Topcom 100 GARANğIA Topcom Perioada de garanĠie, Utilizarea garanĠiei, Excluderi de la garanĠie

Page 54

Baby Bath Thermometer 100

6GARANğIA TOPCOM

6.1Perioada de garanĠie

UnităĠile Topcom au o perioadă de garanĠie de 24 de luni. Perioada de garanĠie începe în ziua achiziĠionării noii unităĠi. Consumabilele sau defectele care cauzează un efect neglijabil asupra funcĠionării sau valorii echipamentului nu sunt acoperite de garanĠie. GaranĠia trebuie dovedită prin prezentarea chitanĠei originale de achiziĠie, pe care apar data achiziĠiei úi modelul echipamentului.

6.2Utilizarea garanĠiei

O unitate defectă trebuie trimisă la un service Topcom, împreună cu o notă de achiziĠionare valabilă.

Dacă unitatea se defectează în timpul perioadei de garanĠie, Topcom sau service-ul său autorizat va repara gratuit orice defecĠiune cauzată de defecĠiunile de material sau fabricaĠie.

Topcom îúi va îndeplini obligaĠiile de garanĠie în funcĠie de propria opĠiune, reparând sau înlocuind unităĠile defecte sau piesele unităĠilor defecte. În cazul înlocuirii, culoarea sau modelul pot fi diferite de unitatea achiziĠionată original.

Data iniĠială de achiziĠie va determina începutul perioadei de garanĠie. Perioada de garanĠie nu se extinde dacă unitatea este înlocuită sau reparată de Topcom sau centrele de service autorizate.

6.3Excluderi de la garanĠie

Deteriorările sau defecĠiunile cauzate de utilizarea sau operarea incorectă úi deteriorările rezultate din utilizarea unor piese sau accesorii neoriginale, nerecomandate de Topcom nu sunt acoperite de garanĠie.

GaranĠia nu acoperă deteriorările cauzate de factorii externi, cum ar fi trăsnetul, apa sau focul úi nici deteriorările apărute în timpul transportului.

Nu poate fi solicitată garanĠia dacă numărul de serie de pe unitate a fost modificat, îndepărtat sau făcut ilizibil.

Simbolul CE indică faptul acest produs este în conformitate cu cerinĠele esenĠiale úi

alte prevederi relevante ale directivei 89/336/EEC.

DeclaraĠia de conformitate poate fi găsită la:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

54

Image 54
Contents Baby Bath Thermometer Page Safety Notes HOW to USEEnglish Battery Replacement Care and MaintenanceDisposal of the Device Warranty handling Topcom WarrantyWarranty period Warranty exclusionsVeiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER?HET Toestel Verwijderen Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud NederlandsAfwikkeling van garantieclaims TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode GarantiebeperkingenComment Lutiliser ? FrançaisRemplacement DES Piles Entretien ET MaintenanceMise AU Rebut DE Lappareil Traitement de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise ZUM GebrauchEntsorgung DES Geräts Batterie AustauschenPflege UND Wartung DeutschAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseInstrucciones DE Seguridad Modo DE USOEspañol Reemplazo DE LAS Pilas Cuidado Y MantenimientoEliminación DEL Dispositivo Tratamiento de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter BruksanvisningAvyttring AV Apparaten BatteribyteVård OCH Underhåll SvenskaGarantiregler Topcoms GarantiGarantiperiod GarantiundantagSikkerhedsnoter Sådan Bruges TermometeretDansk Batteriudskiftning Pleje OG VedligeholdelseBortskaffelse AF Enheden Garantiperiode GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI Undtagelser fra garantienRÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU TermometeretAvhending AV Produktet Skifte BatterierStell OG Vedlikehold NorskGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderTurvallisuuteen Liittyviä Huomautuksia KäyttöSuomi Paristojen Vaihtaminen Hoito JA KunnossapitoLaitteen Hävittäminen Takuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotModalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 CSmaltimento Dellapparecchio Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione ItalianoUtilizzo della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Decadenza della garanziaNotas DE Segurança Como UtilizarPortuguês Substituição DAS Pilhas Cuidados E ManutençãoEliminação do Dispositivo Accionamento da garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI PoužitíVÝMċNA Baterií PÉýE a ÚdržbaLikvidace TEPLOMċRU Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní doba Používání zárukyVýjimky ze záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK HasználatKészülék Hulladékként TÖRTÉNė ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás ElhelyezéseGaranciaeljárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama Garanciából való kizárásUwagi dotyczące bezpieczeĔstwa Sposób uĪyciaPolski Wymiana baterii Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniemUtylizacja urządzenia Gwarancja Topcom Okres gwarancji Obsáuga gwarancjiWyjątki od gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE UtilizareTrecerea LA DEúEURI a Echipamentului Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA RomânăGARANğIA Topcom Perioada de garanĠie Utilizarea garanĠieiExcluderi de la garanĠie ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Bezpeþnostné pokyny PoužívanieSlovensky Výmena batérií StarostlivosĢ a údržbaLikvidácia teplomera Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR?AYGøTø Atma PIL DEöIùTIRMEBAKøM TürkçeGarantinin iúleyiúi Topcom GarantisiGaranti süresi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb