Marmitek 20071102, 20211 Modo DE Empleo, Instalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE

Page 23

5. MODO DE EMPLEO

1.Encienda el aparato A/V.

2.Dirija el mando a distancia hacia el receptor IR del Powermid XS. El receptor recibe las señales infrarrojas, las convierte en señales RF y las envía al trans- misor IR del Powermid XS. Este transmisor convierte las señales de nuevo en señales infrarrojas y envíelas al lector de DVD, al descifrador, al video, al equipo estéreo etc. Si desea controlar su equipo desde distintos cuartos, puede colocar varios receptores IR fácilmente (no. de art. 09773).

6.INSTALACION DEL CABLE DE EXTENSION OPCIONAL (IR EYE)

Si no es posible colocar el transmisor IR a la vista de sus aparatos A/V (porque se encuentren p.e. dentro de un armario cerrado), puede colocar el transmisor IR cerca o encima de sus aparatos A/V utilizando el IR Eye (ojo infrarrojo) (no. de art. 09682).

1.Conecte el cable de extensión IR con la entrada [F] en la parte posterior del transmisor IR (vea Figura1).

2.Quite la hoja de uno de los LEDs infrarrojos y coloque este LED en la ven- tanilla infrarroja del aparato A/V que quiere manejar. Antes de fijar el LED definitivamente, compruebe el funcionamiento. Dirija su mando a distancia hacia la ventanilla en la parte frontal de receptor IR y seleccione varios cana- les. Si el aparato A/V no reacciona, el LED IR posiblemente no esté colocado en la posición correcta. El segundo LED IR puede usarse para el manejo de un segundo aparato A/V. ¡Si no emplea este LED IR, ¡nunca la quite!

7. PREGUNTAS FRECUENTES

No puedo controlar los aparatos A/V por medio del Powermid XS Atienda las siguientes instrucciones:

•Utilice únicamente baterías nuevas (llenas) alcalinas no recargables del tipo AAA.

•Compruebe si la lámpara en el receptor IR resplandece en rojo cuando utilice el mando a distancia.

•¿Está el receptor IR colocado dentro del alcance de los aparatos A/V?

•Desplazar el receptor IR o el transmisor IR puede resolver el problema. 30 cm pueden marcar la diferencia.

POWERMID XS™

23

Image 23

Contents Powermid XS Marmitek Introduction Safety WarningsSET Contents See Installation of the IR TransmitterInstallation of the IR Receiver See figureUsage Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEFrequently Asked Questions IR Receiver Technical Data IR TransmitterIR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nr Optionally AvailableMarmitek Einführung SicherheitshinweiseDem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V Geräte Installation DES IR Senders IR TransmitterVerpackungsinhalt Siehe AbbildungAnwendung Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYEHäufig Gestellte Fragen IR Empfänger IR Receiver Technische DatenOptional Erhältlich IR Sender IR TransmitterExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-NrContenu DE L’EMBALLAGE Avertissements DE SecuriteVoir images 3 et Installation DU Transmetteur IR TransmitterInstallation DU Receveur IR IR Receiver Voir imageFoire AUX Questions Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEUtilisation Receveur IR IR Receiver Caractéristiques TechniquesTransmetteur IR IR Transmitter IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nr EN Vente OptionnellementMarmitek Contenido DEL Embalaje Avisos DE SeguridadIntroducción Los aparatos A/V Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterInstalacion DEL Receptor IR IR Receiver Vea FiguraPreguntas Frecuentes Modo DE EmpleoInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE Transmisor IR IR Transmitter Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez?Receptor IR adjunto no. de art Opcionalmente AsequibleIR EYE no. de art Marmitek Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Precauzioni DI SicurezzaIntroduzione Vedere la figura 3 e Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterInstallazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Vedere la figuraDomande Frequenti Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYERicevitore IR IR Receiver Specificazioni TecnicheTrasmettitore IR IR Transmitter Ricevitore IR aggiuntivo Art n Accessori DisponibiliIR EYE no. di art Marmitek Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenIntroductie Zie afbeelding 3 en Zie afbeeldingVan de IR zender op uw A/V apparaten Veel Gestelde Vragen Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEGebruik IR Zender IR Transmitter Technische GegevensKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden?Extra IR ontvanger Art nr Optioneel VerkrijgbaarIR EYE Art.nr Declaration of Conformity 0536