Graco 249013, 248871, 249012, 248870, 248873, 248872 important safety instructions Unknown distances

Page 28

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System

 

 

ti6447a

ti6525a

ti6526a

ti6527a

4 Short press DTS button

5

Short press DTS button

6 Short press DTS button

7

MEASure mode display

 

and date code scrolls

 

and part number scrolls

 

and MEASure mode

 

appears. Use MEASure

 

through display.

 

through display. Part

 

display appears.

 

mode to measure

 

 

number scrolls repeatedly.

 

 

unknown distances.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Appuyer brièvement sur

5

Appuyer brièvement sur

6

Appuyer brièvement sur

7

Le mode MEASure

 

le bouton DTS et le code

 

le bouton DTS et

 

le bouton DTS et le mode

 

s’affiche. Utiliser le mode

 

date défile sur l’écran.

 

le numéro de référence

 

MEASure s’affiche.

 

MEASure pour mesurer

 

 

défile sur l’écran.

 

 

les distances inconnues.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le numéro de référence

 

 

 

 

 

 

 

défile de façon répétée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Pulse brevemente e

5

Pulse brevemente

6

Pulse brevemente

7 Aparece el modo de

 

botón DTS y en la pantalla

 

el botón DTS y en

 

el botón DTS y en

 

MEDida. Utilice el modo

 

aparecerá el código de

 

la pantalla aparecerá

 

la pantalla aparecerá

 

de MEDida para medir

 

 

la ref. pieza. Esta

 

 

las distancias

 

la fecha.

 

 

el modo de Medida.

 

 

 

información aparece

 

 

desconocidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

varias veces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Prima o botão DTS,

5

Prima o botão DTS,

6 Prima o botão DTS,

7 A indicação do modo

 

a indicação do código da

 

a indicação da referência

 

a indicação do modo

 

MEASure (de medição)

 

data surge no visor.

 

surge no visor. A

 

MEASure (de medição)

 

surge no visor. Use o

 

 

referência surge

 

 

modo MEASure para

 

 

 

 

surge no visor.

 

 

 

 

repetidamente.

 

 

medir as distâncias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desconhecidas.

28

311018C

Image 28
Contents De alta pressão LineLazer IV 200HS Important Safety InstructionsGraco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Table des matières ContentsÍndice Fire and Explosion Hazard Carbon Monoxide HazardInjection Hazard Pressurized Equipment HazardEquipment Misuse Hazard Burn HazardMoving Parts Hazard Personal Protective EquipmentRisque D’INJECTION Mises en gardeRisques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Risques DE Brûlure Équipement DE Protection IndividuelAdvertencias Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo Peligro DE QuemadurasPeligro DE Piezas EN Movimiento Equipo DE Protección PersonalAdvertências Perigos DE MÁ Utilização do Equipamento Perigo DE QueimadurasPerigo Resultante DE Peças EM Movimento Equipamento DE Protecção PessoalLL5213 LL5215 LL5217 LL5219 English Français Español Português Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação Safe Range cold Precaución CuidadoStartup / Démarrage Puesta en marcha / Colocação em serviço En marcha el motor Métallique mis à la terre Paint Flush DécompressionBoth guns simultaneously Uma linha com largura de até No fluid spray No spray icon Ti3355a Ti3347a Film build over the last 20 ft Relâcher le bouton DTS Ti6441a Ti6442a Ti6443a Ti6444a Serial NUM NUM Unknown distances Pulse y mantenga pulsado OFF Miles ou Kilometres Engine Hours défile Miles or Kilometers Display. Engine HoursOu Kilometers Roll 25ft or 10 m Software REV scrolls Arrêter la pompeSoftware REV défile Aparece Software REVChange Display Units Changement des unités affi ChéesCambiar las unidades De la visualización Alternar entre indicaçõesOFF Perform Pressure Relief Realice el Procedimiento deDescompresión, página Efectue a DescompressãoMotor begins to drive Off Attach loosely onto 311018C Warranty / Garantie / Garantía / Garantia For Graco Canada CustomersGraco Headquarters Minneapolis