Braun 5580, 5680 Pred priãetkom epilacije, Postopek epilacije, Opis glejte stran, Priprava koÏe

Page 36

AOpis (glejte stran 4)

ANastavek z masaÏnima valjema a Nastavek EfficiencyPro

B Epilacijska glava s sistemom

X’pert-épil

b Epilacijska glava za zaãetnice 3 Tipki za sprostitev

4 Stikalo z vgrajeno luãko SmartLight

5 Vtiãnica za prikljuãno vrvico

6 Vtiã prikljuãne vrvice

7 12-voltni transformatorski vtiã

8 Ozka epilacijska glava

9 Nastavek za odstranjevanje dlaãic na

obrazu

j âistilni robãki za obraz q Komplet za hlajenje

(zavitek s hladilnim gelom (a), hladilna rokavica (b))

B Pred priãetkom epilacije

Priprava koÏe

Va‰a koÏa naj bo suha in brez sledov ma‰ãob ali krem.

Pri prvih epilacijah ali ãe imate obãutljivo koÏo, vam svetujemo uporabo kompleta za hlajenje, ki ga za blaÏitev nadraÏene koÏe priporoãajo tudi dermatologi.

Zavitek s hladilnim gelom mora biti pred uporabo vsaj dve uri v zamrzovalniku (***). (Tudi sicer ga lahko hranite

v zamrzovalniku).

Zavitek s hladilnim gelom vstavite pod prozorno plast hladilne rokavice. Uporabljate ga lahko samo skupaj

s hladilno rokavico.

Prozorno (hladilno) stran rokavice poloÏite na nogo.

Hlajenje naj traja pol minute, po potrebi tudi dlje.

Na ohlajenem delu koÏe takoj opravite epilacijo, kot je opisano pod toãko «C».

Postopek hlajenja in epilacije ponovite ‰e na preostalih delih koÏe.

Poskrbite, da bo koÏa med postopkom epilacije suha.

Pomembno: Hladilno rokavico lahko drÏite na istem delu koÏe najveã dve minuti. Hranite jo za‰ãiteno pred sonãno svetlobo. Ne uporabljajte po‰kodovanega zavitka s hladilnim gelom. Odvrzite ga z gospodinjskimi odpadki. Hladilnega gela ne smete uporabljati, ãe ste preobãutljivi, alergiãni na hlad ali v primeru motenj v sprejemanju ãutnih draÏljajev pri srãnih boleznih in motnjah krvnega obtoka.

Priprava epilatorja

Pred priãetkom temeljito oãistite

epilacijsko glavo, ki jo Ïelite uporabiti (B ali b).

Za odstranitev epilacijske glave pritisnite tipki za sprostitev 3 na obeh straneh naprave in jo izvlecite.

Namestite epilacijsko glavo, ki jo Ïelite uporabiti:

âe prviã izvajate postopek epilacije ali ãe imate zelo obãutljivo koÏo,

uporabite epilacijsko glavo za zaãetnice b.

Ko se va‰a koÏa Ïe privadi na epilacijo,

lahko uporabljate standardno epilacijsko glavo B, ki zaradi veãjega ‰tevila pincet omogoãa hitrej‰o in uãinkovitej‰o epilacijo.

Vtiã prikljuãne vrvice 6 vstavite v vtiãnico prikljuãne vrvice 5 in trans-

formatorski vtiã priklopite na elektriãno omreÏje 7.

C Postopek epilacije

1Prepriãajte se, da je na epilacijsko

glavo name‰ãen eden od nastavkov A ali a.

Aparat vkljuãite tako, da stikalo 4 premaknete v poloÏaj «optimal». âe Ïelite manj‰o hitrost delovanja, izberite nastavitev «soft». Luãka SmartLight

37

Image 36
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips How to epilate Description seeBefore starting off Preparing your skinCleaning the epilation heads Leg epilationUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiOpis urzàdzenia Przed w∏àczeniem urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Depilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ NeÏ zaãnete Jak epilovatPopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Prv neÏ zaãnete Popis viì. stranaPríprava pokoÏky Príprava strojãekaAko epilovaÈ Epilácia nôhEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsHasználat elŒtt Hogyan epiláljunk?Termékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Prije epilacije EpilacijaOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPred priãetkom epilacije Postopek epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Cum så ne epilåm Epilarea picioarelorEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Önemli Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Cihaz∂ haz∂rlamak içinNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚Ó ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ªÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰ËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase