Braun 5580, 5680 manual Âesk˘

Page 14

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, funkãnost a design. Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii pouÏívání nového Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face.

V tomto návodu bychom vás rádi seznámili s tímto pfiístrojem a uvedli nûkolik uÏiteãn˘ch informací o epilaci. Pfieãtûte si prosím cel˘ návod peãlivû pfied tím, neÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat.

Braun Silk·épil X’elle byl zkonstruován tak, aby odstraÀoval neÏádoucí chloupky úãinnû, ‰etrnû a snadno, jak je to jen moÏné. Jeho osvûdãen˘ epilaãní systém odstraÀuje chloupky i s kofiínky a zajistí vám pokoÏku hladkou po celé t˘dny. ProtoÏe dorÛstající chloupky jsou jemné a mûkké, nevzniká jiÏ Ïádné «strni‰tû».

Nová epilaãní hlava B se systémem X’pert-épil se vyznaãuje 40 pinzetov˘mi kotouãky, jejichÏ jedineãné uspofiádání umoÏÀuje odstranit více chloupkÛ jedním tahem, s bezprecedentní úãinností. V˘stupky SoftLift® integrované do epi- laãní hlavy zaji‰Èují, Ïe i krátké chloupky (0,5 mm) a leÏící chloupky jsou odstra- nûny dÛkladnû i s kofiínky.

K dispozici jsou dva rÛzné nástavce: AMasáÏní váleãkov˘ nástavec dûlá

epilaci obzvlá‰tû ‰etrnou. Pulzaãními pohyby stimuluje a uvolÀuje pokoÏku, takÏe kompenzuje pfiípadné nepfiíjemné pocity.

aNástavec EfficiencyPro poskytuje dÛkladnou epilaci, která je nyní je‰tû rychlej‰í. Zaji‰Èuje maximální kontakt s pokoÏkou pfii optimální poloze strojku, ãímÏ je umoÏnûno je‰tû efektivnûj‰í odstraÀování chloupkÛ.

Osvûtlení SmartLight vestavûné do spínaãe produkuje témûfi denní svûtlo, takÏe mÛÏete odhalit i ty nejjemnûj‰í

chloupky a máte lep‰í kontrolu nad zlep‰enou úãinností epilace.

Pokud jste dosud Ïádn˘ epilátor nepouÏívali, nebo jste epilaci neprovádûli dlouhou dobu, mÛÏe chvíli trvat, neÏ se va‰e pokoÏka na epilaci adaptuje. Urãit˘ nepfiíjemn˘ pocit pfii první epilaci se pfii opakovaném pouÏití epilátoru v˘znamnû sníÏí, protoÏe poãet odstraÀovan˘ch chloupkÛ se postupnû sniÏuje a pokoÏka si na proces epilace zvykne.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start byl spe- ciálnû vyvinut pro to, aby vám usnadnil první zku‰enosti s epilací a pomáhal pokoÏce ve fázi pfiivykání na epilaci.

Startovací epilaãní hlava b byla vyvinuta speciálnû pro nûkolik prvních epilací, kdy se pokoÏka je‰tû neadaptovala na tento proces, a také

pro citlivou pokoÏku. Ve srovnání se standardní epilaãní hlavou B má tato hlava ménû pinzet, které jsou navíc umístûny dále od sebe, takÏe je souãasnû vytahováno men‰í mnoÏství chloupkÛ. Tím je tento proces mnohem ‰etrnûj‰í a pomáhá to pokoÏce pfiizpÛsobit se epilaci. Epilace v‰ak samozfiejmû trvá o trochu déle, neÏ se standardní epilaãní hlavou.

Aplikace ochlazovací rukavice q poskytuje dal‰í moÏnost, jak je‰tû sníÏit pfiípadné podráÏdûní pokoÏky po epilaci a zajistí pfiíjemn˘ a svûÏí pocit.

Úzká epilaãní hlava 8 se perfektnû pfiizpÛsobuje obrysÛm choulostiv˘ch partií va‰eho tûla, jako je podpaÏí a linie bikin. SníÏen˘ poãet pinzetov˘ch kotouãkÛ a úzk˘ tvar, speciálnû pfiizpÛ- soben˘ tûmto tûlov˘m partiím, zlep‰ují manipulaci a zaji‰Èují obzvlá‰tû ‰etrnou epilaci tûchto míst.

Obliãejová sada umoÏÀuje pohodlnû odstranit neÏádoucí chloupky na obliãeji.

15

Image 14
Contents 5680 0212 473 75 Braun Infolines0800 783 70 11 a 10-15 sec English Some useful tips Before starting off How to epilateDescription see Preparing your skinUnderarm and bikini line epilation Cleaning the epilation headsLeg epilation Facial epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiPatrz strona Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie skóryDepilacja nóg DepilacjaPrzygotowanie urzàdzenia Depilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ UpozornûníObecné informace o epilaci Popis viz strana NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyEpilace obliãeje Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov UpozornenieObecné informácie o epilácii Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãnetePopis viì. strana Príprava strojãekaEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Ako epilovaÈEpilácia nôh Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsTermékleírás lásd 4 oldal Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseArc epilálás Lábak epilálásaHónalj és bikinivonal epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Nekoliko korisnih savjeta UpozorenjeOpçenito o epilaciji Opis vidi str Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuUklanjanje dlaãica na licu Epilacija noguEpilacija pazuha i bikini zone Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovOpis glejte stran Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogOdstranjevanje dlaãic na obrazu Page Romana Câteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Önemli Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Cihaz∂ haz∂rlamak içinYüz epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zBacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚Ó ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflWarunki gwarancji GuaranteeFor UK only Âesk˘ ZárukaGarancija GaranciaJamstveni list Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase