Topcom 100 manual ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ, ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ

Page 42

Baby Bath Thermometer 100

ȈȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȠȣ Baby Bath Thermometer 100. ǼȜʌȓȗȠȣȝİ ȞĮ ȝİȓȞİIJİ İȣȤĮȡȚıIJȘȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ șİȡȝȠȝȑIJȡȠȣ țĮȚ Įʌȩ IJĮ ʌȜİȠȞİțIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠıijȑȡİȚ.

1ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ

ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ IJȘ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ. ǼȟȠȚțİȚȦșİȓIJİ ȝİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ĭȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ țĮȚ, İȐȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ, įȫıIJİ IJȚȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜȠȣȢ.

ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ȤİȚȡȓȗȠȞIJĮȚ IJȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ ȝʌȐȞȚȠȣ ȤȦȡȓȢ İʌȚIJȒȡȘıȘ.

ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȝȩȞĮ țĮȚ ȤȦȡȓȢ İʌȚIJȒȡȘıȘ ıIJȠ ȝʌȐȞȚȠ.

ȉȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ ȝʌȐȞȚȠȣ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȩȞȠ ȝȚĮ ĮʌȜȒ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. ǼȜȑȖȤİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ IJȠȣ ȝʌȐȞȚȠȣ ȝİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ȤİȡȚȠȪ ıĮȢ, ʌȡȚȞ ȕȐȜİIJİ IJȠ ʌĮȚįȓ ıIJȠ ȝʌȐȞȚȠ.

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ, İȐȞ İȓȞĮȚ ıʌĮıȝȑȞȠ Ȓ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ȐȜȜȘ ȗȘȝȚȐ.

ȂȘȞ IJȠ ȕȐȗİIJİ ıİ Ȟİȡȩ ȝİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 70 C.

2ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ țĮȚȞȠȪȡȚİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș șȒțȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ

(2)İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ țȜİȚıȝȑȞȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠIJȡĮʌİȓ Ș İȚıȤȫȡȘıȘ ȞİȡȠȪ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ On/Off (3) ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ

2

 

țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ȅ ĮȚıșȘIJȒȡĮȢ (1)

 

1

 

ĮȞȚȤȞİȪİȚ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ țĮȚ İȝijĮȞȓȗİȚ

IJȘȞ IJȚȝȒ IJȘȢ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ șİȡȝȩȝİIJȡȠ ȝʌȐȞȚȠȣ ıIJȠ Ȟİȡȩ. ǼȞIJȩȢ įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ 90 įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ, șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD Ș ĮțȡȚȕȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ.

ǼȐȞ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ 38 C țĮȚ 42 C, IJȩIJİ Ș İȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ LED, Ș ȠʌȠȓĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İȞįİȓȟİȦȞ, șĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ ıIJĮșİȡȐ, ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ȝʌȐȞȚȠȣ İȓȞĮȚ Ș țĮIJȐȜȜȘȜȘ.

ope n

c l

o

s e

On/ o f f

3

Ǿ ȚįĮȞȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝʌȐȞȚȠȣ ȖȚĮ ȑȞĮ ȝȦȡȩ İȓȞĮȚ 38°C.

42

Image 42
Contents Baby Bath Thermometer Page Safety Notes HOW to USEEnglish Battery Replacement Care and MaintenanceDisposal of the Device Warranty handling Topcom WarrantyWarranty period Warranty exclusionsVeiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER?HET Toestel Verwijderen Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud NederlandsAfwikkeling van garantieclaims TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode GarantiebeperkingenComment Lutiliser ? FrançaisRemplacement DES Piles Entretien ET MaintenanceMise AU Rebut DE Lappareil Traitement de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise ZUM GebrauchEntsorgung DES Geräts Batterie AustauschenPflege UND Wartung DeutschAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseInstrucciones DE Seguridad Modo DE USOEspañol Reemplazo DE LAS Pilas Cuidado Y MantenimientoEliminación DEL Dispositivo Tratamiento de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter BruksanvisningAvyttring AV Apparaten BatteribyteVård OCH Underhåll SvenskaGarantiregler Topcoms GarantiGarantiperiod GarantiundantagSikkerhedsnoter Sådan Bruges TermometeretDansk Batteriudskiftning Pleje OG VedligeholdelseBortskaffelse AF Enheden Garantiperiode GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI Undtagelser fra garantienRÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU TermometeretAvhending AV Produktet Skifte BatterierStell OG Vedlikehold NorskGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderTurvallisuuteen Liittyviä Huomautuksia KäyttöSuomi Paristojen Vaihtaminen Hoito JA KunnossapitoLaitteen Hävittäminen Takuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotModalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 CSmaltimento Dellapparecchio Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione ItalianoUtilizzo della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Decadenza della garanziaNotas DE Segurança Como UtilizarPortuguês Substituição DAS Pilhas Cuidados E ManutençãoEliminação do Dispositivo Accionamento da garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI PoužitíVÝMċNA Baterií PÉýE a ÚdržbaLikvidace TEPLOMċRU Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní doba Používání zárukyVýjimky ze záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK HasználatKészülék Hulladékként TÖRTÉNė ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás ElhelyezéseGaranciaeljárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama Garanciából való kizárásUwagi dotyczące bezpieczeĔstwa Sposób uĪyciaPolski Wymiana baterii Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniemUtylizacja urządzenia Gwarancja Topcom Okres gwarancji Obsáuga gwarancjiWyjątki od gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE UtilizareTrecerea LA DEúEURI a Echipamentului Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA RomânăGARANğIA Topcom Perioada de garanĠie Utilizarea garanĠieiExcluderi de la garanĠie ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Bezpeþnostné pokyny PoužívanieSlovensky Výmena batérií StarostlivosĢ a údržbaLikvidácia teplomera Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR?AYGøTø Atma PIL DEöIùTIRMEBAKøM TürkçeGarantinin iúleyiúi Topcom GarantisiGaranti süresi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb