep them in a safe place. Please observe the relevant instructions.

Please keep electric cables away from hot surfaces.

USEFUL TIPS

Once you have lit the charcoal, wait approx. 25 to 30 minutes until the charcoal is covered with a thin grey coating before you start to grill.

The ventilation openings (24) on the ash collector (23) should remain open while you are barbecuing. Always wear barbecuing mitts when adjusting the ventilation openings.

Only use good-quality charcoal or coconut briquettes and store them in a dry place as they easily absorb moisture and burn badly in this state. If you want to store briquettes outside, we recommend using a weather-proof con- tainer with an air-tight lid.

If you use lighting fluid, please allow it to soak into the charcoal for a few minutes before lighting it. WARNING!

Make sure no lighting fluid accumulates in the grilling bowl (22) or ash collector (23).

This grill is suitable for barbecuing with a grilling grate or barbecuing with a rotary spit. Follow the appropriate grilling method according to your recipe. You will find tips for these two methods under the heading “Tips for ‘Barbecuing on Grilling Grates’ and ‘Barbecuing on a Rotary Spit’’”.

Use a spatula (BODUM® FYRKAT barbecue spatula) or tongs (BODUM® FYRKAT barbecue nipper) to turn the barbe- cue food. Avoid using sharp objects to pierce the meat as this can cause meat juices and flavor to escape.

Ideally, turn the barbecue food once only. Follow the tips of your recipe.

Never grease the grilling grates (16 / 9) directly with oil. To achieve a more uniform brown surface and prevent the barbecue food from sticking to the grilling grate, it may help if you brush your food lightly with oil.

Do not line your grill with aluminium foil as this can hinder the flow of air.

4

Image 8
Contents Fyrkat 11344-106 16x Page Detail Very warm welcome outside Assembly InstructionsBarbecue Assembly Hazard Warnings Figures C and DSafety Guidelines Useful TipsCare Montageanleitung Ganz herzlich willkommen im FreienGrillaufbau Abbildung BGefahrenhinweise Abbildung C und DSicherheitshinweise Nützliche HinweisePflegehinweise Bienvenue en plein air Mode D’EMPLOI Consignes DE Securite Quelques ConseilsConseil D’ENTRETIEN Opstilling AF Grill MonteringsanvisningVelkommen i det fri Fareanvisninger Figur C og DSikkerhedsanvisninger Nyttige RÅDPlejeanvisninger TIP TIL Grilning MED Grillrist OG Grilning MED DrejespydMontaje DE LA Barbacoa Instrucciones DE Montaje¡Bienvenido al aire libre Indicaciones DE Peligro Figuras C y DIndicaciones DE Seguridad Información ÚtilInstrucciones DE Mantenimiento Componenti DEL Grill Guida AL MontaggioBenvenuti all’aria aperta Avvertenze DI Pericolo Figure C e DAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni UtiliSuggerimenti PER LA Cottura Alla Griglia E CON IL Girarrosto Istruzioni PER LA ManutenzioneDE Grill Installeren MONTAGE-INSTRUCTIESHartelijk welkom in de open lucht Afbeelding BGevaarinformatie Afbeelding C en DVeiligheidsaanwijzingen Nuttige AanwijzingenAanwijzingen Voor Onderhoud Bild B Hjärtligt välkommen utomhusMontering AV Grillen Information OM Risker Bild C och DSäkerhetsanvisningar Användbara RÅDRåd om skötseln Montagem do Grelhador Instruções DE MontagemSeja bem-vindo ao ar livre Indicações DE Perigo Figuras C e DIndicações DE Segurança Indicações ÚteisDicas Para Grelhar COM Grelha E Grelhar COM Espeto Rotativo Instruções DE CuidadoBodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Thailand Bodum sales offices BeneluxFyrkat