Braun 5680, 5580 manual Epilacija nog, Odstranjevanje dlaãic na obrazu, Âi‰ãenje epilacijske glave

Page 37

sveti tako dolgo, dokler je aparat vkljuãen.

2Zdrgnite koÏo, da se kratke dlaãice postavijo pokonci. Za optimalni uãinek epilacije drÏite napravo pravokotno na koÏo in jo v smeri stikala brez pritiskanja poãasi in enakomerno pomikajte v nasprotni smeri rasti dlaãic. Ker je rast dlaãic navadno razliãno usmerjena, za optimalni rezultat epilacije napravo

vodite preko koÏe v razliãnih smereh. Oba masaÏna valja nastavka A se morata ves ãas dotikati koÏe, da s pulzirajoãimi gibi stimulirata in spro- ‰ãata koÏo in tako poskrbita, da je epilacija kar se da neÏna.

âe ste epilacije Ïe vajeni in i‰ãete hitrej‰i in uãinkovitej‰i naãin odstra-

njevanja dlaãic, potem uporabite nastavek EfficiencyPro a. Nastavek omogoãa kar najbolj‰i stik s koÏo in optimalen poloÏaj med uporabo.

3Epilacija nog

Epilacija nog naj poteka od spodaj navzgor. Pri odstranjevanju dlaãic za kolenom naj bo noga iztegnjena.

4Odstranjevanje dlaãic pod pazduhami in v bikini predelu Za odstranjevanje dlaãic na teh

specifiãnih predelih uporabite ozko epilacijsko glavo 9. Zahvaljujoã posebni obliki se lahko prilagodi linijam teh predelov telesa in tako zagotavlja neÏno in temeljito odstranjevanje dlaãic.

Prosimo, upo‰tevajte, da je koÏa v teh predelih posebno pri prvi uporabi epilatorja zelo obãutljiva. Po nekajkratni uporabi epilatorja se bo obãutek boleãine zmanj‰al. Da bo epilacija ãim bolj prijetna, dlaãice predhodno skraj‰ajte na optimalno dolÏino (2–5 mm).

Pred zaãetkom epilacije temeljito umijte predel, kjer boste odstranjevali dlaãice, da odstranite morebitne ostanke dezodoranta in podobnih sredstev. Nato ta predel koÏe neÏno obri‰ite z brisaão. Med odstranje- vanjem dlaãic pod pazduho naj bo va‰a roka ves ãas dvignjena, da je koÏa napeta, z aparatom pa drsite

v razliãne smeri.

KoÏa je takoj po epilaciji bolj obãutljiva, zato nanjo ne nana‰ajte izdelkov, ki jo draÏijo, kot so npr. dezodoranti z vsebnostjo alkohola.

5Odstranjevanje dlaãic na obrazu

Ko potisnete nastavek za odstranje- vanje dlaãic na obrazu 9 na ozko epilacijsko glavo 8, je va‰ aparat Silk·épil pripravljen za odstranjevanje dlaãic z zgornje ustnice, brade in linije ãeljusti.

Priporoãamo vam, da pred odstranje- vanjem dlaãic iz higienskih razlogov oãistite koÏo z alkoholom.

Prosimo vas, da predel, s katerega

boste odstranili dlaãice, obri‰ete s priloÏenim ãistilnim robãkom j. Ko odstranjujete dlaãice z obraza, z eno roko napnite koÏo, z drugo pa drÏite epilator pod kotom 90° in z njim poãasi drsite v smeri stikala.

Opozorilo: âistilni robãki za obraz so namenjeni enkratni zunanji uporabi. Ne uporabljajte jih za oãi ali v njihovi neposredni bliÏini. Hranite izven dosega otrok. âe se pojavi vnetje, prekinite uporabo. Vnetljivo, izdelek ne sme priti v bliÏino ognja ali plamena. Sestavine: izopropilni alkohol, voda.

âi‰ãenje epilacijske glave

6Po uporabi aparat izkljuãite iz elektriã- nega omreÏja in oãistite epilacijsko glavo. Najprej odstranite nastavek, ki

38

Image 37
Contents 5680 0800 783 70 Braun Infolines0212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Description see How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryPrzygotowanie urzàdzenia DepilacjaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Jak epilovat NeÏ zaãnetePopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Obecné informácie o epilácii UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. strana Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaEpilácia nôh Ako epilovaÈEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseHónalj és bikinivonal epilálás Lábak epilálásaArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Opçenito o epilaciji UpozorenjeNekoliko korisnih savjeta Epilacija Prije epilacijeOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija pazuha i bikini zone Epilacija noguUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeOdstranjevanje dlaãic na obrazu Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceBacak epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚ÓÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓFor UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase