Tanita TL-150MA Zusammenbau des Geräts, Bedienfeld, Symbole und ihre Bedeutungen, Auflageplatte

Page 10

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 18

1.Zusammensetzen der Waage und ihre Bauteile

WBauteile Stellen Sie sicher, dass sämtliche Bauteile enthalten sind.

W Zusammenbau des Geräts

D

Waagschale

(Spezialkonstruktion

zum Wiegen von Babys)

Befestigungsschraube

1

WBedienfeld

/ 0T

D

Auflageplatte

Display

2

 

Arretierknopf

 

Waagengehäuse

 

Libelle

 

Zubehör

 

Bedienungsanleitung

Netzadapter

(Modell: A309030G)

/ 0

: Das Display einschalten und auf Null zurückstellen.

 

: Ausschalten.

T

: Die Tara-Funktion aktivieren.

WEIGHT LOCK

: Funktion "WEIGHT LOCK" (Gewichtsarretierung) ist deaktiviert.

OFF

 

NET : Wenn die Tara-Funktion aktiviert ist, erscheint neben diesem Symbol ein Pfeil.

WEIGHTLOCK: Wenn sich die Messung stabilisiert hat, erscheint rechts von WEIGHTLOCK ein Pfeil.

* Wenn die Taste "WEIGHT LOCK OFF" (Gewichtsarretierung aus) gedrückt wird, erlischt der Pfeil.

STABILIZED : Sobald sich das Gewicht stabilisiert hat, erscheint rechts neben STABILIZED ein Pfeil.

(STABILISIERT)

WSymbole und ihre Bedeutungen

 

 

 

 

: Das Display ist aktiviert.

: Der Medizingeräte-Direktive

 

T

 

: Die Wiegefunktion wird

 

 

 

 

93/42/EEC angepaßt

 

 

aktiviert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

: Null-Rückstellung

 

: Das Display ist deaktiviert.

 

 

 

: Anwendungsteil (Typ B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Vorsicht!

Auf

diese

 

 

 

 

 

aDie Auflageplatte auf das Waagengehäuse aufsetzen und mit den Befestigungsschrauben gut festziehen.

bNun die Waagschale von hinten auf die Auflageplatte schieben.

*Wenn die Waagschale entfernt werden soll, diese nach hinten schieben, während der Arretierknopf hineingedrückt wird.

mWarnung Sicherstellen, dass die Bauteile gut und korrekt befestigt sind, damit die Waage nicht umkippen kann.

Bedienungsanleitung Bezug

: Klasse-II-Ausrüstung

 

 

 

 

 

 

: Netzstrom

 

 

 

 

 

nehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

18

19

Image 10
Contents Electronic Scale Table of Contents Safety Notes ApplicationsAC Adapter Product Assembly and ComponentsSymbols and their Meanings ModelA30930GPreparation for Use Operating InstructionsAutomatic Power off TroubleshootingTroubleshooting Accuracy at first calibration Specifications Model Maximum tare effectInhaltsverzeichnis Zusammensetzen der Waage und ihre BauteileAnwendungen SicherheitshinweiseBedienfeld Symbole und ihre BedeutungenZusammenbau des Geräts Display Arretierknopf Waagengehäuse Libelle ZubehörAnschluss und Aufstellen der Waage BetriebsvorbereitungenBetriebsanleitung Normales WiegenFehlersuche FehlersucheEigengewichtsfunktion Automatisches AbstellenSpezifikationen ModellTable des matières Composition et assemblage de lappareilMDanger EntretienConditions dutilisation MAttentionDescriptif des fonctions Niveau Daffichage AccessoiresComposition et assemblage de lappareil FenêtreInstructions d’utilisation Connexion et installation du materielAvant l’utilisation MAttentionFicheDépannage DépannageFonction de tare Fonction d’arrêt automatiqueModèle CaractéristiquesAffichage Inhoudsopgave Aansluiten en installeren van het toestelSamenstellende onderdelen van het product Toepassingen VeiligheidsinformatieBedieningspaneel Symbolen en hun betekenisAssemblage van apparatuur Babyschaal BevestigingsschroefBedieningsvoorschriften Aansluiten en installeren van het toestelVoorbereidingen voor gebruik MVoorzichtig StekkerFoutopsporing FoutopsporingTarragewicht functie Automatische uitschakelingMaximaal tarra-effect SpecificatiesAfmetingen Indice Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIstruzioni per il montaggio dell’apparecchio Istruzioni per le misurazioni ApplicazioniManutenzione MAttenzioneSimboli e loro significati Montaggio e componenti del prodottoPannello di controllo Manuale di istruzioni Adattatore AC Modello A30930GIstruzioni per il funzionamento Collegamento e installazione dellapparecchiaturaPreparazione alluso Misurazione normaleFunzione peso tara Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Spegnimento automaticoCaratteristiche tecniche DimensioneModello Componentes del aparato y su ensamblado66 ÍndicePreparación de la fuente de alimentación68 Aplicaciones Notas de seguridadSímbolos y sus significados Cómo montar el equipo CanastillaPanel de control Tornillo de fijaciónConexión e instalación del equipo Preparación para el usoInstrucciones de funcionamiento Medición normalResolución de fallos Resolución de fallosFunción de peso con tara Apagado automáticoEspecificaciones Modelo