Marmitek 20071102, 20211 Anwendung, Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYE

Page 11

Aufgrund der drahtlosen Technologie kann der IR Empfänger frei aufgestellt werden. Es ist jedoch wichtig, dass dieser im Sehfeld und Reichweite Ihrer Fernbedienung aufgestellt ist. Experimentieren Sie mit der Positionierung, um das beste Resultat zu ermitteln.

Abbildung 3

Abbildung 4

5. ANWENDUNG

1.Schalten Sie Ihr A/V Gerät ein.

2.Richten sie Ihre Fernbedienung auf den Powermid XS IR Empfänger. Der IR Empfänger empfängt die Infrarot-Signale, wandelt sie in RF Signale um und sendet diese wieder zum Powermid XS IR Sender. Der IR Sender wandelt diese Signale wieder in Infrarot-Signale um und sendet diese zu Ihrem DVD-Player, Decoder, Video, Stereoanlage usw. Wenn Sie Ihre Geräte von mehreren Zimmern aus bedienen möchten, können Sie weitere IR Empfän- ger aufstellen (Art.-Nr. 09773)

6.INSTALLATION DES OPTIONALEN

IR VERLÄNGERUNGSKABELS (IR EYE)

Wenn Sie den IR Sender nicht in Sichtweite Ihrer A/V Geräte aufstellen können (da diese z.B. in einem verschlossenen Schrank stehen), können Sie mithilfe des optionalen IR Eye (Art.-Nr. 09682) den IR Sender auch neben oder auf Ihren Geräten aufstellen.

1.Schließen Sie das IR Verlängerungskabel an den Ausgang [F] an der Rück- seite des IR Senders an (siehe Abbildung 1).

2.Entfernen Sie die Folie von einem der IR LED. Kleben Sie diese IR LED auf das IR Fenster Ihres A/V Gerätes, das Sie bedienen möchten. Drücken Sie diese noch nicht zu fest an. Bevor Sie die IR LED definitiv befestigen, empfehlen wir Ihnen, die Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Richten Sie

POWERMID XS™

11

Image 11

Contents Powermid XS Marmitek Introduction Safety WarningsSET Contents See Installation of the IR TransmitterInstallation of the IR Receiver See figureUsage Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEFrequently Asked Questions IR Receiver Technical Data IR TransmitterIR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nr Optionally AvailableMarmitek Einführung SicherheitshinweiseDem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V Geräte Installation DES IR Senders IR TransmitterVerpackungsinhalt Siehe AbbildungAnwendung Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYEHäufig Gestellte Fragen IR Empfänger IR Receiver Technische DatenOptional Erhältlich IR Sender IR TransmitterExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-NrContenu DE L’EMBALLAGE Avertissements DE SecuriteVoir images 3 et Installation DU Transmetteur IR TransmitterInstallation DU Receveur IR IR Receiver Voir imageFoire AUX Questions Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEUtilisation Receveur IR IR Receiver Caractéristiques TechniquesTransmetteur IR IR Transmitter IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nr EN Vente OptionnellementMarmitek Contenido DEL Embalaje Avisos DE SeguridadIntroducción Los aparatos A/V Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterInstalacion DEL Receptor IR IR Receiver Vea FiguraPreguntas Frecuentes Modo DE EmpleoInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE Transmisor IR IR Transmitter Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez?Receptor IR adjunto no. de art Opcionalmente AsequibleIR EYE no. de art Marmitek Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Precauzioni DI SicurezzaIntroduzione Vedere la figura 3 e Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterInstallazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Vedere la figuraDomande Frequenti Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYERicevitore IR IR Receiver Specificazioni TecnicheTrasmettitore IR IR Transmitter Ricevitore IR aggiuntivo Art n Accessori DisponibiliIR EYE no. di art Marmitek Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenIntroductie Zie afbeelding 3 en Zie afbeeldingVan de IR zender op uw A/V apparaten Veel Gestelde Vragen Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEGebruik IR Zender IR Transmitter Technische GegevensKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden?Extra IR ontvanger Art nr Optioneel VerkrijgbaarIR EYE Art.nr Declaration of Conformity 0536