Braun 5580, 5680 manual Magyar

Page 24

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli majd új Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face készülékében.

A következŒkben megismertetjük a készülékkel és néhány hasznos felvilágo- sítással szolgálunk az epilálásról. Kérjük az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ehhez tartozó ábrákat.

A Braun Silk·épil X’elle készüléket úgy tervezték, hogy annak segítségével a nem kívánatos szŒrszálak eltávolítása gyors, kíméletes és könnyı legyen.

Az epilátor rendszer a szŒrszálakat a gyökerénél fogva távolítja el, és hetekre simává varázsolja a bŒrt. Mivel az újranövŒ szŒrszálak finomak, puhák, nem alakul ki ismét erŒs sörte.

Az új epilátorfej B az X’pert-épil rendszer különleges elrendezésı 40 csipeszével egy mozdulattal még több szŒrszálat távolít el, tökéletes eredményt nyújtva.

Az innovatív SoftLift® bütyköcskékkel ellátott epilátorfej még alaposabban epilál, a gyökerénél eltávolítva a legrövidebb (0,5 mm), és az elfekvŒ szŒrszálakat is.

A Hatékonyságot és a fájdalomérzet csökkentését 2 különleges kiegészítŒ is segíti:

AA masszázsgörgŒ feltét az epilálást különösen kíméletessé teszi. Pulzáló mozgásával stimulálja és ellazítja

a bŒrt, ezzel csökkentve a szŒr eltávolításának érzetét.

aAz EfficiencyPro kiegészítŒ segítsé- gével még gyorsabban végezhetŒ el az epilálás. A bŒrfelülethez képest a legoptimálisabb szögben tartja a készüléket, így az a lehetŒ legnagyobb

felületen érintkezik a bŒrrel ezzel még hatékonyabbá téve az epilálást.

A kapcsolóba épített SmartLight fényfor- rás szinte nappali fényviszonyokat teremt, még a legapróbb, legvékonyabb szörszálak is láthatóvá válnak, így az epilálás is lényegesen hetékonyabban történik.

Ha nem használt korábban epilátort, vagy hosszabb ideig nem használt epi- látort, kis idŒre lesz szüksége bŒrének, hogy hozzászokjon az epiláláshoz.

Az elsŒ alkalommal érzett kellemetlenség jelentŒsen csökken a többszöri használat során, mivel az újra növŒ szŒrszálak száma is kisebb lesz, és a bŒr is hoz- zászokik az eljáráshoz.

A Braun Silk·épil X’elle Easy Start fejet kifejezetten az epilálást most kezdŒknek fejlesztették ki. Segít hozzászokni az epilálás érzetéhez, a bŒrnek az alkal- mazkodáshoz.

A kezdŒ epilátorfejet b kifejezetten a használat elsŒ pár alkalmára fejlesztették ki, valamint az érzékeny bŒrıek számára. A normál fejjel összehasonlítva, a kezdŒ epilátorfejben kevesebb csipesz található, melyek egymástól nagyobb távolságra helyezkednek el, így egyszerre kevesebb szŒrszálat távolítanak el.

Ez jelentŒsen kíméletesebbé teszi az eljárást, és a bŒr is könnyebben szokja meg azt, de az epilálás hosszabb ideig tart, mint a normál fejjel.

A hıtŒkesztyı további segítséget nyújt a lehetséges bŒrirritáció elkerülésében, a bŒrt hıvösnek és frissnek érezzük használatával.

A keskeny epilálófej 8 tökéletesen követi a test körvonalát még a nehezen hozzáférhetŒ testtájakon is, mint a hónalj

25

Image 24
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips How to epilate Description seeBefore starting off Preparing your skinCleaning the epilation heads Leg epilationUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiOpis urzàdzenia Przed w∏àczeniem urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Depilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ NeÏ zaãnete Jak epilovatPopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Prv neÏ zaãnete Popis viì. stranaPríprava pokoÏky Príprava strojãekaAko epilovaÈ Epilácia nôhEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsHasználat elŒtt Hogyan epiláljunk?Termékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Prije epilacije EpilacijaOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPred priãetkom epilacije Postopek epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Cum så ne epilåm Epilarea picioarelorEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Önemli Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Cihaz∂ haz∂rlamak içinNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚Ó ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ªÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰ËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase