Graco 249012, 248871, 248870, 248873, 249013 Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação

Page 13

Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação

Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação

 

 

Approximate

 

 

 

 

 

 

Fill Level

 

 

 

 

 

 

 

 

ti3308a

 

 

 

TIA

ti3307a

 

 

 

ti3309a

 

 

 

 

 

 

1

Ground sprayer with

2 Each time your spray and

3

Check engine oil level.

4

Fill fuel tank.

 

grounding clamp during

store, fill throat packing

 

Add SAE 10W-30

 

 

 

Setup and Cleanup.

nut with TSL to decrease

 

(summer) or 5W-20

 

 

 

 

packing wear.

 

(winter). See Honda

 

 

 

 

 

 

manual.

 

 

1

Mettre le pulvérisateur

2 À chaque pulvérisation et

3

Contrôler le niveau

4

Remplir le réservoir

 

à la terre à l’aide d’une

entreposage, remplir

 

d’huile. Ajouter de l’huile

 

de carburant.

 

pince pour les opérations

l’écrou du presse-étoupe

 

SAE 10W–30 (été) ou

 

 

 

d’installation et

de liquide TSL pour

 

5W–20 (hiver). Voir

 

 

 

de nettoyage.

réduire l’usure

 

le manuel Honda.

 

 

 

 

des garnitures.

 

 

 

 

1 Conecte a tierra el

2 Cada vez que utilice el

3

Compruebe el nivel del

4

Llene el depósito

 

pulverizador con la

pulverizador y lo guarde,

 

aceite del motor. Añada

 

de combustible.

 

abrazadera de conexión

llene la tuerca

 

SAE 10W–30 (verano) o

 

 

 

a tierra durante la Puesta

prensaestopas del cuello

 

5W–20 (invierno), si fuera

 

 

 

en marcha y la

con TSL para reducir el

 

necesario. Vea el manual

 

 

 

Limpieza.

desgaste de las

 

Honda.

 

 

 

 

empaquetaduras.

 

 

 

 

1 Faça a ligação terra do

2 Sempre que utilizar

3

Verifique o nível de óleo

4

Abasteça o depósito

 

equipamento com o

e guardar o equipamento,

 

do motor. Acrescente

 

de combustível.

 

grampo de ligação à terra

encha a porca de aperto

 

óleo do tipo SAE 10W–30

 

 

 

durante a Instalação

dos empanques com TSL

 

(Verão) ou 5W–20

 

 

 

e Limpeza.

para minimizar

 

(Inverno). Consulte

 

 

 

 

o desgaste prematuro

 

o manual Honda.

 

 

 

 

do empanque.

 

 

 

 

311018C

13

Image 13
Contents De alta pressão LineLazer IV 200HS Important Safety InstructionsGraco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Table des matières ContentsÍndice Carbon Monoxide Hazard Fire and Explosion HazardInjection Hazard Pressurized Equipment HazardBurn Hazard Equipment Misuse HazardMoving Parts Hazard Personal Protective EquipmentRisque D’INJECTION Mises en gardeRisques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Équipement DE Protection Individuel Risques DE BrûlureAdvertencias Peligro DE Quemaduras Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoPeligro DE Piezas EN Movimiento Equipo DE Protección PersonalAdvertências Perigo DE Queimaduras Perigos DE MÁ Utilização do Equipamento Perigo Resultante DE Peças EM Movimento Equipamento DE Protecção PessoalLL5213 LL5215 LL5217 LL5219 English Français Español Português Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação Safe Range cold Cuidado PrecauciónStartup / Démarrage Puesta en marcha / Colocação em serviço En marcha el motor Métallique mis à la terre Décompression Paint FlushBoth guns simultaneously Uma linha com largura de até No fluid spray No spray icon Ti3355a Ti3347a Film build over the last 20 ft Relâcher le bouton DTS Ti6441a Ti6442a Ti6443a Ti6444a Serial NUM NUM Unknown distances Pulse y mantenga pulsado OFF Miles ou Kilometres Engine Hours défile Miles or Kilometers Display. Engine HoursOu Kilometers Roll 25ft or 10 m Arrêter la pompe Software REV scrollsSoftware REV défile Aparece Software REVChangement des unités affi Chées Change Display UnitsCambiar las unidades De la visualización Alternar entre indicaçõesOFF Realice el Procedimiento de Perform Pressure ReliefDescompresión, página Efectue a DescompressãoMotor begins to drive Off Attach loosely onto 311018C For Graco Canada Customers Warranty / Garantie / Garantía / GarantiaGraco Headquarters Minneapolis