Braun 5580, 5680 manual Baµlamadan Önce, Cihaz∂ haz∂rlamak için

Page 46

için size düzenli olarak masaj süngeri (örneπin duµtan sonra) veya kese gibi ölü deriyi giderici metodlar kullanman∂z∂ öneririz. Nazik ovalama hareketleri ile derinin ölü olan üst tabakas∂ soyulur ve böylece ince tüyler cilt yüzeyine ulaµabilir.

Silk·épil’I kullanarak maksimum 4 haftada bir olmak üzere istenmeyen tüylerinizi alırsanız bir sure sonra tüylerde %50’ye varan azalma gözlenebilece©i bir gerçektir.

A Tan∂mlama (4. sayfaya bak∂n∂z)

AMasaj baµlı©ı ataçmanı a EfficiencyPro ataçmanı

B X’pert-épil sistemli epilasyon baµlı©ı b Epilasyona yeni baµlayanlar için

Starter baµlı©ı

3 Baµlı©ı çıkartma dü©meleri

4 SmartLight ıµık entegre edilmiµ açma/

kapama dü©mesi

5 Baπlant∂ fiµi

6 Elektrik baπlant∂ kablosu

7 12 V ucu fiµli adaptör

8 Koltukalt∂ epilasyon baµl∂π∂

9 Yüz epilasyon ataçman∂

j Yüz temizleme mendilleri q Soπutma uygulamas∂

(jel paketi (a), soπutucu eldiven (b))

B Baµlamadan Önce

Cildinizi nas∂l haz∂rlayacaks∂n∂z Cildiniz kuru ve yaπdan/kremden ar∂nm∂µ olmal∂d∂r.

∑steπe baπl∂ cilt soπutma iµlemi: Eπer cildiniz hassassa veya ilk birkaç epilasyonda, cilt tahriµini azaltt∂π∂ için dermotologlar∂n tavsiyesi olan soπutma iµlemini uygulayabilirsiniz.

Jel torbas∂n∂n en az 2 saat derin dondurucuda kald∂π∂ndan emin olun. (Kolayl∂k için jel torbalar∂n∂z∂ derin dondurucuda sürekli tutabilirsiniz.)

Jel torbas∂n∂ soπutma eldiveninin µeffaf taraf∂n∂n içine yerleµtirin. Jel torbas∂n∂ sadece eldivenle birlikte kullan∂n.

Eldivenin µeffaf (soπuk) taraf∂n∂ bacaπ∂n∂z∂n üzerine koyun.

Soπutmaya yar∂m dakikayla baµlay∂n, ihtiyaç duyuyorsan∂z daha uzun tutabilirsiniz.

Soπutulan bölgede hemen epilasyon iµlemini uygulay∂n («Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z» bölümünde anlat∂ld∂π∂ gibi).

Soπutma ve epilasyon iµlemini tamamlanana kadar tekrarlay∂n.

Epilasyon yaparken cildinizin kuru olmas∂na dikkat edin.

Önemli: Soπutma eldivenini ayn∂ bölgeye 2 dakikadan fazla uygulamay∂n. Güneµ ∂µ∂π∂ndan uzak tutun. Jel torbas∂n∂ hasar görmüµse kullanmay∂n. Çöp kutusuna atabilirsiniz.

Aµ∂r∂ hassas bir cildiniz varsa, soπuπa alerjiniz varsa, cildiniz duyumsal deπiµikliklerden rahats∂z oluyorsa, kalp veya damar hastal∂klar∂n∂z varsa bu uygulamay∂ kullanmay∂n.

Cihaz∂ haz∂rlamak için

Epilasyona baµlamadan önce kullan- mak istediπiniz 2a ya da 2b baµl∂klar∂ iyice temizleyiniz.

Epilasyon baµl∂klar∂n∂ deπiµtirmek için saπda solda bulunan ç∂kartma düπmelerine 3 bas∂n∂z ve baµl∂π∂ çekerek ç∂kart∂n∂z.

∑stenilen baµl∂π∂ cihaza tak∂n∂z

∑lk defa epilatör kullan∂yorsan∂z ya da hassas bir cildiniz varsa silindirli ve az say∂da c∂mb∂zl∂, yeni baµlayanlar için epilasyon baµl∂π∂n∂ 2b kullan∂n∂z.

Cildinizi epilasyona al∂µt∂ktan sonra standart epilasyon baµl∂π∂na 2a geçebilirsiniz. Bu sayede daha h∂zl∂ ve etkin bir epilasyona kavuµabilir- siniz.

47

Image 46
Contents 5680 0800 783 70 Braun Infolines0212 473 75 11 a 10-15 sec English Some useful tips Before starting off How to epilateDescription see Preparing your skinUnderarm and bikini line epilation Cleaning the epilation headsLeg epilation Facial epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiPatrz strona Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie skóryPrzygotowanie urzàdzenia DepilacjaDepilacja nóg Depilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Popis viz strana NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyEpilace obliãeje Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Âi‰tûní epilaãní hlavyPage Slovensk˘ Obecné informácie o epilácii UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãnetePopis viì. strana Príprava strojãekaEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Ako epilovaÈEpilácia nôh Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsTermékleírás lásd 4 oldal Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseHónalj és bikinivonal epilálás Lábak epilálásaArc epilálás Az epilálófej tisztítása Hrvatski Opçenito o epilaciji UpozorenjeNekoliko korisnih savjeta Opis vidi str Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuEpilacija pazuha i bikini zone Epilacija noguUklanjanje dlaãica na licu Âi‰çenje epilacijskih glava Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovOpis glejte stran Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeOdstranjevanje dlaãic na obrazu Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Page Romana Câteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe Önemli Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Cihaz∂ haz∂rlamak içinBacak epilasyonu Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zYüz epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ÔÓ Îëìëë ·ËÍËÌËÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚Ó ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflFor UK only GuaranteeWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaJamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Silk·épil X’elle Date of purchase