Topcom 100 manual Výmena batérií, StarostlivosĢ a údržba, Likvidácia teplomera

Page 60

Baby Bath Thermometer 100

3Výmena batérií

Opatrne otvorte kryt batérií pomocou malej mince (A).

Vložte dve batérie L1142 (3V DC) a dodržte správnu polaritu (pozrite obrázok).

Dajte naspäĢ kryt batérií.

+

+

 

A

Keć zaþne blikaĢ indikátor, je treba vymeniĢ batérie.

Pred likvidáciou teplomera musíte z neho vybraĢ batérie.

Batérie sa musia likvidovaĢ ekologicky v súlade s príslušnými predpismi platnými vo vašej krajine.

4StarostlivosĢ a údržba

Teplomer þistite pred použitím a po použití pomocou isopropylalkoholu alebo mydlom a vodou.

Teplomer do kúpeĐa skladujte na chladnom, suchom mieste a nie na priamom slneþnom svetle.

Teplomer do kúpeĐa otvárajte len pri výmene batérií.

Dávajte pozor, aby teplomer nespadol na zem z väþšej výšky, pretože by sa mohol rozbiĢ.

Teplomer po použití vypínajte. Šetríte tým batérie a predlžujete ich životnosĢ.

5

Likvidácia teplomera

 

Po skonþení životnosti sa tento výrobok nesmie vyhodiĢ do bežného

 

domového odpadu. Odovzdajte ho do zberného strediska na recyklovanie

 

elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnosĢ oznaþuje symbol na

 

zariadení, v používateĐskej príruþke a na obale.

 

Niektoré materiály v tomto výrobku sa môžu použiĢ znovu, ak výrobok

odovzdáte v zbernom stredisku. Opakované použitie niektorých þastí alebo surovín z

použitého výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia.

Ak potrebujete ćalšie informácie o zberných strediskách vo vašej oblasti, obráĢte sa na

miestne úrady.

60

Image 60
Contents Baby Bath Thermometer Page Safety Notes HOW to USEEnglish Battery Replacement Care and MaintenanceDisposal of the Device Topcom Warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsVeiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER?Batterijen Vervangen Verzorging EN OnderhoudHET Toestel Verwijderen NederlandsTOPCOM-GARANTIE GarantieperiodeAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenComment Lutiliser ? FrançaisRemplacement DES Piles Entretien ET MaintenanceMise AU Rebut DE Lappareil Garantie Topcom Période de garantieTraitement de la garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise ZUM GebrauchBatterie Austauschen Pflege UND WartungEntsorgung DES Geräts DeutschTopcom Garantie GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInstrucciones DE Seguridad Modo DE USOEspañol Reemplazo DE LAS Pilas Cuidado Y MantenimientoEliminación DEL Dispositivo Garantía Topcom Periodo de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter BruksanvisningBatteribyte Vård OCH UnderhållAvyttring AV Apparaten SvenskaTopcoms Garanti GarantiperiodGarantiregler GarantiundantagSikkerhedsnoter Sådan Bruges TermometeretDansk Batteriudskiftning Pleje OG VedligeholdelseBortskaffelse AF Enheden Garantiprocedure TOPCOM-GARANTIGarantiperiode Undtagelser fra garantienRÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU TermometeretSkifte Batterier Stell OG VedlikeholdAvhending AV Produktet NorskGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderTurvallisuuteen Liittyviä Huomautuksia KäyttöSuomi Paristojen Vaihtaminen Hoito JA KunnossapitoLaitteen Hävittäminen Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotModalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 CSostituzione Delle Batterie Cura E ManutenzioneSmaltimento Dellapparecchio ItalianoGaranzia Topcom Periodo di garanziaUtilizzo della garanzia Decadenza della garanziaNotas DE Segurança Como UtilizarPortuguês Substituição DAS Pilhas Cuidados E ManutençãoEliminação do Dispositivo Garantia DA Topcom Período de garantiaAccionamento da garantia Exclusões de garantiaȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI PoužitíVÝMċNA Baterií PÉýE a ÚdržbaLikvidace TEPLOMċRU Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní doba Používání zárukyVýjimky ze záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK HasználatElemcsere Tisztítás ÉS KarbantartásKészülék Hulladékként TÖRTÉNė ElhelyezéseTopcom Garancia Garancia idĘtartamaGaranciaeljárás Garanciából való kizárásUwagi dotyczące bezpieczeĔstwa Sposób uĪyciaPolski Wymiana baterii Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniemUtylizacja urządzenia Gwarancja Topcom Okres gwarancji Obsáuga gwarancjiWyjątki od gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE UtilizareÎnlocuirea Bateriei Îngrijirea úI ÎNTREğINEREATrecerea LA DEúEURI a Echipamentului RomânăGARANğIA Topcom Perioada de garanĠie Utilizarea garanĠieiExcluderi de la garanĠie ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Bezpeþnostné pokyny PoužívanieSlovensky Výmena batérií StarostlivosĢ a údržbaLikvidácia teplomera Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR?PIL DEöIùTIRME BAKøMAYGøTø Atma TürkçeTopcom Garantisi Garanti süresiGarantinin iúleyiúi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb