Tanita TL-150MA instruction manual Toepassingen, Veiligheidsinformatie

Page 21

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 40

Toepassingen

1.Dit toestel is geijkt als een precisie meetinstrument en kan worden gebruikt ter verificatie van het gewicht van baby's en/of ter verificatie van commerciële aangelegenheden.

2.Dit toestel kan tevens worden gebruikt voor het verkrijgen van referentie-gegevens bij medisch onderzoek, zoals een periodieke controle, en voor het bijhouden van de groei van baby's.

Veiligheidsinformatie

NL

Waarschuwingssymbolen

In deze gebruiksaanwijzing en in de aanduidingen op het toestel zelf worden diverse waarschuwingssymbolen gebruikt die u wijzen op een veilig en correct gebruik van dit toestel zodat eventueel letsel voor uzelf of anderen en eventuele schade aan uw of andermans eigendommen voorkomen kan worden.

Deze symbolen en hun betekenis staan hieronder uiteengezet. U dient deze goed te begrijpen voor u doorgaat met het lezen van de gebruiksaanwijzing.

Verplaatsen van het toestel

Houd het toestel niet vast aan de babyschaal wanneer u het optilt.

Houdt u het toestel alstublieft uitsluitend vast aan de behuizing van het toestel zelf.

Het toestel is voorzien van een zekering (100 mA, 125 V) voor elektronische apparatuur. Bij gebruik van andere dan de originele netstroomadapter, of wanneer er een te hoge spanning wordt toegevoerd, zal deze zekering met het oog op de veiligheid doorbranden. Als de zekering is doorgebrand, moet het toestel geïnspecteerd en gerepareerd worden. Aangezien de zekering een vast onderdeel uitmaakt van het toestel en niet gemakkelijk door de klant kan worden vervangen, dient u uw dichtstbijzijnde Tanita dealer of agentschap te raadplegen wanneer de zekering vervangen moet worden.

Steek geen vingers of andere voorwerpen tussen de binnenplaat en de behuizing van de weegschaal om letsel en storingen te voorkomen.

m[Onderhoud]

Dit is een zeer precies gefabriceerd product bij gebruik waarvan u de volgende instructies in acht dient te nemen.

Probeer het toestel niet zelf uit elkaar te halen of af te stellen, aangezien dit storingen zal veroorzaken. Het toestel behoort alleen

geïnspecteerd te worden in overeenstemming met de betreffende regelgeving voor elk land.

Oefen geen overdreven kracht uit op het toestel wanneer u dit in elkaar zet of wanneer u de batterijen vervangt.

Neem het toestel niet af met bijtende chemische middelen (benzine, bepaalde reinigingsmiddelen enz.). Gebruikt u alstublieft een

neutraal reinigingsmiddel om het toestel schoon te maken.

Stel het toestel niet bloot aan te grote schokken of trillingen.

NL

mWaarschuwing

mVoorzichtig

m

Dit symbool geeft aan dat er gevaar bestaat voor ernstig letsel of zelfs de dood als de betreffende veiligheidsvoorschriften worden genegeerd en het toestel op onjuiste wijze wordt gebruikt.

Dit symbool geeft aan dat er gevaar bestaat voor persoonlijk letsel en/of beschadiging van het toestel als de betreffende veiligheidsvoorschriften worden genegeerd en het toestel op onjuiste wijze wordt gebruikt.

Dit symbool geeft algemene voorzorgsmaatregelen aan die in acht behoren te worden genomen bij gebruik van dit toestel.

Wanneer u het toestel langere tijd niet zult gebruiken, dient u de netstroomadapter uit het stopcontact te halen.

Wanneer u het toestel langere tijd niet zult gebruiken, dient u de batterijen uit het toestel te verwijderen voor u het toestel opbergt.

Wanneer u het toestel vervoert, dient u het toestel in de oorspronkelijke doos te verpakken.

De garantie vervalt als een onbevoegde persoon onderdelen demonteert of repareert. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Tanita

verkoopkantoor of distributeur als de weegschaal defect raakt.

m[Instructies voor het wegen]

Op een trillend oppervlak kan het onmogelijk blijken naar behoren te wegen. In een dergelijk geval dient u het toestel te verplaatsen

naar een stabiele ondergrond die niet of zo weinig mogelijk trilt.

Wanneer het toestel is verplaatst en het temperatuurverschil met de vorige locatie 20°C of meer bedraagt, dient u het toestel tenminste

2 uur te laten staan voor u het weer gaat gebruiken.

mWaarschuwing

•Om elektrische schokken te voorkomen,

mag u nooit de stekker met natte handen in het stopcontact doen of eruit halen. •Om brandgevaar te voorkomen,

dient u te allen tijde gebruik te maken van een correct aangesloten 230 V wisselstroom stroomvoorziening, nooit van verlengsnoeren. •Verifieer of de onderdelen solide en naar behoren geassembleerd zijn. (Zie pagina 42 “Assemblage van apparatuur”)

mVoorzichtig

•Om de verspreiding van infecties te voorkomen,

dient u te allen tijde de weegschaal na gebruik schoon te maken.

Steriliseer de weegschaal met een daarvoor geschikt reinigingsmiddel op alcoholbasis voor u het toestel gaat gebruiken. •Installatie van het toestel.

Controleer of de weegschaal op een horizontale en vlakke ondergrond staat. Als het toestel wordt gebruikt wanneer het niet stevig genoeg staat opgesteld, wanneer bijvoorbeeld niet alle voetjes vlak op de ondergrond staan, bestaat het risico dat de weegschaal omkiept en zal het bovendien niet goed mogelijk zijn een accuraat meetresultaat te verkrijgen.

Weging

Wees altijd bijzonder voorzichtig wanneer u een baby op de babyschaal legt. Controleer of er geen gevaar bestaat dat het toestel omkiept. Om te voorkomen dat het toestel omkiept, dient u er te allen tijde voor te zorgen dat er behoorlijk toezicht wordt uitgeoefend tijdens het wegen.

Netstroomadapter

U dient altijd alleen de meegeleverde netstroomadapter (Model: A30930G) met dit toestel te gebruiken. Andere adapters kunnen storingen veroorzaken.

Batterijen

Bij het vervangen van batterijen dient u de nieuwe batterijen met de en polen in de juiste richting te plaatsen. Als de polariteit van de batterijen niet correct is, kunnen de batterijen gaan lekken en het toestel beschadigen.

Gebruik geen zendapparatuur, zoals draagbare telefoons, in de buurt van het toestel wanneer het toestel in gebruik is. Dit kan invloed

hebben op de meting.

Controleer of er een schone handdoek of iets dergelijks op de babyschaal ligt voor u een baby gaat wegen.

<Bedrijfsomstandigheden>

Bedrijfstemperatuur

: 5°C / 35°C

Relatieve luchtvochtigheid

: 30% / 80% (zonder condensatie)

 

 

<Opslagomstandigheden>

Omgevingstemperatuur

: -10°C / 50°C

Relatieve luchtvochtigheid

: 10% / 90%(zonder condensatie)

De weegschaal niet aan direct zonlicht, aanzienlijke temperatuurverschillen, vochtigheid en grote hoeveelheden stof blootstellen of in de buurt van ontstekingsbronnen bewaren of in een omgeving waar gevaar voor trillingen of schokken bestaat om eventuele defecten te voorkomen.

<Stroomvoorziening>

 

Waarde

Voltage

230 V wisselstroom

Frequentie

50Hz

 

 

Stroomsterkte

65mA

40

41

Image 21
Contents Electronic Scale Table of Contents Applications Safety NotesSymbols and their Meanings Product Assembly and ComponentsAC Adapter ModelA30930GOperating Instructions Preparation for UseTroubleshooting Automatic Power offTroubleshooting Model SpecificationsAccuracy at first calibration Maximum tare effectZusammensetzen der Waage und ihre Bauteile InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise AnwendungenZusammenbau des Geräts Symbole und ihre BedeutungenBedienfeld Display Arretierknopf Waagengehäuse Libelle ZubehörBetriebsanleitung BetriebsvorbereitungenAnschluss und Aufstellen der Waage Normales WiegenEigengewichtsfunktion FehlersucheFehlersuche Automatisches AbstellenModell SpezifikationenComposition et assemblage de lappareil Table des matièresConditions dutilisation EntretienMDanger MAttentionComposition et assemblage de lappareil Niveau Daffichage AccessoiresDescriptif des fonctions FenêtreAvant l’utilisation Connexion et installation du materielInstructions d’utilisation MAttentionFiche Fonction de tare Dépannage Dépannage Fonction d’arrêt automatiqueCaractéristiques ModèleAffichage Aansluiten en installeren van het toestel InhoudsopgaveSamenstellende onderdelen van het product Veiligheidsinformatie ToepassingenAssemblage van apparatuur Babyschaal Symbolen en hun betekenisBedieningspaneel BevestigingsschroefVoorbereidingen voor gebruik Aansluiten en installeren van het toestelBedieningsvoorschriften MVoorzichtig StekkerTarragewicht functie FoutopsporingFoutopsporing Automatische uitschakelingSpecificaties Maximaal tarra-effectAfmetingen Collegamento e installazione dellapparecchiatura IndiceIstruzioni per il montaggio dell’apparecchio Manutenzione ApplicazioniIstruzioni per le misurazioni MAttenzionePannello di controllo Montaggio e componenti del prodottoSimboli e loro significati Manuale di istruzioni Adattatore AC Modello A30930GPreparazione alluso Collegamento e installazione dellapparecchiaturaIstruzioni per il funzionamento Misurazione normaleRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiFunzione peso tara Spegnimento automaticoDimensione Caratteristiche tecnicheModello Índice Componentes del aparato y su ensamblado66Preparación de la fuente de alimentación68 Notas de seguridad AplicacionesPanel de control Cómo montar el equipo CanastillaSímbolos y sus significados Tornillo de fijaciónInstrucciones de funcionamiento Preparación para el usoConexión e instalación del equipo Medición normalFunción de peso con tara Resolución de fallosResolución de fallos Apagado automáticoModelo Especificaciones