Sunrise Medical 515 SERIES manual 44-138-444-6688

Page 28

Sunrise Medical	Sunrise Medical Canada, Inc.	Sunrise Medical Ltd.	Sunrise Medical Pty. Limited	Sunrise Medical	Sunrise Medical
Respiratory Products Division	237 Romina Drive, Unit 3	Sunrise Business Park	15 Carrington Road, Unit 7	Division Respiratoire	DeVilbiss Produkte
100 DeVilbiss Drive	Concord, Ontario L4K 4V3	High Street	Castle Hill NSW 2154	Zone Industrielle	Industriegebiet
Somerset, Pennsylvania 15501	CANADA	Wollaston, West Midlands	AUSTRALIA	Route de Meslay	69254 Malsch/Heidelberg
USA	905-660-2459	DY8 4PS	61-2-9899-3144	37210 Parcay-Meslay	GERMANY
814-443-4881		ENGLAND		FRANCE	49-7253-980-460
		44-138-444-6688		33-2-47-88-58-36

SP-515 Rev. C

Image 28

Contents Guide d’instructions Concentrateur ’oxygène DeVilbiss Table DES Matières Table of ContentsInhaltsverzeichnis Catalog Number 515UK 515DS, 515DZ 515KS, 515KZ, 515NSClass II Equipment Double Insulated Type B Applied Part Especificaciones Serie DE 5 Litros DE DevilbissEquipement de classe II à isolation double CaractéristiquesEN 60601+A1+A2 Klasse II, Ausrüstung doppelt isoliert Numero di catalogo SpecificheNessuna diminuzione di prestazione Declaration of Conformity Declaración DE ConformidadDéclaration Deconformité KonformitätserklärungImportant Safeguards NOTA-Informazione che merita partico- lare attenzioneFunktionsweise Ihres DeVilbiss-O2Konzentrators Por qué su médico le prescribió un suplemento de oxígenoCome funziona il Concentratore di ossigeno DeVilbiss Front View Vista frontal ConcentrateurPartie avant Vorderansicht Vista dal lato anteriore Accessories AccessoiresAccessori Back View Vista posteriorInstallazione DEL Concentratore Antes DE Usar SU ConcentradorAvant D’UTILISER Votre CON- Centrateur DEN Konzentrator AUF- StellenConexión tubo de oxígeno con humidificación Oxygen Tubing Connection With HumidificationConnexion du tube d’oxy- gène à l’humidificateur ÜberSignal will briefly alarm USO DE SU ConcentradorUtilisation DE Votre Concentrateur NUR DEVILBISS- O2 KONZENTRA- Toren MIT OSDÜberprüfen Sie den Reserva SigenoEntretien DE Votre Oxygen ConcentratorAir Filter and Oxygen Outlet Connector Cannula, Mask, and TubingExterior Cabinet Cánula, Mascarilla y TubosMinor Troubleshooting Chart Minor TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy Detección Y Solución DE Problemas Menores Tabla DE Detección Y Solución DE Problemas MenoresSíntoma Causa posible Solución Su proveedor Sunrise MedicalDépannage Mineur Symptômes Cause Possible SolutionTableau DE Dépannage Mineur Fehlersuche BEI Kleineren Problemen Diagramm ZUR Fehlersuche BEI Kleineren ProblemenSymptom Mögliche Ursache Abhilfe Wenn diese Abhilfemaßnahmen nichts bewirkenIndividuazione DI Problemi Minori Tabella DI Individuazione DI Problemi MinoriSe i rimedi indicati non risolvono il problema Sintomo Possibile Causa RimedioWortlichen Ihren zuständigen DeVilbiss Fachhändler SP-515 SP-515 Page 44-138-444-6688