Graco 249012, 248871, 248870, 248873, 249013, 248872 Relâcher le bouton DTS

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System

	ti6437a		ti6438a		ti6439a		ti6440a
4 Short press DTS button to		5 Short press DTS button to		6 Short press DTS button to		7 Press and hold DTS
	move to Job Distance		move to Job Material		move to Line Width (LW)		button to change LW. LW
	(ft or m).		Counter.		Selector.		changes from 2 - 12 in.
Note: Displays the linear line		Note: Displays material		Note: Displays the line width			(5 - 30 cm). Release DTS
length applied since the last		sprayed (gallons or liters x 10)		used to calculate film build			button when desired LW
reset. See Reset screen,		since the last reset.		(in. or cm).			appears.
step 9.						Note: If your distance reading
						is feet, LW is inches. If your
						distance reading is meters,
						LW is centimeters.
4 Appuyer un coup bref sur		5 Appuyer un coup bref sur		6 Appuyer un coup bref sur		7 Appuyer sur le bouton
	le bouton DTS pour afficher		le bouton DTS pour		le bouton DTS pour		DTS et le maintenir
	la distance parcourue		afficher la quantité de		afficher le sélecteur de		enfoncé pour changer
	(ft ou m).		produit consommée.		largeur de ligne (LW).		la LW. La LW varie entre
NB: Affichage de la longueur		NB: Affichage de la quantité de		NB: Affichage de la largeur de			2 et 12 in. (5 – 30 cm).
linéaire de la ligne peinte		produit pulvérisé (gallons ou		ligne servant à calculer l’épais-			Relâcher le bouton DTS
depuis la dernière remise		litres x 10) depuis la dernière		seur de la couche (in. ou cm).			quand apparaît la LW
à zéro. Voir l’écran de		remise à zéro.					désirée.
réinitialisation, point 9.						NB: si l’affichage de distance
						est en pieds, LW est en
						pouces. Si l’affichage de
						distance est en mètres, LW est
						en centimètres.
4 Pulse brevemente el botón		5 Pulse brevemente el botón		6 Pulse brevemente el botón		7 Pulse y mantenga pulsado
	DTS para avanzar hasta		DTS para avanzar hasta		DTS para avanzar hasta el		el botón DTS para
	Distancia de la tarea		Contador de material de		Selector de Anchura de		cambiar la LW. LW cambia
	(pies o m).		la tarea.		la línea (LW)		desde 5 – 30 cm
Nota: Visualiza la longitud de		Nota: Visualiza el material pul-		Nota: Visualiza la anchura de			(2 – 12 pulg.). Suelte
la línea pintada desde la última		verizado (galones o litros x 10)		la línea utilizada para calcular			el botón DTS cuando
reposición a cero. Vea la pan-		desde la última reposición.		la acumulación de película			aparezca la LW deseada.
talla de Reposición, paso 9.				(pulg. o cm).		Nota: Si la distancia está en
						pies, LW estará en pulgadas.
						Si la distancia está en metros,
						LW estará en centímetros.
4 Prima o botão DTS para ir		5 Prima o botão DTS para		6 Prima o botão DTS para		7 Prima continuamente o
	para a distância de trabalho		avançar para o contador		avançar para a selecção		botão DTS para mudar de
	(ft ou m).		do material de trabalho.		da largura de linha (LW).		largura de linha (LW). A
Nota: indica o comprimento		Nota: mostra o volume de		Nota: indica a largura de			indicação LW muda de
da linha linear aplicada, desde		produto aplicado (galões ou		linha utilizada para calcular			2 – 12 pol. (5 – 30 cm).
a última vez que foi restaurado.		litros x 10), desde a última vez		a espessura da película (pol.			Solte o botão DTS assim
Consulte o ecrã de restaurar,		que foi restaurado.		ou cm).			que aparecer a largura
passo 9.							pretendida.
						Nota: se a indicação de distân-
						cia for em pés, a largura de
						linha (LW) será em polegadas.
						Se a indicação de distância for
						em metros, a largura de linha
						(LW) será em centímetros.

311018C 25