Braun 5680, 5580 manual Hrvatski

Page 29

Hrvatski

Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi u potpunosti uÏivati u uporabi Braun Silk·épil X’elle Easy Start Body&Face epilatora.

U tekstu koji slijedi Ïeljeli bismo Vas upoznati s aparatom i dati Vam neke korisne informacije o epilaciji. Stoga Vas molimo da prije uporaba pomno proãitate ova uputstva.

Braun Silk·épil X’elle oblikovan je tako da uklanja neÏeljene dlaãice na ‰to uãinkovitiji, njeÏniji i jednostavniji naãin. Njegov dokazani sistem epilacije uklanja dlaãice iz korijena pa Va‰a koÏa ostaje glatka tjednima. Dlaãice koje nakon toga izrastu nisu vi‰e o‰tre, veç tanke i mekane pa nema neugodnog bockanja.

Nova glava epilatora 4 s X’pert-épil jedinstvenim rasporedom 40 pinceta oblikovana je tako da jednim potezom uãinkovito uklanja vi‰e dlaãica nego ranije, a SoftLift® vr‰ci na epilacijskoj glavi, iz korijena uklanjaju i dlaãice duge samo 0,5 mm, kao i dlaãice priljubljene uz koÏu.

Osim toga, ovaj epilator dolazi s dva razliãita nastavka:

A UblaÏivaã boli, s masaÏnim kotaãiçima, ãini epilaciju iznimno njeÏnom. Njegovo pulsirajuçe kretanje zateÏe i otpu‰ta koÏu tako da ne osjeçate ãupanje.

a EfficiencyPro omoguçuje temeljitu i brzu epilaciju. Osiguravajuçi maksi- malan kontakt s koÏom i optimalnu poziciju aparata, on omoguçuje uklanjanje vi‰e dlaãica u jednom potezu.

SmartLight lampica, ugra∂ena u preki- daã, pruÏa dodatno svjetlo te otkriva ãak i

najtanje i najmanje dlaãice kako bi epila- cija bila ‰to potpunija.

Ako nikada niste koristili epilator ili ga niste koristili duÏe vrijeme, Va‰oj çe koÏi trebati neko vrijeme da se privikne na epilaciju aparatom. Neugodan osjeçaj koji se ponekad javlja pri prvim epilacijama nestat çe vrlo brzo, kroz neko vrijeme uz uporabu epilatora broj dlaãica çe biti sve manji, a koÏa çe se naviknuti na sam proces epilacije.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start posebno je dizajniran kako bi uãinio poãetak kori‰tenja epilatora ‰to ugodnijim.

Epilacijska glava za poãetnike b namijenjena je za prvih nekoliko epilacija, dok koÏa jo‰ nije naviknuta na takav naãin uklanjanja dlaãica. Osim toga, ona je idealno rje‰enje za osobe s osjetljivom koÏom. U usporedbi sa standardnom epilacijskom glavom, ima manje pinceta i one su tako raspore∂ene da istodobno ãupaju manji broj dlaãica. To epilaciju ãini puno njeÏnijom i pomaÏe koÏi da se navikne na sam proces, jedino traje malo duÏe nego epiliranje sa standardnom glavom.

Rukavica za hla∂enje q pruÏa dodatnu pomoç u spreãavanju iritacije koÏe, a Va‰a je koÏa nakon epilacije svjeÏa i okrijepljena.

Uska epilacijska glava 8 oblikovana je kako bi ‰to bolje slijedila konture specifiãnih i osjetljivih dijelova tijela, poput pazuha i bikini zone. Manji broj pinceta i uÏa glava, jamãe bolju, ugodniju i precizniju epilaciju ovih zona.

Nastavak za uklanjanje dlaãica na licu omoguçuje uãinkovito uklanjanje neÏeljenih dlaãica s lica.

Ovaj se nastavak 9 nalazi na uskoj epilacijskoj glavi 8 te ima manji broj aktivnih pinceta ‰to.

30

Image 29
Contents 5680 0212 473 75 Braun Infolines0800 783 70 11 a 10-15 sec English Some useful tips Description see How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja nóg DepilacjaPrzygotowanie urzàdzenia Czyszczenie g∏owic depilatora Depilacja twarzyÂesk˘ Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ UpozornûníObecné informace o epilaci Jak epilovat NeÏ zaãnetePopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov UpozornenieObecné informácie o epilácii Popis viì. strana Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaEpilácia nôh Ako epilovaÈEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseArc epilálás Lábak epilálásaHónalj és bikinivonal epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Nekoliko korisnih savjeta UpozorenjeOpçenito o epilaciji Epilacija Prije epilacijeOpis vidi str Pripremite koÏuUklanjanje dlaãica na licu Epilacija noguEpilacija pazuha i bikini zone Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogOdstranjevanje dlaãic na obrazu Page Romana Câteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Faydal∂ notlar ÖnemliCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceYüz epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zBacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡ÊÎË‚ÓÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓWarunki gwarancji GuaranteeFor UK only Záruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase