Marmitek 20211, 20071102 user manual Technical Data IR Transmitter, IR Receiver

Page 6

•Is your IR transmitter within the range of your A/V equipment?

•Shifting the IR receiver or the IR transmitter often solves the problem. Even 30 cm to the left or to the right can make much difference.

•Change the position of the antenna wire [G], experiment with it for the best result.

•The IR Receiver does not work together with some A/V apparatus and models which use a higher IR frequency like for instance Bang&Olufsen (B&O) .

I’m having problems operating the A/V equipment in combination with the optional IR Eye:

Consider the following instructions:

•Do the IR LEDs light up when you press a button of the remote control?

•Is the IR Eye correctly connected to the IR transmitter?

•Is the IR LED correctly attached to the IR window of your A/V equipment?

Is it possible to use several IR receivers with each other? Yes, they will all send signals to the IR transmitter.

Is it possible to use several IR transmitters with each other?

Yes, however, the IR transmitters will all transmit the same IR signal, which is received by the IR receiver.

Do you still have questions? Please check out www.marmitek.com for more information.

8. TECHNICAL DATA IR TRANSMITTER

Range:	Up to 100m free field, up to 30m through wall or ceiling
Power:	230VAC/50Hz, 9VDC 100mA.
Frequency:	433.92 MHz.
Dimensions:	52x29x54 mm.

IR RECEIVER

Power: 2 x AAA 1.5V non-rechargeable alkaline batteries (supplied).

Frequency: 433.92 MHz.

Dimensions: 52x29x54mm

Specifications may change without prior notice.

6	© MARMITEK

Image 6

Contents Powermid XS Marmitek Safety Warnings SET ContentsIntroduction See figure Installation of the IR TransmitterInstallation of the IR Receiver SeeInstallation of the Optional IR Extender Cable IR EYE Frequently Asked QuestionsUsage Technical Data IR Transmitter IR ReceiverOptionally Available IR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nrMarmitek Sicherheitshinweise EinführungSiehe Abbildung Installation DES IR Senders IR TransmitterVerpackungsinhalt Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteInstallation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYE AnwendungHäufig Gestellte Fragen IR Sender IR Transmitter Technische DatenOptional Erhältlich IR Empfänger IR ReceiverIR EYE Art.-Nr Extra IR Empfänger Art.-NrAvertissements DE Securite Contenu DE L’EMBALLAGEVoir image Installation DU Transmetteur IR TransmitterInstallation DU Receveur IR IR Receiver Voir images 3 etInstallation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYE UtilisationFoire AUX Questions Caractéristiques Techniques Transmetteur IR IR TransmitterReceveur IR IR Receiver EN Vente Optionnellement IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nrMarmitek Avisos DE Seguridad IntroducciónContenido DEL Embalaje Vea Figura Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterInstalacion DEL Receptor IR IR Receiver Los aparatos A/VModo DE Empleo Instalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYEPreguntas Frecuentes ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterOpcionalmente Asequible IR EYE no. de artReceptor IR adjunto no. de art Marmitek Precauzioni DI Sicurezza IntroduzioneContenuto DELL’IMBALLAGGIO Vedere la figura Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterInstallazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Vedere la figura 3 eInstallazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYE Domande FrequentiSpecificazioni Tecniche Trasmettitore IR IR TransmitterRicevitore IR IR Receiver Accessori Disponibili IR EYE no. di artRicevitore IR aggiuntivo Art n Marmitek Veiligheidswaarschuwingen IntroductieInhoud VAN DE Verpakking Zie afbeelding Van de IR zender op uw A/V apparatenZie afbeelding 3 en Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYE GebruikVeel Gestelde Vragen Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterOptioneel Verkrijgbaar IR EYE Art.nrExtra IR ontvanger Art nr Declaration of Conformity 0536