Tanita TL-150MA instruction manual Table des matières, Composition et assemblage de lappareil

Page 14

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 26

F

Table des matières

wTable des matières •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••27

─────────────────────────────

wApplications •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••28

─────────────────────────────

wPrécautions d'emploi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••28

Signification des symboles ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••28

mDanger •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••28 mAttention ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••28 m[Entretien] ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29 m[Conditions d'utilisation] ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29 <Conditions d'utilisation> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29 <Conditions de stockage> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29 <Alimentation électrique>••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29

─────────────────────────────

1. Composition et assemblage de l'appareil •••••••••••••••••••••••••••••••••••••30

WComposants de l'appareil •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••30

WAssemblage de l’appareil••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••30

WPanneau de commandes •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••31

WDescriptif des fonctions•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••31

2.Avant l’utilisation ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••32

WConnexion et installation du materiel •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••32

1.Préparer la source d'alimentation électrique ••••••••••••••••••••••32

2.Réglage de la mise à niveau•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••32

3.Instructions d’utilisation ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••33 W Mesure normale••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••33

W Fonction de tare ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••34

W Fonction d’arrêt automatique••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••34

4.Dépannage••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••35 W Dépannage••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••35

─────────────────────────────

wCaractéristiques ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••36

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

F

26

27

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Electronic Scale Table of Contents Safety Notes ApplicationsAC Adapter Product Assembly and ComponentsSymbols and their Meanings ModelA30930GPreparation for Use Operating InstructionsTroubleshooting TroubleshootingAutomatic Power off Accuracy at first calibration SpecificationsModel Maximum tare effectInhaltsverzeichnis Zusammensetzen der Waage und ihre BauteileAnwendungen SicherheitshinweiseBedienfeld Symbole und ihre BedeutungenZusammenbau des Geräts Display Arretierknopf Waagengehäuse Libelle Zubehör Anschluss und Aufstellen der Waage Betriebsvorbereitungen Betriebsanleitung Normales WiegenFehlersuche FehlersucheEigengewichtsfunktion Automatisches AbstellenSpezifikationen ModellTable des matières Composition et assemblage de lappareilMDanger EntretienConditions dutilisation MAttentionDescriptif des fonctions Niveau Daffichage AccessoiresComposition et assemblage de lappareil FenêtreInstructions d’utilisation Connexion et installation du materielAvant l’utilisation MAttentionFicheDépannage DépannageFonction de tare Fonction d’arrêt automatiqueAffichage CaractéristiquesModèle Samenstellende onderdelen van het product Aansluiten en installeren van het toestelInhoudsopgave Toepassingen VeiligheidsinformatieBedieningspaneel Symbolen en hun betekenisAssemblage van apparatuur Babyschaal BevestigingsschroefBedieningsvoorschriften Aansluiten en installeren van het toestelVoorbereidingen voor gebruik MVoorzichtig StekkerFoutopsporing FoutopsporingTarragewicht functie Automatische uitschakelingAfmetingen SpecificatiesMaximaal tarra-effect Istruzioni per il montaggio dell’apparecchio Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIndice Istruzioni per le misurazioni ApplicazioniManutenzione MAttenzioneSimboli e loro significati Montaggio e componenti del prodottoPannello di controllo Manuale di istruzioni Adattatore AC Modello A30930GIstruzioni per il funzionamento Collegamento e installazione dellapparecchiaturaPreparazione alluso Misurazione normaleFunzione peso tara Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Spegnimento automaticoModello DimensioneCaratteristiche tecniche Preparación de la fuente de alimentación68 ÍndiceComponentes del aparato y su ensamblado66 Aplicaciones Notas de seguridadSímbolos y sus significados Cómo montar el equipo CanastillaPanel de control Tornillo de fijaciónConexión e instalación del equipo Preparación para el usoInstrucciones de funcionamiento Medición normalResolución de fallos Resolución de fallosFunción de peso con tara Apagado automáticoEspecificaciones Modelo
Top Page Image Contents