Marmitek 20211, 20071102 user manual IR EYE Art.-Nr, Extra IR Empfänger Art.-Nr

Page 14

IR EYE (Art.-Nr. 09682)

Das IR Eye verlängert in Kombination mit dem Powermid XS das IR Signal Ihrer Fernbedienung. Mit einer Infrarot-Verlän- gerung können Sie Ihre A/V Geräte bedienen, während diese sich in einem verschlossenen Schrank, außer Sichtweite oder in einem anderen Raum befinden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.marmitek.com.

Extra IR Empfänger Art.-Nr. 09773

Mithilfe eines zusätzlichen IR Empfängers können Sie Ihre A/V Geräte auch von einem anderen Ort aus bedienen.

IR EYE

IR Empfänger

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht

zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol

weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen

Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesund- heit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

14	© MARMITEK

Image 14

Contents Powermid XS Marmitek Introduction Safety WarningsSET Contents See figure Installation of the IR TransmitterInstallation of the IR Receiver SeeUsage Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEFrequently Asked Questions Technical Data IR Transmitter IR ReceiverOptionally Available IR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nrMarmitek Sicherheitshinweise EinführungSiehe Abbildung Installation DES IR Senders IR TransmitterVerpackungsinhalt Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteInstallation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYE AnwendungHäufig Gestellte Fragen IR Sender IR Transmitter Technische DatenOptional Erhältlich IR Empfänger IR ReceiverIR EYE Art.-Nr Extra IR Empfänger Art.-NrAvertissements DE Securite Contenu DE L’EMBALLAGEVoir image Installation DU Transmetteur IR TransmitterInstallation DU Receveur IR IR Receiver Voir images 3 etFoire AUX Questions Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEUtilisation Receveur IR IR Receiver Caractéristiques TechniquesTransmetteur IR IR Transmitter EN Vente Optionnellement IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nrMarmitek Contenido DEL Embalaje Avisos DE SeguridadIntroducción Vea Figura Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterInstalacion DEL Receptor IR IR Receiver Los aparatos A/VPreguntas Frecuentes Modo DE EmpleoInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterReceptor IR adjunto no. de art Opcionalmente AsequibleIR EYE no. de art Marmitek Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Precauzioni DI SicurezzaIntroduzione Vedere la figura Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterInstallazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Vedere la figura 3 eInstallazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYE Domande FrequentiRicevitore IR IR Receiver Specificazioni TecnicheTrasmettitore IR IR Transmitter Ricevitore IR aggiuntivo Art n Accessori DisponibiliIR EYE no. di art Marmitek Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenIntroductie Zie afbeelding 3 en Zie afbeeldingVan de IR zender op uw A/V apparaten Veel Gestelde Vragen Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEGebruik Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterExtra IR ontvanger Art nr Optioneel VerkrijgbaarIR EYE Art.nr Declaration of Conformity 0536