Braun 5580, 5680 manual Guarantee, For UK only, Warunki gwarancji

Page 60

English

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults

in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appli- ance as we may choose.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Polski

Warunki gwarancji

1.Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony przez firm´ Gillette Poland S.A. autoryzo- wany punkt serwisowy, w terminie

14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu serwiso- wego.

2.Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm´ Gillette Poland S.A. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3.Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym opakowaniu fabryc- znym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podle- gajà naprawom gwarancyjnym.

4.Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5.Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6.Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7.Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt Kupujàce- go wed∏ug cennika danego autoryzo- wanego punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8.Gwarancjà nie sà obj´te:

a)mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b)uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty u˝ytek;

niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

61

Image 60
Contents 5680 Braun Infolines 0800 783 700212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips How to epilate Description seeBefore starting off Preparing your skinCleaning the epilation heads Leg epilationUnderarm and bikini line epilation Facial epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiOpis urzàdzenia Przed w∏àczeniem urzàdzeniaPatrz strona Przygotowanie skóryDepilacja Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg Depilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ NeÏ zaãnete Jak epilovatPopis viz strana Pfiíprava pokoÏkyEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinEpilace obliãeje Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Prv neÏ zaãnete Popis viì. stranaPríprava pokoÏky Príprava strojãekaAko epilovaÈ Epilácia nôhEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsHasználat elŒtt Hogyan epiláljunk?Termékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítéseLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Upozorenje Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Prije epilacije EpilacijaOpis vidi str Pripremite koÏuEpilacija nogu Epilacija pazuha i bikini zoneUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPred priãetkom epilacije Postopek epilacijeOpis glejte stran Priprava koÏeEpilacija nog Odstranjevanje dlaãic na obrazuÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Cum så ne epilåm Epilarea picioarelorEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Önemli Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Cihaz∂ haz∂rlamak içinNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚Ó ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ªÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰ËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ËÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase