Marmitek 20071102 Opcionalmente Asequible, IR EYE no. de art, Receptor IR adjunto no. de art

Page 25

9. OPCIONALMENTE ASEQUIBLE

Marmitek EasyControl8 o Marmitek EasyTouch35

 

 

 

(con transmisor RF incorporado)

 

 

 

 

 

Con los dos mandos a distancia universales

 

 

 

 

 

se pueden controlar hasta 8 aparatos A/V: TV,

 

 

 

 

 

video, DVD, cable, satélite, audio, Marmitek

 

 

 

 

 

X-10 y satélite digital. Siempre funcionan

 

 

 

 

 

gracias a los códigos preprogramados y la

 

 

 

 

 

función de memoria. Con el transmisor RF

 

 

 

 

 

incorporado combinado con el transmisor IR

 

 

 

 

 

del Powermid XL, los mandos funcionan aún

 

 

 

 

 

a través de muros y techos. No es necesario

 

 

 

 

 

que se encuentre en la misma habitación que

 

 

 

 

 

el receptor IR del Powermid XS para poder

EasyControl 8

 

EasyTouch 35

manejar sus aparatos A/V. El EasyTouch35

 

 

 

 

 

 

dispone de una pantalla táctil con iluminación azul.

 

 

 

Para más información, vea www.marmitek.com.

 

 

 

 

 

IR EYE (no. de art. 09682)

 

 

 

 

 

El IR Eye combinado con el Powermid XS prolonga la señal

 

 

 

del mando a distancia. Con esta extensión infrarroja puede

 

 

 

cocntrolar su equipo A/V aunque se encuentre dentro de un

 

 

 

armario cerrado, fuera de vista o en otra habitación. Para más

 

IR EYE

información, vea

 

 

 

 

 

www.marmitek.com.

 

 

 

 

 

Receptor IR adjunto no. de art. 09773

 

 

 

 

 

Si emplea un receptor IR adicional, podrá manejar también

 

 

 

los aparatos A/V desde otro lugar.

 

 

 

 

 

 

 

Receptor IR

 

 

 

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos

urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe

separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y

electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

POWERMID XS™

25

Image 25
Contents Powermid XS Marmitek SET Contents Safety WarningsIntroduction Installation of the IR Receiver Installation of the IR TransmitterSee figure SeeFrequently Asked Questions Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEUsage IR Receiver Technical Data IR TransmitterIR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nr Optionally AvailableMarmitek Einführung SicherheitshinweiseVerpackungsinhalt Installation DES IR Senders IR TransmitterSiehe Abbildung Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteAnwendung Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYEHäufig Gestellte Fragen Optional Erhältlich Technische DatenIR Sender IR Transmitter IR Empfänger IR ReceiverExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-NrContenu DE L’EMBALLAGE Avertissements DE SecuriteInstallation DU Receveur IR IR Receiver Installation DU Transmetteur IR TransmitterVoir image Voir images 3 etUtilisation Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEFoire AUX Questions Transmetteur IR IR Transmitter Caractéristiques TechniquesReceveur IR IR Receiver IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nr EN Vente OptionnellementMarmitek Introducción Avisos DE SeguridadContenido DEL Embalaje Instalacion DEL Receptor IR IR Receiver Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterVea Figura Los aparatos A/VInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE Modo DE EmpleoPreguntas Frecuentes ¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterIR EYE no. de art Opcionalmente AsequibleReceptor IR adjunto no. de art Marmitek Introduzione Precauzioni DI SicurezzaContenuto DELL’IMBALLAGGIO Installazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterVedere la figura Vedere la figura 3 eDomande Frequenti Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYETrasmettitore IR IR Transmitter Specificazioni TecnicheRicevitore IR IR Receiver IR EYE no. di art Accessori DisponibiliRicevitore IR aggiuntivo Art n Marmitek Introductie VeiligheidswaarschuwingenInhoud VAN DE Verpakking Van de IR zender op uw A/V apparaten Zie afbeeldingZie afbeelding 3 en Gebruik Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEVeel Gestelde Vragen Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterIR EYE Art.nr Optioneel VerkrijgbaarExtra IR ontvanger Art nr Declaration of Conformity 0536