Topcom 100 manual RÅD OM Sikkerhet, Slik Bruker DU Termometeret

Page 24

Baby Bath Thermometer 100

Gratulerer med anskaffelsen av Babybadetemometer 100. Vi håper du vil få stor glede av termometeret.

1RÅD OM SIKKERHET

Les nøye gjennom følgende informasjon vedrørende sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med alle funksjonene til apparatet. Sørg for å ta vare på disse instruksjonene, og gi dem videre til tredjepart om nødvendig.

Barn må ikke ta temperaturen på badevannet uten tilsyn.

Barn må ikke bade uten tilsyn.

Badetermometeret gir bare en indikasjon på vanntemperaturen. Kontroller alltid vanntemperaturen med albuen før du legger barnet i badekaret.

Bruk ikke termometeret hvis det har sprekker eller annen skade.

Legg ikke termometeret i vannet hvis temperaturen er over 70 ºC.

2SLIK BRUKER DU TERMOMETERET

Kontroller at det er satt i nye batterier og at batterirommet (2) er ordentlig lukket slik at ikke vann kan trenge inn.

Trykk på On/Off-knappen (3) nederst på

2

 

termometeret . Føleren (1) registrerer

 

1

 

romtemperaturen og viser denne.

Legg badetermometeret i vannet. Displayet viser den

 

 

nøyaktige vanntemperaturen innen 90 sekunder.

 

Når vanntemperaturen er mellom 38 og 42 ºC, lyser lysdioden under displayet konstant. Dette betyr at vannet har passende badetemperatur.

Den ideelle temperaturen på badevannet for spebarn er 38 °C.

Når vanntemperaturen er over 70 ºC, vises “Hi” på displayet, og “Lo” vises når temperaturen er under 0 ºC.

ope n

c l

o

s e

On/ o f f

3

Slå av termometeret ved å trykke på On/Off-knappen (3) og holde den inne i to sekunder.

24

Image 24
Contents Baby Bath Thermometer Page Safety Notes HOW to USEEnglish Battery Replacement Care and MaintenanceDisposal of the Device Topcom Warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsVeiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER?Batterijen Vervangen Verzorging EN OnderhoudHET Toestel Verwijderen NederlandsTOPCOM-GARANTIE GarantieperiodeAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenComment Lutiliser ? FrançaisRemplacement DES Piles Entretien ET MaintenanceMise AU Rebut DE Lappareil Garantie Topcom Période de garantieTraitement de la garantie Exclusions de garantieSicherheitshinweise ZUM GebrauchBatterie Austauschen Pflege UND WartungEntsorgung DES Geräts DeutschTopcom Garantie GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInstrucciones DE Seguridad Modo DE USOEspañol Reemplazo DE LAS Pilas Cuidado Y MantenimientoEliminación DEL Dispositivo Garantía Topcom Periodo de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter BruksanvisningBatteribyte Vård OCH UnderhållAvyttring AV Apparaten SvenskaTopcoms Garanti GarantiperiodGarantiregler GarantiundantagSikkerhedsnoter Sådan Bruges TermometeretDansk Batteriudskiftning Pleje OG VedligeholdelseBortskaffelse AF Enheden Garantiprocedure TOPCOM-GARANTIGarantiperiode Undtagelser fra garantienRÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU TermometeretSkifte Batterier Stell OG VedlikeholdAvhending AV Produktet NorskGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderTurvallisuuteen Liittyviä Huomautuksia KäyttöSuomi Paristojen Vaihtaminen Hoito JA KunnossapitoLaitteen Hävittäminen Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotModalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 CSostituzione Delle Batterie Cura E ManutenzioneSmaltimento Dellapparecchio ItalianoGaranzia Topcom Periodo di garanziaUtilizzo della garanzia Decadenza della garanziaNotas DE Segurança Como UtilizarPortuguês Substituição DAS Pilhas Cuidados E ManutençãoEliminação do Dispositivo Garantia DA Topcom Período de garantiaAccionamento da garantia Exclusões de garantiaȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI PoužitíVÝMċNA Baterií PÉýE a ÚdržbaLikvidace TEPLOMċRU Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní doba Používání zárukyVýjimky ze záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢǸȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢȊȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK HasználatElemcsere Tisztítás ÉS KarbantartásKészülék Hulladékként TÖRTÉNė ElhelyezéseTopcom Garancia Garancia idĘtartamaGaranciaeljárás Garanciából való kizárásUwagi dotyczące bezpieczeĔstwa Sposób uĪyciaPolski Wymiana baterii Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniemUtylizacja urządzenia Gwarancja Topcom Okres gwarancji Obsáuga gwarancjiWyjątki od gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE UtilizareÎnlocuirea Bateriei Îngrijirea úI ÎNTREğINEREATrecerea LA DEúEURI a Echipamentului RomânăGARANğIA Topcom Perioada de garanĠie Utilizarea garanĠieiExcluderi de la garanĠie ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Bezpeþnostné pokyny PoužívanieSlovensky Výmena batérií StarostlivosĢ a údržbaLikvidácia teplomera Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR?PIL DEöIùTIRME BAKøMAYGøTø Atma TürkçeTopcom Garantisi Garanti süresiGarantinin iúleyiúi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer
Related manuals
Manual 44 pages 48.1 Kb