Marmitek 20071102, 20211 Utilisation, Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYE

Page 17

5. UTILISATION

1.Votre appareil A/V doit être branché.

2.Dirigez votre télécommande vers le receveur IR Powermid XS. Le receveur IR reçoit des signaux infrarouges, les transforme en signaux RF et les envoie vers le receveur IR Powermid XS. Le receveur IR retransforme ces signaux en signaux infrarouges et les envoie vers votre lecteur dvd, décodeur, vidéo, installation stéréo, etc. Si vous voulez manier vos appareils depuis plusieurs pièces, vous pouvez placer plusieurs receveurs IR (art.nr. 09773).

6.INSTALLATION DU CÂBLE DE RALLONGE OPTIONNEL IR (IR EYE)

Si vous ne pouvez placer le transmetteur IR en vue de votre appareil A/V (parce que par exemple celui-ci se trouve dans un placard fermé), vous pouvez aussi placer le transmetteur IR à côté ou sur l’appareil a l’aide de l’IR Eye (art. nr. 09682).

1.Raccordez le câble de rallonge IR sur l’entrée [F] à l’arrière du transmetteur IR (voir image 1).

2.Ôtez la feuille couvrant l’un des LEDs IR. Placez ce LED IR sur la fenêtre IR de l’appareil A/V que vous voulez manier. Ne serrez pas encore trop. Avant de fixer définitivement le LED IR nous vous conseillons de vérifiez que cela fonc- tionne. Dirigez votre télécommande originale vers la fenêtre sur le devant du receveur IR et choisissez par exemple quelques canaux. Si l’appareil A/V ne réagit pas, il est possible que le LED IR ne soit pas bien placé. Pour certains appareils l’emplacement est important. Vous pouvez utiliser le second LED IR pour manier éventuellement un second appareil A/V. Si vous n’utilisez pas ce LED IR, ne l’enlevez jamais !

7. FOIRE AUX QUESTIONS

Je ne peux pas manier les appareils A/V avec Powermid XS. Suivez les indications suivantes :

•Utilisez pour le receveur IR uniquement des piles alcaline de type AAA nouvelles (pleines) non rechargeables.

•Contrôlez si la lumière dans le receveur IR s’allume quand vous utilisez la télécommande.

•Le transmetteur IR se trouve-t-il à portée de votre appareil A/V ?

POWERMID XS™

17

Image 17

Contents Powermid XS Marmitek Introduction Safety WarningsSET Contents Installation of the IR Receiver Installation of the IR TransmitterSee figure SeeUsage Installation of the Optional IR Extender Cable IR EYEFrequently Asked Questions IR Receiver Technical Data IR TransmitterIR EYE Art. no Extra IR receiver Art. nr Optionally AvailableMarmitek Einführung SicherheitshinweiseVerpackungsinhalt Installation DES IR Senders IR TransmitterSiehe Abbildung Dem Marmitek Logo des IR Senders auf Ihre A/V GeräteAnwendung Installation DES Optionalen IR Verlängerungskabels IR EYEHäufig Gestellte Fragen Optional Erhältlich Technische DatenIR Sender IR Transmitter IR Empfänger IR ReceiverExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-NrContenu DE L’EMBALLAGE Avertissements DE SecuriteInstallation DU Receveur IR IR Receiver Installation DU Transmetteur IR TransmitterVoir image Voir images 3 etFoire AUX Questions Installation DU Câble DE Rallonge Optionnel IR IR EYEUtilisation Receveur IR IR Receiver Caractéristiques TechniquesTransmetteur IR IR Transmitter IR EYE art.nr Extra IR Récepteur Art nr EN Vente OptionnellementMarmitek Contenido DEL Embalaje Avisos DE SeguridadIntroducción Instalacion DEL Receptor IR IR Receiver Instalacion DEL Transmisor IR IR TransmitterVea Figura Los aparatos A/VPreguntas Frecuentes Modo DE EmpleoInstalacion DEL Cable DE Extension Opcional IR EYE ¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? Dados Tecnicos¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? Transmisor IR IR TransmitterReceptor IR adjunto no. de art Opcionalmente AsequibleIR EYE no. de art Marmitek Contenuto DELL’IMBALLAGGIO Precauzioni DI SicurezzaIntroduzione Installazione DEL Ricevitore IR IR Receiver Installazione DEL Trasmettitore IR IR TransmitterVedere la figura Vedere la figura 3 eDomande Frequenti Installazione DEL Cavo DI Prolunga IR Opzionale IR EYERicevitore IR IR Receiver Specificazioni TecnicheTrasmettitore IR IR Transmitter Ricevitore IR aggiuntivo Art n Accessori DisponibiliIR EYE no. di art Marmitek Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenIntroductie Zie afbeelding 3 en Zie afbeeldingVan de IR zender op uw A/V apparaten Veel Gestelde Vragen Installatie VAN DE Optionele IR Verlengerkabel IR EYEGebruik Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Technische GegevensKunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? IR Zender IR TransmitterExtra IR ontvanger Art nr Optioneel VerkrijgbaarIR EYE Art.nr Declaration of Conformity 0536