Topcom 100 manual Bezpeþnostné pokyny, Používanie, Slovensky

Page 59

Baby Bath Thermometer 100

Ćakujeme vám za nákup detského teplomera do kúpeĐa 100. Tento teplomer sa jednoducho používa a má mnoho predností.

1Bezpeþnostné pokyny

Pozorne si preþítajte nasledovné informácie týkajúce sa bezpeþného a správneho používania tohto zariadenia. Oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Tieto pokyny starostlivo uschovajte a v prípade potreby ich poskytnite aj ćalším osobám.

Nenechajte deti meraĢ teplotu kúpeĐa bez dozoru.

Nikdy nenechávajte deti v kúpeli samotné a bez dozoru.

Teplomer do kúpeĐa je len jednoduchý indikátor teploty vody. Než dáte dieĢa do kúpeĐa, vždy skontrolujte teplotu vody ponorením ruky.

Nepoužívajte rozbitý alebo poškodený teplomer.

Nedávajte teplomer do vody s vyššou teplotou ako 70 °C.

2Používanie

Skontrolujte, þi sú nainštalované nové batérie a þi je správne zatvorený kryt pre batérie (2), aby k batériám nevnikla voda.

Stlaþte tlaþidlo On/Off (3) na spodnej strane

2

 

teplomera. Snímaþ (1) zmeria teplotu izby a zobrazí

 

1

 

ju.

Vložte teplomer do vody kúpeĐa. Na displeji LCD sa

 

 

zobrazí poþas 90 sekúnd presná teplota vody.

 

Keć teplota vody dosiahne rozmedzie od 38 °C do 42 °C, indikátor pod displejom bude stále svietiĢ, þo znamená, že teplota je vhodná pre kúpanie.

ope n

c l

o

s e

On/ o f f

SLOVENSKY

Ideálna teplota vody detského kúpeĐa je 38 °C.

Keć je teplota vody vyššia ako 70 °C, na LCD displeji sa zobrazí „Hi“ a keć je teplota vody nižšia ako 0 °C, zobrazí sa „Lo“.

3

Teplomer vypnete stlaþením a podržaním tlaþidla On/Off na 2 sekundy.

59

Image 59
Contents Baby Bath Thermometer Page English Safety NotesHOW to USE Disposal of the Device Battery ReplacementCare and Maintenance Warranty exclusions Topcom WarrantyWarranty period Warranty handlingHOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER? VeiligheidsvoorschriftenNederlands Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud HET Toestel VerwijderenGarantiebeperkingen TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode Afwikkeling van garantieclaimsFrançais Comment Lutiliser ?Mise AU Rebut DE Lappareil Remplacement DES PilesEntretien ET Maintenance Exclusions de garantie Garantie TopcomPériode de garantie Traitement de la garantieZUM Gebrauch SicherheitshinweiseDeutsch Batterie AustauschenPflege UND Wartung Entsorgung DES GerätsGarantieausschlüsse Topcom GarantieGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsEspañol Instrucciones DE SeguridadModo DE USO Eliminación DEL Dispositivo Reemplazo DE LAS PilasCuidado Y Mantenimiento Limitaciones de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Tratamiento de la garantíaBruksanvisning SäkerhetsföreskrifterSvenska BatteribyteVård OCH Underhåll Avyttring AV ApparatenGarantiundantag Topcoms GarantiGarantiperiod GarantireglerDansk SikkerhedsnoterSådan Bruges Termometeret Bortskaffelse AF Enheden BatteriudskiftningPleje OG Vedligeholdelse Undtagelser fra garantien GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI GarantiperiodeSlik Bruker DU Termometeret RÅD OM SikkerhetNorsk Skifte BatterierStell OG Vedlikehold Avhending AV ProduktetTilfeller der garantien ikke gjelder GarantihåndteringSuomi Turvallisuuteen Liittyviä HuomautuksiaKäyttö Laitteen Hävittäminen Paristojen VaihtaminenHoito JA Kunnossapito Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetLa temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 C Modalità DusoItaliano Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione Smaltimento DellapparecchioDecadenza della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaPortuguês Notas DE SegurançaComo Utilizar Eliminação do Dispositivo Substituição DAS PilhasCuidados E Manutenção Exclusões de garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Accionamento da garantiaɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ Ɂɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Použití Poznámky K BEZPEýNOSTILikvidace TEPLOMċRU VÝMċNA BateriíPÉýE a Údržba Výjimky ze záruky Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní dobaPoužívání záruky ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Használat Biztonsági ELėÍRÁSOKElhelyezése ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás Készülék Hulladékként TÖRTÉNėGaranciából való kizárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama GaranciaeljárásPolski Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwaSposób uĪycia Utylizacja urządzenia Wymiana bateriiKonserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniem Wyjątki od gwarancji Gwarancja Topcom Okres gwarancjiObsáuga gwarancji Modul DE Utilizare INFORMAğII Privind SIGURANğARomână Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA Trecerea LA DEúEURI a EchipamentuluiExcluderi de la garanĠie GARANğIA Topcom Perioada de garanĠieUtilizarea garanĠiei ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹ ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Slovensky Bezpeþnostné pokynyPoužívanie Likvidácia teplomera Výmena batériíStarostlivosĢ a údržba Výnimky zo záruky Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná dobaUplatnenie a plnenie záruky NASøL KULLANøLøR? Güvenlik NOTLARøTürkçe PIL DEöIùTIRMEBAKøM AYGøTø AtmaGaranti dıúındakiler Topcom GarantisiGaranti süresi Garantinin iúleyiúiPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb