Précautions Importantes, Précautions À Suivre

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lea toda las instrucciones.

ADVERTENCIA: Úselo solamente al aire libre, pero no lo exponga a la lluvia. Esto es para evitar una descarga eléctrica que pudiera ocasionar lesiones corporales serias o la muerte.

ADVERTENCIA: Desconecte el artefacto del circuito de suministro eléctrico antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento o limpieza.

ADVERTENCIA: Para estar protegido contra riesgos de descarga eléctrica, conéctelo solamente a tomacorrientes debidamente conectados a tierra.

ADVERTENCIA: Para estar protegido contra riesgos de descargas eléctricas, mantenga la extensión eléctrica seca y levantada del suelo.

Tome extremas precauciones al retirar cenizas o desechar grasa caliente.

No lo limpie con esponjas metálicas. Pedazos pueden desprenderse de la esponja y tocar partes eléctricas, creando un riesgo de descarga eléctrica.

No use carbón con este artefacto.

En el cajón de calentamiento sólo utilice recipientes de metal o vidrio.

No coloque materiales inﬂamables en el cajón de calentamiento. Esto incluye cerillos, encendedores, papel, aceites de cocinar, recipientes presurizados y alcohol.

No toque las superﬁcies que pudieran estar calientes. Use las asas o perillas provistas..

Como protección contra las descargas eléctricas no sumerja cordones eléctricos, enchufes, electrodomésticos portátiles (u otra parte o partes especíﬁcas) en agua u otro líquido.

Cuando algún artefacto electrodoméstico sea usado por niños, o cerca de ellos, se requiere una estricta supervisión. Cuando no se esté usando, antes de colocarle o retirarle partes o antes de limpiarlo, asegúrese de que el artefacto electrodoméstico esté APAGADO (posición OFF) y que el enchufe se haya desenchufado del tomacorriente. Deje que se enfríe antes de manipularlo.

No haga funcionar ningún artefacto que tenga un cordón eléctrico o enchufe dañado o despúes de que el artefacto haya fallado o se haya caído o dañado de cualquier manera. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ducane a través del 1-800-DUCANES.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto electrodoméstico puede causar lesiones. No permita que el cordón eléctrico cuelgue del borde de la mesa o encimera ni toque las superficies calientes. Donde aplique, siempre conecte el enchufe al artefacto y verifique que el control esté en la posición OFF (apagado) antes de enchufar el cordón eléctrico al tomacorriente. Para desconectar, coloque cualquier control en la posición “OFF” (apagado), y luego desenchufe del tomacorriente.

No utilice el aparato para usos distintos del indicado. Evite el contacto con las piezas en movimiento.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PRÉCAUTIONS À SUIVRE

IMPORTANT

Nous vous incitons à lire ce manuel de manière approfondie et de suivre les recommandations citées. Ceci vous aidera à assurer un fonctionnement plus agréable et sans problème de votre nouveau gril au gaz Ducane®. Nous vous avisons également de garder ce manuel pour référence future.

AVERTISSEMENT: Votre gril a été conçu pour fonctionner en utilisant seulement le gaz spécifié sur la plaque signalétique. Ne tentez pas de faire fonctionner votre gril avec d’autres gaz. L’omission de respecter cet avertissement peut entraîner un danger de feu et des blessures corporelles, et annulera votre garantie.

ATTENTION: POUR VOTRE SÉCURITÉ

N’entreposez pas de matériaux inflammables dans le cabinet sous le boîtier de brûleur du gril, ou à proximité de votre gril. AVERTISSEMENT: Assurez-vous d’avoir votre bouteille de propane remplie par un détaillant de propane reconnu. Une bouteille de propane mal remplie ou trop remplie peut être dangereux. La condition de sur-remplissage combinée avec le réchauffement de la bouteille de propane (une journée chaude d’été, une bouteille laissée au soleil) peut causer un échappement de gaz propane par la valve de surpression sur la bouteille puisque l’accroissement de température cause la dilatation du propane. L’échappement de gaz propane de la bouteille est inflammable et peut être explosif. DANGER: Ne rangez JAMAIS une Bouteille de PL de rechange au-dessous ou à proximité de ce barbecue; Ne

remplissez JAMAIS le réservoir à plus de 80%.; Si ces consignes ne sont pas appliquées exactement, un incendie entraînant un décès ou une blessure grave risque de se produire.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE: AVERTISSEMENT: La combustion de gaz de cuisson combustible génère certains produits dérivés des substances classées, connues par l’État de la Californie, pouvant causer le cancer ou un défaut de reproduction. La loi californienne exige les entreprises d’avertir leurs clients de l’exposition potentielle à de telles substances. Pour minimiser l’exposition à ces substances, faites toujours fonctionner cette unité selon le manuel d’utilisation et de précaution, assurez-vous de fournir une bonne ventilation lors de la cuisson à gaz.

46	www.ducane.com