Topcom 100 manual Güvenlik NOTLARø, NASøL KULLANøLøR?

Page 62

Baby Bath Thermometer 100

Bebek Banyo Termometresi 100'ü satın aldı÷ınız için teúekkür ederiz. Termometrenin kullanımından ve sundu÷u avantajlardan memnun kalmanızı dileriz.

1GÜVENLIK NOTLARø

Güvenlik ve uygun kullanımla ilgili aúa÷ıdaki bilgileri lütfen dikkatlice okuyun. Ekipmanın iúlevleri hakkında bilgi edinin. Bu tavsiye notlarını saklarken dikkatli olun; gerekirse notları di÷er kiúilere iletebilirsiniz.

Çocukların banyo sıcaklı÷ını tek baúına ölçmelerine izin vermeyin.

Çocukları hiçbir zaman denetimsiz bir úekilde banyoda tek baúına bırakmayın.

Banyo termometresi yalnızca basit bir su sıcaklı÷ı göstergesidir. Çocu÷unuzu banyoya sokmadan önce her zaman banyo suyunun sıcaklı÷ını elinizin üst kısmıyla kontrol edin.

Hasarlı veya arızalı termometreleri kullanmayın.

Sıcaklık 70º C'nin üzerindeyse termometreyi suya sokmayın.

2NASøL KULLANøLøR?

Taktı÷ınız pillerin yeni oldu÷undan ve su giriúini önlemek için pil bölmesini (2) do÷ru úekilde kapattı÷ınızdan emin olun.

Birimin alt kısmındaki On/Off dü÷mesine (3) basın.

2

 

Sensör (1) oda sıcaklı÷ını algılar ve görüntüler.

 

1

Banyo Termometresini suya sokun. LCD ekranda 90

saniye içinde do÷ru su sıcaklı÷ı görüntülenir.

Su sıcaklı÷ı 38º C-42º C arasındaysa, ekranın altındaki LED, sıcaklı÷ın banyo için uygun oldu÷unu gösterecek úekilde sürekli yanar.

ope n

c l

o

s e

Bebek banyosu için ideal su sıcaklı÷ı 38°C'dir.

Su sıcaklı÷ı 70º C'nin üzerindeyken LCD ekranda “Hi” (Yüksek) ve su sıcaklı÷ı 0º C'nin altındayken “Lo” (Düúük) mesajı görüntülenir.

On/ o f f

3

Birimi kapatmak için On/Off dü÷mesini (3) iki saniye basılı tutun.

62

Image 62
Contents Baby Bath Thermometer Page English Safety NotesHOW to USE Disposal of the Device Battery ReplacementCare and Maintenance Warranty handling Topcom WarrantyWarranty period Warranty exclusionsVeiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER?HET Toestel Verwijderen Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud NederlandsAfwikkeling van garantieclaims TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode GarantiebeperkingenComment Lutiliser ? FrançaisMise AU Rebut DE Lappareil Remplacement DES PilesEntretien ET Maintenance Traitement de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise ZUM GebrauchEntsorgung DES Geräts Batterie AustauschenPflege UND Wartung DeutschAbwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit GarantieausschlüsseEspañol Instrucciones DE SeguridadModo DE USO Eliminación DEL Dispositivo Reemplazo DE LAS PilasCuidado Y Mantenimiento Tratamiento de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter BruksanvisningAvyttring AV Apparaten BatteribyteVård OCH Underhåll SvenskaGarantiregler Topcoms GarantiGarantiperiod GarantiundantagDansk SikkerhedsnoterSådan Bruges Termometeret Bortskaffelse AF Enheden BatteriudskiftningPleje OG Vedligeholdelse Garantiperiode GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI Undtagelser fra garantienRÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU TermometeretAvhending AV Produktet Skifte BatterierStell OG Vedlikehold NorskGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderSuomi Turvallisuuteen Liittyviä HuomautuksiaKäyttö Laitteen Hävittäminen Paristojen VaihtaminenHoito JA Kunnossapito Takuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotModalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 CSmaltimento Dellapparecchio Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione ItalianoUtilizzo della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Decadenza della garanziaPortuguês Notas DE SegurançaComo Utilizar Eliminação do Dispositivo Substituição DAS PilhasCuidados E Manutenção Accionamento da garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantiaȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ Ɂɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI PoužitíLikvidace TEPLOMċRU VÝMċNA BateriíPÉýE a Údržba Výjimky ze záruky Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní dobaPoužívání záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK HasználatKészülék Hulladékként TÖRTÉNė ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás ElhelyezéseGaranciaeljárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama Garanciából való kizárásPolski Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwaSposób uĪycia Utylizacja urządzenia Wymiana bateriiKonserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniem Wyjątki od gwarancji Gwarancja Topcom Okres gwarancjiObsáuga gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE UtilizareTrecerea LA DEúEURI a Echipamentului Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA RomânăExcluderi de la garanĠie GARANğIA Topcom Perioada de garanĠieUtilizarea garanĠiei ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Slovensky Bezpeþnostné pokynyPoužívanie Likvidácia teplomera Výmena batériíStarostlivosĢ a údržba Výnimky zo záruky Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná dobaUplatnenie a plnenie záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR?AYGøTø Atma PIL DEöIùTIRMEBAKøM TürkçeGarantinin iúleyiúi Topcom GarantisiGaranti süresi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb