Marmitek 20071102 Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYE, Domande Frequenti

Page 29

5. L’USO

1.Assicurarsi che l’apparecchio A/V è stato inserito.

2.Rivolgere il vs. telecomando al ricevitore IR Powermid XS. Il ricevitore IR riceve questi segnali infrarossi, li converte in segnali a radiofrequenza (RF) e li trasmette al trasmettitore IR Powermid XS. Poi il trasmettitore IR riconverte questi segnali in segnali infrarossi e li trasmette al vs. lettore DVD, decodifi- catore, video, impianto stereo, ecc. Quando si vuole comandare le apparec- chiature da più stanze, si può collocare più ricevitori IR (no. di art. 09773).

6.INSTALLAZIONE DEL CAVO DI PROLUNGA IR OPZIONALE (IR EYE)

Quando non è possibile collocare il trasmettitore IR nel campo visivo delle apparecchiature A/V (p.e. perché sono collocate in un mobile chiuso), si può collocare il trasmettitore IR accanto ad o sopra le apparecchiature tramite l’IR Eye (no. di art. 09682).

1.Collegare il cavo di prolunga IR all’ingresso [F] al lato posteriore del trasmet- titore IR (vedere la figura 1).

2.Rimuovere la protezione adesiva da uno dei LED IR. Collocare questo LED IR sulla finestra IR dell’apparecchiatura A/V che si vuole comandare. Non ancora spingerlo. Prima di fissare definitivamente il LED IR, si raccomanda di controllare il funzionamento. Rivolgere il vs. telecomando originale alla finestra sul lato anteriore del ricevitore IR e scegliere per esempio alcuni canali. Se l’apparecchio A/V non reagisce, forse il LED IR non è collocato nell’apposita posizione. In caso di certe apparecchiature la posizione è critica. Si può usare il secondo LED IR per il comando di un eventuale seconda apparecchiatura A/V. Se non si usa questo LED IR, non si deve mai rimuoverlo!

7. DOMANDE FREQUENTI

Non posso comandare le apparecchiature A/V tramite il Powermid XS. Osservare le istruzioni seguenti:

•Usare per il ricevitore IR esclusivamente batterie nuove (cariche), non ricari- cabili, alcaline del tipo AAA.

•Controllare se l’indicatore nel ricevitore IR si accende in rosso quando si usa il telecomando.

•Il trasmettitore IR si trova nella portata delle apparecchiature AV?

POWERMID XS™

29

Image 29

Contents Powermid XS Marmitek Introduction Safety WarningsSET Contents Installation of the IR Receiver Installation of the IR TransmitterSee figure SeeUsage Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEFrequently Asked Questions IR Receiver Technical Data IR TransmitterIR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nr Optionally AvailableMarmitek Einführung SicherheitshinweiseVerpackungsinhalt Installation DES IR Senders IR TransmitterSiehe Abbildung Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteAnwendung Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYEHäufig Gestellte Fragen Optional Erhältlich Technische DatenIR Sender IR Transmitter IR Empfänger IR ReceiverExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-NrContenu DE L’EMBALLAGE Avertissements DE SecuriteInstallation DU Receveur IR IR Receiver Installation DU Transmetteur IR TransmitterVoir image Voir images 3 etFoire AUX Questions Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEUtilisation Receveur IR IR Receiver Caractéristiques TechniquesTransmetteur IR IR Transmitter IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nr EN Vente OptionnellementMarmitek Contenido DEL Embalaje Avisos DE SeguridadIntroducción Instalacion DEL Receptor IR IR Receiver Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterVea Figura Los aparatos A/VPreguntas Frecuentes Modo DE EmpleoInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE ¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterReceptor IR adjunto no. de art Opcionalmente AsequibleIR EYE no. de art Marmitek Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Precauzioni DI SicurezzaIntroduzione Installazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterVedere la figura Vedere la figura 3 eDomande Frequenti Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYERicevitore IR IR Receiver Specificazioni TecnicheTrasmettitore IR IR Transmitter Ricevitore IR aggiuntivo Art n Accessori DisponibiliIR EYE no. di art Marmitek Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenIntroductie Zie afbeelding 3 en Zie afbeeldingVan de IR zender op uw A/V apparaten Veel Gestelde Vragen Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEGebruik Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterExtra IR ontvanger Art nr Optioneel VerkrijgbaarIR EYE Art.nr Declaration of Conformity 0536