Braun 5680, 5580 manual Polski

Page 9

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzorni- ctwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝yt- kowania urzàdzenia Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face.

ChcielibyÊmy przybli˝yç Paniom sposób dzia∏ania urzàdzenia i przekazaç kilka u˝ytecznych informacji o depilacji. Przed przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝szà instrukcj´.

Braun Silk·épil X’elle zaprojektowano w taki sposób, aby usuwanie zb´dnego ow∏osienia sta∏o si´ tak skuteczne, deli- katne i ∏atwe, jak jest to mo˝liwe. Jego sprawdzony system do depilacji usuwa w∏osy razem z cebulkami, dzi´ki czemu Twoja skóra pozostaje g∏adka przez wiele tygodni. Poniewa˝ odrastajàce w∏osy sà cieƒsze i delikatniejsze nie ma ju˝ uczu- cia ostrego zarostu.

Nowa g∏owica depilatora B z systemem X’pert-épil wyposa˝ona jest w 40 unikal- nie rozmieszczonych p´set, co pozwala usunàç jednym ruchem wi´cej w∏osów i zapewnia niespotykanà skutecznoÊç.

Zintegrowane z g∏owicà depilatora koƒ- cówki SoftLift® umo˝liwiajà dok∏adne usuni´cie wraz z cebulkà nawet krótkich (0,5 mm) i przylegajàcych do skóry w∏osów.

Depilator wyposa˝ony jest w dwie ró˝ne nasadki:

ANasadka z wa∏kami do masowania skóry sprawia, ˝e depilacja jest wyjàtkowo delikatna. Jej wibracje stymulujà i rozluêniajà skór´, aby zmniejszyç uczucie bólu.

aNasadka do depilacji EfficiencyPro zapewnia dok∏adnà depilacj´, która trwa teraz jeszcze krócej. Gwarantuje maksymalny kontakt depilatora ze skórà przy zachowaniu optymalnego kàta depilacji, przez co pozwala skutecznie usunàç zb´dne ow∏osienie.

Wbudowana w w∏àcznik lampka SmartLight zapewnia niemal tyle samo Êwiat∏a co Êwiat∏o dzienne, dzi´ki czemu nawet najcieƒsze w∏oski stajà si´ wido- czne, a Ty mo˝esz lepiej kontrolowaç efekty depilacji, która b´dzie bardziej sku- teczna.

JeÊli nigdy nie korzysta∏y Panie z depila- tora albo od ostatniej depilacji up∏ynà∏ doÊç d∏ugi okres czasu, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e skóra b´dzie potrzebowa∏a troch´ czasu aby si´ przyzwyczaiç. Dyskomfort odczuwany przy pierwszym zastosowaniu depilatora zauwa˝alnie si´ zmniejsza przy kolejnym u˝yciu, bowiem za ka˝dym razem usuwa si´ coraz mniej w∏osów, a skóra przyzwyczaja si´ do depilacji.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start zosta∏ specjalnie zaprojektowany tak, aby u∏atwiç rozpocz´cie depilacji, dlatego ∏agodnie pomaga skórze w fazie przysto- sowania si´.

G∏owica do wst´pnej depilacji b zosta∏a stworzona specjalnie dla skóry wra˝liwej oraz do kilku pierwszych depilacji, kiedy skóra jeszcze nie zdà˝y∏a przywyknàç do usuwania w∏osów. W porównaniu do standardo- wej, g∏owica ta ma mniej par p´set, które sà od siebie bardziej oddalone pociàgajàc jednoczeÊnie mniejszà liczb´ w∏osów. To powoduje, ˝e sam proces jest o wiele bardziej delikatny i pomaga skórze przywyknàç do depilacji, ale zabiera troch´ wi´cej czasu ni˝ depilacja za pomocà g∏owicy do standardowej depilacji.

Zestaw ch∏odzàcy q dodatkowo zmniejsza mo˝liwoÊç podra˝nienia skóry po depilacji i zostawia uczucie ch∏odu i Êwie˝oÊci.

10

Image 9
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Description see How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Jak epilovat NeÏ zaãnetePopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. strana Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaEpilácia nôh Ako epilovaÈEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Epilacija Prije epilacijeOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚ÓÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Garancia Jamstveni listGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase