Marmitek 20211, 20071102 user manual Caractéristiques Techniques, Transmetteur IR IR Transmitter

Page 18

•Souvent il suffit de déplacer le receveur IR. A peine 30 cm vers la gauche ou vers la droite peut suffir.

•Changez la position du fil d’antenne [G], vérifiez pour le meilleur résultat.

•Le Récepteur IR n´est pas compatible avec certain appareils A/V et modèles qui font usage d’une fréquence IR plus haute comme par exemple Bang&Olufsen (B&O)

J’ai des problèmes à manier les appareils A/V en combinaison avec l’IR EYE optionnel :

Suivez les indications suivantes :

•Est-ce que les LEDs IR s’allument lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande ?

•L’IR Eye est-il correctement raccordé sur le transmetteur IR ?

•Le LED IR est-il correctement raccordé sur la fenêtre IR de votre appareil A/V ?

Plusieurs receveurs IR peuvent-ils être utilisés ensemble ? Oui, ils enverront tous le signal vers le transmetteur IR.

Plusieurs transmetteurs IR peuvent-ils être utilisés ensemble ? Oui, les transmetteurs IR émettrons cependant tous les mêmes signaux IR reçus par le receveur IR.

Si vous avez des questions auxquelles vous n’avez pas eu de réponse ci-dessus, regardez sur le site www.marmitek.com

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TRANSMETTEUR IR (IR TRANSMITTER)

Portée : Jusqu’à 100 m champ libre, jusqu’à 30 m à travers murs et plafonds.

Alimentation : 230VAC/50Hz, 9VDC 100mA.

Fréquence: 433.92 MHz.

Mesures : 52x29x54 mm.

RECEVEUR IR (IR RECEIVER)

Alimentation : 2 piles AAA 1.5V alkaline non chargeables (livrées en même temps).

Fréquence : 433.92Mhz.

Mesures : 52x29x54 mm

Des spécifications peuvent changer sans préavis.

18	© MARMITEK

Image 18

Contents Powermid XS Marmitek Safety Warnings SET ContentsIntroduction See figure Installation of the IR TransmitterInstallation of the IR Receiver SeeInstallation of the Optional IR Extender Cable IR EYE Frequently Asked QuestionsUsage Technical Data IR Transmitter IR ReceiverOptionally Available IR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nrMarmitek Sicherheitshinweise EinführungSiehe Abbildung Installation DES IR Senders IR TransmitterVerpackungsinhalt Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteInstallation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYE AnwendungHäufig Gestellte Fragen IR Sender IR Transmitter Technische DatenOptional Erhältlich IR Empfänger IR ReceiverIR EYE Art.-Nr Extra IR Empfänger Art.-NrAvertissements DE Securite Contenu DE L’EMBALLAGEVoir image Installation DU Transmetteur IR TransmitterInstallation DU Receveur IR IR Receiver Voir images 3 etInstallation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYE UtilisationFoire AUX Questions Caractéristiques Techniques Transmetteur IR IR TransmitterReceveur IR IR Receiver EN Vente Optionnellement IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nrMarmitek Avisos DE Seguridad IntroducciónContenido DEL Embalaje Vea Figura Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterInstalacion DEL Receptor IR IR Receiver Los aparatos A/VModo DE Empleo Instalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYEPreguntas Frecuentes ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterOpcionalmente Asequible IR EYE no. de artReceptor IR adjunto no. de art Marmitek Precauzioni DI Sicurezza IntroduzioneContenuto DELL’IMBALLAGGIO Vedere la figura Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterInstallazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Vedere la figura 3 eInstallazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYE Domande FrequentiSpecificazioni Tecniche Trasmettitore IR IR TransmitterRicevitore IR IR Receiver Accessori Disponibili IR EYE no. di artRicevitore IR aggiuntivo Art n Marmitek Veiligheidswaarschuwingen IntroductieInhoud VAN DE Verpakking Zie afbeelding Van de IR zender op uw A/V apparatenZie afbeelding 3 en Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYE GebruikVeel Gestelde Vragen Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterOptioneel Verkrijgbaar IR EYE Art.nrExtra IR ontvanger Art nr Declaration of Conformity 0536