Health O Meter 2600KL operation manual Calibrage, Action réalisée par lopérateur Message affiché

Page 46

CALIBRAGE

Le calibrage s'effectue en mode kg ou lb, selon les unités de mesure utilisées au début de l'opération de calibrage.

	Action réalisée par l'opérateur		Message affiché
1.	Appuyez sur la touche de Marche/ Arrêt et		Calibration		(Calibrage)
	ensuite immédiatement sur la touche		Processus
	HOLD/RELEASE en la maintenant appuyée
	pendant 3 à 4 secondes.
2.	Appuyez sur ENTER		Enter load weight
			(Introduisez le poids de la charge)
			600.0
3.	A l'aide des touches cd et/ou du clavier, réglez		Zero calibration			(Calibrage Zéro)
	la charge de calibrage à une valeur d'au moins		Veuillez libérer			la balance.
	200 lbs (pour de meilleurs résultats et une plus
	grande précision, utilisez un poids de 600 lb).
	Appuyez sur ENTER.
4.	Libérez la plateforme de la balance et appuyez		Zero calibration			(Calibrage Zéro)
	sur ENTER.		Veuillez patienter.
5.	Veuillez patienter sans toucher ni faire bouger la		Weight calibration
	balance jusqu'à ce que le processus de mise à		(Calibrage du poids)
	zéro du calibrage soit terminé.		Mettez : XXX.X
6.	Chargez la plateforme de la balance avec le		Weight calibration
	poids requis et appuyez sur ENTER		(Calibrage du poids)
			Veuillez patienter
7.	Veuillez patienter sans toucher ni faire bouger la		Calibration		(Calibrage)
	balance jusqu'à ce que le processus de mise à		Facteur :		X.XXXXX
	zéro du calibrage soit terminé.
8.	Appuyez sur ENTER		Calibration		(Calibrage)
			Veuillez libérer la balance.
9.	Retirez le poids de la plateforme de la balance.		Rebooting	(Réamorçage)
			Veuillez	patienter.
10.	Veuillez patienter jusqu'à ce que la balance		Health O Meter
	recouvre son fonctionnement normal.		Pro Plus

SCHEMA DE LA BALANCE ELECTRONIQUE EN PIECES DETACHEES

45

Image 46

Contents PRO Plustm Electronic Folding Wheelchair Scale Table of Contents Scale Specifications SpecificationsGeneral Assembly Instructions Assembly Instructions Ramp Moving Instructions SET UP Scale Opening and Folding ProceduresPreparing the Scale for Use Replacing BatteriesOperation Instructions Description Function Menu Weight Display ModeOnly applies to pound values, not the metric values Automatic Tare Tare WeightData Management Removing the TareEnter Scale Settings Operation Instructions System Settings System Test User Settings Operation Instructions Cleaning MaintenanceMaintenance Disconnect the scale from the AC power sourceTroubleshooting Symptom Possible Cause Corrective ActionCalibration Path Operator Action DisplayPage Parts List Description QtyWhat does the Warranty Cover? WarrantyLimited Warranty To get Warranty ServiceTable DES Matieres Specifications DE LA Balance Precaution ET PreventionGeneralites Mode Dassemblage Mode Dassemblage Rampe daccès Instructions de retrait Installation Balance Instructions douverture et de pliageRemplacement des piles Préparation de la balance avant usageMode DE Fonctionnement Touche Description Fonction Mode Daffichage DU Poids Menu PrincipalTarage Automatique Poids DE LA TareGestion DES Donnees Retrait de la TareMode DE Fonctionnement Reglages DE LA Balance Mode DE Fonctionnement Reglages DU Systeme Test DE Systeme Reglages Utilisateur Mode DE Fonctionnement Nettoyage Déconnectez la balance du secteur CASymptome Cause Possible Action Corrective Localisation DES PannesCalibrage Action réalisée par lopérateur Message affichéPage Liste DES Pieces Pièce N Code Description QuantitéPour obtenir un service de garantie GarantieÍndice Especificaciones Precaución Y AdvertenciaEspecificaciones DE LA Balanza Instrucciones DE Montaje Tapa TraseraInstrucciones DE Montaje Rampa Instrucciones de Movimiento Configuración Balanza Procedimientos de Apertura y PlegamientoPreparando la Balanza para ser Usada Cambiando las BateríasInstrucciones DE Operación Ítem Descripción Función Menú Modo DE Presentación DEL PesoTara Automática Administración DE DatosPeso Tara Removiendo la TaraCalculando EL BMI Configuraciones DE LA Balanza Instrucciones DE Operación Configuraciones DEL Sistema Prueba DEL Sistema Configuraciones DEL Usuario Instrucciones DE Operación Limpieza MantenimientoMantenimiento Desconecte la balanza de la fuente de energía CASolución DE Problemas Síntoma Posible Causa Acción CorrectivaTrayectoria DE Calibración Acción del Operador DisplayPage Lista DE Partes No. Llave Parte No Descripción Cd3Garantía Limitada Garantía¿Qué Cubre la Garantía?