Tanita TL-150MA instruction manual Montaggio e componenti del prodotto, Pannello di controllo

Page 28

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:24 PM ページ 54

1.Montaggio e componenti del prodotto

WComponenti del prodotto Controllate che nel prodotto siano comprese le seguenti parti.

WIstruzioni per il montaggio dell’apparecchio

 

Piatto

I

pesaneonat

Vite di fissaggio

1

2

Piatto interno

Pulsante di bloccaggio

Involucro della bilancia

Display

Indicatore del livello

Accessori

Manuale di istruzioni

Adattatore AC

 

(Modello A30930G)

aMettete il piatto interno sull'involucro protettivo della bilancia e fissatelo con le apposite viti.

bFate scorrere il piatto pesaneonati dal retro alla parte anteriore del piatto interno.

*Quando rimuovete il piatto pesaneonati, fatelo scorrere all'indietro premendo il pulsante di fissaggio.

mAttenzione

Assicuratevi che le parti siano fissate saldamente e correttamente per impedire

che l'apparecchiatura possa capovolgersi.

WPannello di controllo

I

/ 0T

/ 0

: Per accendere il display ed azzerarlo.

 

: Per spegnere.

T

: Per attivare la funzione di pesatura della tara.

WEIGHT LOCK

: La funzione "WEIGHT LOCK" è disattivata.

OFF

 

NET

: Quando è attivata la funzione di pesatura della tara, appare una freccia accanto a questa icona.

WEIGHTLOCK: Quando la misurazione si è stabilizzata, appare una freccia alla destra della scritta WEIGHTLOCK. * Quando "WEIGHT LOCK OFF" è premuto, la freccia scompare.

STABILIZED : Quando la misura diventa stabile, una freccia compare alla destra di STABILIZED.

WSimboli e loro significati

 

 

 

 

 

: Il display è acceso.

 

 

:

Conforme alla Direttiva

 

 

 

 

T

 

 

 

: Attiva la funzione di

 

 

 

 

 

 

 

 

Dispositivi Medici 93/42 EEC.

 

 

 

 

 

 

 

pesatura della tara.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

: Azzeramento.

 

 

: Il display è spento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Parte applicata tipo B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Attenzione. Consultate

il

 

:

Apparecchiatura Classe II.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Corrente continna.

 

 

 

 

 

presente manuale di istruzioni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

55

Image 28
Contents Electronic Scale Table of Contents Safety Notes ApplicationsProduct Assembly and Components Symbols and their MeaningsAC Adapter ModelA30930GPreparation for Use Operating InstructionsAutomatic Power off TroubleshootingTroubleshooting Specifications ModelAccuracy at first calibration Maximum tare effectInhaltsverzeichnis Zusammensetzen der Waage und ihre BauteileAnwendungen SicherheitshinweiseSymbole und ihre Bedeutungen Zusammenbau des GerätsBedienfeld Display Arretierknopf Waagengehäuse Libelle ZubehörBetriebsvorbereitungen BetriebsanleitungAnschluss und Aufstellen der Waage Normales WiegenFehlersuche EigengewichtsfunktionFehlersuche Automatisches AbstellenSpezifikationen ModellTable des matières Composition et assemblage de lappareilEntretien Conditions dutilisationMDanger MAttentionNiveau Daffichage Accessoires Composition et assemblage de lappareilDescriptif des fonctions FenêtreConnexion et installation du materiel Avant l’utilisationInstructions d’utilisation MAttentionFicheDépannage Fonction de tareDépannage Fonction d’arrêt automatiqueModèle CaractéristiquesAffichage Inhoudsopgave Aansluiten en installeren van het toestelSamenstellende onderdelen van het product Toepassingen VeiligheidsinformatieSymbolen en hun betekenis Assemblage van apparatuur BabyschaalBedieningspaneel BevestigingsschroefAansluiten en installeren van het toestel Voorbereidingen voor gebruikBedieningsvoorschriften MVoorzichtig StekkerFoutopsporing Tarragewicht functieFoutopsporing Automatische uitschakeling Maximaal tarra-effect Specificaties Afmetingen Indice Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIstruzioni per il montaggio dell’apparecchio Applicazioni ManutenzioneIstruzioni per le misurazioni MAttenzioneMontaggio e componenti del prodotto Pannello di controlloSimboli e loro significati Manuale di istruzioni Adattatore AC Modello A30930GCollegamento e installazione dellapparecchiatura Preparazione allusoIstruzioni per il funzionamento Misurazione normaleRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiFunzione peso tara Spegnimento automaticoCaratteristiche tecniche DimensioneModello Componentes del aparato y su ensamblado66 ÍndicePreparación de la fuente de alimentación68 Aplicaciones Notas de seguridadCómo montar el equipo Canastilla Panel de controlSímbolos y sus significados Tornillo de fijaciónPreparación para el uso Instrucciones de funcionamientoConexión e instalación del equipo Medición normalResolución de fallos Función de peso con taraResolución de fallos Apagado automáticoEspecificaciones Modelo