Braun 5680, 5580 manual Êûòòíëè

Page 49

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ÚÓ‚‡˚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇.

å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÔËÎflÚÓ Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face.

å˚ ·˚ ıÓÚÂÎË ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸ ‚‡Ò Ò

ÔË·ÓÓÏ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÔËÎflˆËË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡.

Braun Silk·épil X’elle ‰Â·ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï, Ïfl„ÍËÏ Ë ÔÓÒÚ˚Ï.

Ö„Ó ˝ÔËÎflˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÓÎÓÒÍË Ò ÍÓÌÂÏ, ÓÒÚ‡‚Îflfl ÍÓÊÛ „·‰ÍÓÈ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ. Ä ÔÓÒ- ÍÓθÍÛ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚Ë‚¯ËÂÒfl ‚ÓÎÓÒÍË – ÚÓÌÍËÂ Ë Ïfl„ÍËÂ, ̇ LJ¯Ëı ÌÓ„‡ı ·Óθ¯Â Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˘ÂÚË̇.

çÓ‚‡fl ˝ÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ B

ÒÒËÒÚÂÏÓÈ X’pert-epil ËÏÂÂÚ 40 ÔË̈ÂÚÓ‚, Û‰‡Îfl˛˘Ëı ¢ ·Óθ¯Â ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl

ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÔËÎflˆËË. è‡Î¸˜ËÍË SoftLift®, ‚ÒÚÓÂÌ- Ì˚ ‚ ˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ó·ÂÒÔÂ- ˜Ë‚‡˛Ú Ú˘‡ÚÂθÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ Ò ÍÓÌÂÏ ‰‡Ê ҇Ï˚ı ÍÓÓÚÍËı (0,5ÏÏ) Ë ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒÍÓ‚. ùÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇

‰‚ÛÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË:

Aå‡ÒÒËÛ˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ Ó·ÂÒÔ˜Ë- ‚‡ÂÚ Ïfl„ÍÛ˛ ˝ÔËÎflˆË˛. Ö ÔÛθÒË- Û˛˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ë ‡ÒÒ··ÎflÂÚ ÍÓÊÛ, ÒÏfl„˜‡fl ‰ËÒÍÓÏ-

ÙÓÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl.

aç‡Ò‡‰Í‡ EfficiencyPro Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÛ˛ Ë ·˚ÒÚÛ˛ ˝ÔËÎflˆË˛. é̇ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È

ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ Ë ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ˝ÔËÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚Ó- ÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ¢ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.

îÛÌ͈Ëfl SmartLight, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇˛˘‡fl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÔËÎflÚÓ‡, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË ‰Ì‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„‡fl ۂˉÂÚ¸ ‰‡Ê ÚÓ̘‡È¯Ë ‚ÓÎÓÒÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ¢ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ˝ÔËÎflˆËË.

ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ˝ÔËÎflÚÓ, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÎË ˝ÔËÎflˆË˛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓʇ ÔË‚˚Í· Í ˝ÔËÎflˆËË. ÑËÒÍÓÏÙÓÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ‚̇˜‡ÎÂ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÎÓÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸- ¯‡Ú¸Òfl, Ë ÍÓʇ ÔË‚˚ÍÌÂÚ Í ÔÓˆÂÒÒÛ.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı ˝ÔËÎflˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÊ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ.

ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓÈ ˝ÔËÎflˆËË b ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ÌÂÒÍÓθÍËı ˝ÔËÎflˆËÈ, ÔÓ͇ ÍÓʇ ¢ Ì ÔË‚˚Í· Í ÔÓˆÂÒÒÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÊË. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲

ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˝ÔËÎflÚÓ‡ B, Û Ì ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔË̈ÂÚÓ‚. åÂÊ‰Û ÌËÏË ·Óθ¯Â ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÓÌË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰‡Îfl˛Ú ÏÂ̸¯Â ˜ËÒÎÓ ‚ÓÎÓÒ. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ·ÓΠÌÂÊÌ˚Ï Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÊ ÔËÒÔÓÒÓ- ·ËÚ¸Òfl Í ˝ÔËÎflˆËË. çÓ, ÔË ˝ÚÓÏ, ÔÓˆÂÒÒ ˝ÔËÎflˆËË Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ- ‚‡ÌËË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.

éı·ʉ‡˛˘‡fl ÔÂ˜‡Ú͇ q ÒÔÓÒÓ·- ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌËfl ÍÓÊË ÔÓÒΠ˝ÔËÎflˆËË, ÓÒÚ‡‚Îflfl ‚‡¯Û ÍÓÊÛ Óı·ʉÂÌÌÓÈ Ë Ò‚ÂÊÂÈ.

50

Image 49
Contents 5680 0800 783 70 Braun Infolines0212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Description see How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryPrzygotowanie urzàdzenia DepilacjaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Jak epilovat NeÏ zaãnetePopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Obecné informácie o epilácii UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. strana Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaEpilácia nôh Ako epilovaÈEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseHónalj és bikinivonal epilálás Lábak epilálásaArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Opçenito o epilaciji UpozorenjeNekoliko korisnih savjeta Epilacija Prije epilacijeOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija pazuha i bikini zone Epilacija noguUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeOdstranjevanje dlaãic na obrazu Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceBacak epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚ÓÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓFor UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase