Topcom 100 manual Batteribyte, Vård OCH Underhåll, Avyttring AV Apparaten, Svenska

Page 19

Baby Bath Thermometer 100

3BATTERIBYTE

Öppna försiktigt batteriluckan med

 

ett litet mynt (A)

 

+

 

Sätt i 2 x L1142-batterier (3V DC)

+

A

 

med polerna som på bilden.

 

 

 

 

 

 

Sätt tillbaka batteriluckan.

När indikatorn på LCD-displayen blinkar måste batterierna bytas ut.

Batterierna måste avlägsnas innan enheten kastas i avfallet. Batterierna ska avfallshanteras på ett miljövänligt sätt i enlighet med det aktuella landets bestämmelser.

4VÅRD OCH UNDERHÅLL

Rengör termometern genom att använda isopropylalkohol eller tvål och vatten före och efter användning.

Förvara badtermometern på ett svalt, torrt ställe som inte är utsatt för direkt solljus när den inte används.

Öppna inte badtermometern om du inte ska byta batterier.

Tappa inte termometern då detta kan förstöra enheten.

Stäng av badtermometern så fort du har använt den för att spara på batterierna och förlänga deras livslängd.

5AVYTTRING AV APPARATEN

I slutet av produktens livscykel, ska du inte kasta den här produkten i de vanliga hushållssoporna utan lämna den på en avfallsstation för återvinning av elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/

eller förpackningen anger detta.

Vissa av apparatens material kan återanvändas om du tar den till ett återvinningsställe. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från använda produkter, kan du göra en betydande insats för att skydda miljön.

Var vänlig kontakta dina lokala myndigheter för mer information om insamlingsställen i ditt område.

SVENSKA

19

Image 19
Contents Baby Bath Thermometer Page HOW to USE Safety NotesEnglish Care and Maintenance Battery ReplacementDisposal of the Device Warranty exclusions Topcom WarrantyWarranty period Warranty handlingHOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER? VeiligheidsvoorschriftenNederlands Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud HET Toestel VerwijderenGarantiebeperkingen TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode Afwikkeling van garantieclaimsFrançais Comment Lutiliser ?Entretien ET Maintenance Remplacement DES PilesMise AU Rebut DE Lappareil Exclusions de garantie Garantie TopcomPériode de garantie Traitement de la garantieZUM Gebrauch SicherheitshinweiseDeutsch Batterie AustauschenPflege UND Wartung Entsorgung DES GerätsGarantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsModo DE USO Instrucciones DE SeguridadEspañol Cuidado Y Mantenimiento Reemplazo DE LAS PilasEliminación DEL Dispositivo Limitaciones de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Tratamiento de la garantíaBruksanvisning SäkerhetsföreskrifterSvenska BatteribyteVård OCH Underhåll Avyttring AV ApparatenGarantiundantag Topcoms GarantiGarantiperiod GarantireglerSådan Bruges Termometeret SikkerhedsnoterDansk Pleje OG Vedligeholdelse BatteriudskiftningBortskaffelse AF Enheden Undtagelser fra garantien GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI GarantiperiodeSlik Bruker DU Termometeret RÅD OM SikkerhetNorsk Skifte BatterierStell OG Vedlikehold Avhending AV ProduktetTilfeller der garantien ikke gjelder GarantihåndteringKäyttö Turvallisuuteen Liittyviä HuomautuksiaSuomi Hoito JA Kunnossapito Paristojen VaihtaminenLaitteen Hävittäminen Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetLa temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 C Modalità DusoItaliano Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione Smaltimento DellapparecchioDecadenza della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaComo Utilizar Notas DE SegurançaPortuguês Cuidados E Manutenção Substituição DAS PilhasEliminação do Dispositivo Exclusões de garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Accionamento da garantiaɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Použití Poznámky K BEZPEýNOSTIPÉýE a Údržba VÝMċNA BateriíLikvidace TEPLOMċRU Používání záruky Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní dobaVýjimky ze záruky ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Használat Biztonsági ELėÍRÁSOKElhelyezése ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás Készülék Hulladékként TÖRTÉNėGaranciából való kizárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama GaranciaeljárásSposób uĪycia Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwaPolski Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniem Wymiana bateriiUtylizacja urządzenia Obsáuga gwarancji Gwarancja Topcom Okres gwarancjiWyjątki od gwarancji Modul DE Utilizare INFORMAğII Privind SIGURANğARomână Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA Trecerea LA DEúEURI a EchipamentuluiUtilizarea garanĠiei GARANğIA Topcom Perioada de garanĠieExcluderi de la garanĠie ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹ ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Používanie Bezpeþnostné pokynySlovensky StarostlivosĢ a údržba Výmena batériíLikvidácia teplomera Uplatnenie a plnenie záruky Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná dobaVýnimky zo záruky NASøL KULLANøLøR? Güvenlik NOTLARøTürkçe PIL DEöIùTIRMEBAKøM AYGøTø AtmaGaranti dıúındakiler Topcom GarantisiGaranti süresi Garantinin iúleyiúiPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb